Black & Decker FP2650S manual Enchufe Polarizado, Cable Eléctrico

Page 12

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

El uso de todo aparato eléctrico utilizado por o en la presencia de los niños requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, cuando le quite o le ponga piezas y antes de limpiarlo.

Evite el contacto con las piezas móviles.

No utilice ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona, si este se ha dejado caer o presenta cualquier daño. Devuelva el producto al centro de servicio autorizado más cercano a fin de que lo examinen, reparen o realicen cualquier ajuste electrónico o mecánico. Puede también llamar al número gratis correspondiente que aparece en la portada de este manual.

El uso de accesorios, incluyendo los tarros de envasar, no recomendados por el fabricante pueden ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones.

No utilice este aparato a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.

Mantenga las manos y los utensilios alejados de las cuchillas o de los discos en movimiento mientras procesa los alimentos, a fin de prevenir serias lesiones personales o daño al mismo procesador. Uno puede utilizar utensilios siempre que el aparato no se encuentre en funcionamiento.

Las cuchillas tienen filo y uno debe manejarlas con cuidado.

A fin de reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de cortar ni los discos sobre la base, sin antes haber instalado bien el recipiente en su lugar.

Asegúrese que la tapa esté cerrada debidamente antes de utilizar el aparato.

Nunca introduzca los alimentos adentro del conducto con la mano. Utilice el empujador de alimentos.

No trate de alterar el mecanismo de entrecierre de la tapa.

Este aparato se deberá utilizar solamente con el fin previsto.

Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daño al procesador de alimentos, mantenga las manos y utensilios alejados de las cuchillas o discos mientras la licuadora esté en funcionamiento.

Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado.

21

Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daño al picador de alimentos, mantenga las manos y utensilios alejados de la cuchilla de cortar mientras el aparato está en uso. Se puede usar un raspador siempre y cuando el picador no esté en funcionamiento.

Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el montaje de las cuchillas en la base sin haber enganchado la jarra debidamente en su lugar.

Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.

Cuando licue líquidos calientes, retire la pieza central de la tapa de dos piezas.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ELÉCTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de extensión no menor de 6 amperios.) Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato. El voltaje máximo está determinado por la cuchilla de picar; es posible que los otros accesorios necesiten mucha menos potencia.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. riesgo.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

22

Image 12 Contents
Food Processor with Blender JAR and Small Workbowl Please Read and Save this Use and Care BookUSA/Canada Mexico Polarized Plug TAMPER-RESISTANT Screw Electrical CordTable of Contents How to Use Assembling the Food ProcessorHOW to Chop in the Large or Small Workbowl Using the Dough BladeControls OFF/PULSEHOW to USE the Blender Helpful Tips When Using the Dough BladeHOW to Slice or Shred in Large Workbowl General Guidelines for Using the Food ProcessorHOW to USE Place lid on jar make sure lid cap is in placeTasks not recommended for the blender Blending Tips and TechniquesCare and Cleaning Care and CleaningRecipes Spinach Pesto PizzaSpinach Pesto Stuffed MushroomsCreamy Coleslaw Banana Rama ShakeTropical Island Smoothie Apricot Mango CoolerProblem Possible Cause Solution Troubleshooting for Blender Problem Possible Cause SolutionEnchufe Polarizado Cable EléctricoEste aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente Contenido IntroducciónConocimiento DEL Producto Como usar Pasos PreliminaresEnsamblaje DEL Procesador DE Alimentos Como cerrar la tapaControles Sugerencias Útiles Para Utilizar LA Cuchilla Para Masa Como Rebanar O DesmenuzarConsejos prácticos para rebanar o desmenuzar Guía General Para Utilizar EL Procesador DE AlimentosUSO DE LA Licuadora Ensamblado DE LA Jarra Para LicuarModo DE Empleo Sugerencias Y Técnicas Para LicuarCuidado y limpieza Tareas no recomendadas para la licuadoraSelección DE UNA Velocidad Pulse Pulsación Triturar hieloRecetas Pizza CON Pesto DE EspinacaMasa Rápida Para Pizza Pesto DE EspinacaEnsalada DE Repollo Cremosa Batido BananaramaSalsa DE Mango Y Maíz Batido Isla TropicalProblema Posible Causa Solución Solución DE Problemas DE LA Licuadora Posible Causa Importantes Mises EN GardeTable DES Matières Fiche polariséeVIS Indesserrable CordonLe produit peut différer légèrement de celui illustré Récipient À MélangerCommandes UtilisationPour Commencer Assemblage DU Robot CulinaireConseils utiles pour hacher et mélanger des aliments Utiliser LA Lame PétrisseuseConseils Utiles Pour L’UTILISATION DE LA Lame Pétrisseuse Utilisation DU Mélangeur Assemblage DU Récipient À MélangerUtilisations non recommandées du mélangeur UtilisationToujours débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas Conseils ET Techniques Pour UN Travail EfficaceEntretien et nettoyage RecettesPâte À Pizza À Préparation Rapide AU Robot Culinaire Pesto D’ÉPINARDSChampignons Farcis Salade DE Chou Crémeuse Lait Fouetté CHOCO-BANANESalsa À LA Mangue ET AU Maïs Yogourt Fouetté TropicalDépannage Robot Culinaire Problème Cause Possible Solution Problème Cause Possible SolutionDépannage Mélangeur Problème Cause Possible Solution Need HELP? ¿NECESITA AYUDA? Duración 600 W 120 V 60 Hz Importado por Applica Manufacturing S. de R.L de C.V