Black & Decker KEC500 manual Besoin D’AIDE?, Cette mise au rebut est illégale à certains endroits

Page 18

2.Lorsqu’on veut se procurer de nouvelles piles, un technicien du centre de service peut les installer sans frais et voir au recyclage des an- ciennes piles.

Les raisons pour lesquelles il faut recycler les piles rechargeables...

Contrairement au piles alcalines qui ne durent que quelques semaines avant d’être remplacées, les piles au nickel-cadmium peuvent être rechargées à plusieurs reprises. Même si elles durent plus longtemps que les piles alcalines (habituellement, entre 5 et 7 ans), elles perdent éventuellement leur capacité de charge. Le cas échéant, certains con- sommateurs jettent ces piles ou le produit ce qui peut nuire à l’environ- nement. Pour parer à cette éventualité, la société Household Products Inc. participe à un programme national de recyclage des piles au nickel- cadmium en collaboration avec l’organisme RBRCmc (Rechargeable Battery Recycling Corporation - organisme américain qui voit au recyclage des piles rechargeables).

Le sceau RBRCmc

 

B

R

C

R

 

 

 

 

 

 

R

B

R

C

Ni-Cd

Le sceau RBRCmc de la pile (ou de l’ensemble de piles) au nickel-

cadmium indique que le coût du recyclage de la pile (ou de l’ensemble de piles) à la fin de sa durée utile a été défrayé. Le programme RBRC offre une solution de rechange pra- tique à la mise au rebut des piles au nickel-cadmium usées, que ce soit à la poubelle ou dans le système municipal car

cette mise au rebut est illégale à certains endroits.

L’organisme RBRC a mis sur pied des programmes aux États-Unis afin de faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium usées. Pour aider à préserver l’environnement et à conserver les ressources naturelles, il suffit de retourner les piles au nickel-cadmium usées à un centre de service Black & Decker ou chez le détaillant de la région pour qu’elles soient recyclées. On peut également communiquer avec le centre de recyclage de la région afin de savoir où déposer les piles usées, ou communiquer sans frais avec le service à la clientèle au 1 (800) 231-9786.

BESOIN D’AIDE?

Confier l’entretien de l’appareil, le cas échéant, à un centre de service Black & Decker ou à un atelier d’entretien autorisé. L’adresse du centre de service de la région se trouve à la rubrique «Appareils électromé- nagers - Petits - Réparations» des Pages Jaunes.

Lorsqu’on doit expédier l’appareil par la poste ou par messagerie, l’em- baller soigneusement dans un emballage robuste avec suffisamment de matériau d’emballage afin d’éviter les dommages. Inclure une note

18

Image 18
Contents Série KEC500 Series Important Safeguards How To Use Charging ProceduresCare and Cleaning Opening CansBattery Removal and Disposal Can Opening TipsRemoval Need HELP? Why You Should Recycle Your Rechargeable BatteriesRbrc Seal Vides an environmentally-conscious alternativeFull ONE-YEAR Warranty Instrucciones DE SeguridadNo abra latas presurizadas tipo aerosol Como usar Como Cargar EL AbrelatasCuidado y limpieza Como Abrir LAS LatasConsejos Para Abrir LAS Latas Como Retirar Y Desechar LAS BateriasEL Sello Rbrc DeckerEl programa Rbrc le brinda una alternativa Importantes Mises EN Garde UN AÑO Completo DE GarantiaConserver CES Mesures Utilisation Consignes Relatives AU ChargementEntretien et nettoyage Ouverture DES BoîtesConseils Pratiques Retrait ET Mise AU Rebut DES PilesRetrait Retirer le couteau de l’appareil Besoin D’AIDE? Cette mise au rebut est illégale à certains endroitsGarantie Complète DE UN AN