Black & Decker FP2650S manual Utilisation DU Mélangeur, Assemblage DU Récipient À Mélanger

Page 27

6.Sélectionner la commande d’impulsion (PULSE) ou encore la basse (LOW) ou la haute (HIGH) vitesse; appuyer légèrement, mais fermement, sur le poussoir afin de diriger les aliments vers le bol.

Nota : Le fait d’exercer beaucoup de pression sur le poussoir n’accélère pas l’action du robot culinaire. Utiliser le poussoir uniquement afin de diriger les aliments vers le bol. Laisser le robot culinaire accomplir le travail.

7.Une fois le travail terminé, appuyer sur la touche OFF/PULSE et attendre que le disque arrête de tourner avant de retirer le couvercle. Tourner le couvercle dans le sens du déverrouillage pour le retirer.

8.Enlever soigneusement le disque trancheur-déchiqueteur, déverrouiller le bol en le tournant vers la gauche et le soulever du socle.

9.Laisser l’appareil débranché lorsqu’il ne sert pas.

Conseils pratiques pour trancher et déchiqueter des aliments :

Avant de trancher des fruits ou des légumes ronds dans le robot culinaire, enlever une mince tranche au bas du fruit/légume pour qu’il soit plus stable. Placer le côté coupé vers le bas dans l’entonnoir.

Toujours retirer les pépins et les noyaux avant de traiter les aliments.

Sélectionner des aliments fermes qui ne sont pas trop mûrs.

Retirer le cœur des légumes durs, comme le chou.

Pour trancher des aliments plus minces, les couper légèrement moins longs que la longueur de l’entonnoir et les placer à la verticale dans l’entonnoir pour qu’ils soient solidement tassés et ne puissent pas tourner ou s’incliner.

Déchiqueter les fromages durs à température ambiante.

Les fromages à pâte molle et à pâte demi-dure doivent être réfrigérés adéquatement avant leur déchiquetage.

Après avoir traité les aliments, retirer le couvercle et le mettre à l’envers sur le comptoir. Retirer le disque trancheur-déchiqueteur avant d’enlever le bol de l’appareil. Placer le disque sur le couvercle inversé du bol.

CONSEILS UTILES POUR L’UTILISATION DE LA LAME PÉTRISSEUSE :

• Pour obtenir des résultats optimaux, ne pas utiliser plus de 830 ml (3½

tasses) de farine pour une recette.

• Commencer par incorporer 250 ml (1 tasse) de moins de farine que la

quantité maximale de farine indiquée et ajouter plus de farine une fois les

ingrédients bien mélangés.

• Verser le liquide dans l’entonnoir graduellement.

2.Bien que l’on puisse mettre les pièces de plastique au lave-vaisselle, le fait de les laver à la main permettra d'en conserver la transparence.

3.Pour laver aisément le récipient ou le bol une fois qu’il est vide, laisser tomber une goutte de détergent dans le récipient, ajouter un peu d’eau chaude, puis appuyer sur la commande d’impulsion à plusieurs reprises. Bien rincer le récipient ou le bol avant de le réutiliser.

4.Le robot culinaire fonctionnera avec une plus grande efficacité si le bol n’est pas rempli à plus de la moitié ou des deux tiers de sa capacité.

5.Pour tirer profit de la rapidité du robot culinaire, déposer les aliments dans l'entonnoir pendant que le robot fonctionne.

6.Appuyer légèrement sur le poussoir dans le cas des aliments mous (baies

et tomates) et appuyer davantage dans le cas d’aliments plus durs (oignons et pommes de terre).

7.Ne pas traiter d'aliments qui sont congelés ou durs au point qu’il est impossible d’y insérer la pointe d’un couteau.

8.Pour hacher des fruits séchés, ajouter un peu de farine pour empêcher que les morceaux ne s’agglutinent les uns aux autres.

9.Réfrigérer les fromages mous avant de les trancher ou de les râper pour empêcher qu'ils ne forment une boule sur le disque.

10.Lors de l’utilisation du disque trancheur-déchiqueteur, ne pas laisser les aliments trop s’accumuler dans le bol. Arrêter l’appareil et vider le bol.

11.Ne pas utiliser le robot culinaire pour :

broyer des os, des grains ou des épices dures;

liquéfier les fruits et les légumes;

trancher de la viande chaude ou des œufs cuits dur; les placer d’abord au réfrigérateur.

UTILISATION DU MÉLANGEUR

ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT À MÉLANGER

1.Déposer le récipient à l’envers sur une surface plane telle qu’un comptoir ou toute autre surface de travail.

2.Placer le joint d’étanchéité sur le dessus de l’assemblage de lames. Insérer l’assemblage de lames (avec le joint d’étanchéité) dans l’ouverture inférieure du récipient, en plaçant les lames vers le bas.

3.Mettre la base du récipient en place sur le récipient et

Ne pas faire pétrir la pâte plus de 1 minute.

Ne pas laisser le robot culinaire sans surveillance pendant son utilisation.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE :

1.Organiser les tâches de préparation de façon à ne pas devoir nettoyer le récipient ou le bol plusieurs fois. Traiter les aliments secs d’abord, puis les aliments humides.

51

J

tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée (J).

4. Après l’assemblage, retourner le récipient à l’endroit.

5. Mettre le couvercle et son bouchon en place sur le récipient à mélanger.

52

Image 27 Contents
Food Processor with Blender JAR and Small Workbowl Please Read and Save this Use and Care BookUSA/Canada Mexico TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Polarized PlugTable of Contents Assembling the Food Processor How to UseOFF/PULSE HOW to Chop in the Large or Small WorkbowlUsing the Dough Blade ControlsGeneral Guidelines for Using the Food Processor HOW to USE the BlenderHelpful Tips When Using the Dough Blade HOW to Slice or Shred in Large WorkbowlBlending Tips and Techniques HOW to USEPlace lid on jar make sure lid cap is in place Tasks not recommended for the blenderSpinach Pesto Pizza Care and CleaningCare and Cleaning RecipesBanana Rama Shake Spinach PestoStuffed Mushrooms Creamy ColeslawApricot Mango Cooler Tropical Island SmoothieTroubleshooting for Blender Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause SolutionEnchufe Polarizado Cable EléctricoEste aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente Contenido IntroducciónConocimiento DEL Producto Como cerrar la tapa Como usarPasos Preliminares Ensamblaje DEL Procesador DE AlimentosControles Guía General Para Utilizar EL Procesador DE Alimentos Sugerencias Útiles Para Utilizar LA Cuchilla Para MasaComo Rebanar O Desmenuzar Consejos prácticos para rebanar o desmenuzarSugerencias Y Técnicas Para Licuar USO DE LA LicuadoraEnsamblado DE LA Jarra Para Licuar Modo DE EmpleoPulse Pulsación Triturar hielo Cuidado y limpiezaTareas no recomendadas para la licuadora Selección DE UNA VelocidadPesto DE Espinaca RecetasPizza CON Pesto DE Espinaca Masa Rápida Para PizzaBatido Isla Tropical Ensalada DE Repollo CremosaBatido Bananarama Salsa DE Mango Y MaízProblema Posible Causa Solución Importantes Mises EN Garde Solución DE Problemas DE LA Licuadora Posible CausaCordon Table DES MatièresFiche polarisée VIS IndesserrableRécipient À Mélanger Le produit peut différer légèrement de celui illustréAssemblage DU Robot Culinaire CommandesUtilisation Pour CommencerConseils utiles pour hacher et mélanger des aliments Utiliser LA Lame PétrisseuseConseils Utiles Pour L’UTILISATION DE LA Lame Pétrisseuse Assemblage DU Récipient À Mélanger Utilisation DU MélangeurConseils ET Techniques Pour UN Travail Efficace Utilisations non recommandées du mélangeurUtilisation Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pasRecettes Entretien et nettoyagePâte À Pizza À Préparation Rapide AU Robot Culinaire Pesto D’ÉPINARDSChampignons Farcis Yogourt Fouetté Tropical Salade DE Chou CrémeuseLait Fouetté CHOCO-BANANE Salsa À LA Mangue ET AU MaïsProblème Cause Possible Solution Dépannage Robot Culinaire Problème Cause Possible SolutionDépannage Mélangeur Problème Cause Possible Solution Need HELP? ¿NECESITA AYUDA? Duración Importado por Applica Manufacturing S. de R.L de C.V 600 W 120 V 60 Hz