Kenwood JE750 series manual Dansk, Sikkerhed, Oversigt, Sådan anvendes saftcentrifugen

Page 31

Dansk

Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

Med Kenwood saftcentrifuge kan du nyde den lækre, naturlige smag af virkelig frisk saft – fra dit eget valg af frugt og grønsager. Og da det er en Kenwood maskine, er den let at anvende. Så nyd en sundere livsstil med Kenwood saftcentrifuge.

sikkerhed

●Gennemlæs hele brugsanvisningen.

●Anvend ikke saftcentrifugen, hvis filteret er beskadiget.

●Anvend IKKE saftcentrifugen uden pulpsamler.

●Kom aldrig motor, ledning eller stik i vand – det kan give elektriske stød.

●Tag stikket ud af stikkontakten:

●før dele sættes på eller tages af

●før rengøring

●efter brug.

●Anvend aldrig en beskadiget saftcentrifuge. Få den kontrolleret eller repareret: se ’service og kundeservice’.

●Brug kun den medfølgende nedskubber. Kom aldrig fingrene ned

itilførselsrøret. Tag stikket ud, før der fjernes fastsiddende stykker i tilførselsrøret.

●Før låget fjernes, sluk for apparatet og vent, til filteret standser.

●Lad aldrig ledningen komme i berøring med varme overflader eller hænge ned, hvor et barn kan gribe fat i den.

●Undgå at røre ved bevægelige dele.

●Gå aldrig fra saftcentrifugen, når den er i brug.

●Dette apparat er ikke tilsigtet brug af personer (inklusiv børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

●Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

●Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig ikke erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

inden stikket sættes i stikkontakten

●Sørg for, at el-forsyningens spænding er den samme som den, der er vist på bunden af saftcentrifugen.

●Denne anordning er i overensstemmelse med EC- direktivet 2004/108/EC om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der tilsigtes at få kontakt med fødevarer.

før første anvendelse

1Fjern alt indpakningsmaterialet.

2Vask delene: se ’rengøring’.

oversigt

￿nedskubber

￿ekstra stort tilførselsrør

￿låg

￿filter

￿filterholder

￿saftudløb

￿sikkerhedslåse

￿låg med skumudskiller

￿saftkande

￿motorenhed

￿tænd/sluk hastighedskontrol

￿pulpsamler

￿ledningsopbevaring

￿reset-knappen (til nulstilling) er overbelastet

sådan anvendes saftcentrifugen

tilberedning af frugt og grøntsager

●Fjern sten (blommer, ferskner, kirsebær mv.)

●Fjern hård skræl (meloner, ananas, agurker, kartofler mv.)

29

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents JE750 series ´¸∂ High Off Low Key SafetyUsing your juicer EnglishHints CleaningTo take your juicer apart Overload protectionMotor unit Service and customer careWash in hot soapy water, then dry Voordat u de vruchtenpers de Eerste maal gebruikt NederlandsVeiligheid Voordat u de stekker in het stopcontact steektBeveiliging tegen overbelasting IndexDe fruitpers gebruiken De fruitpers uit elkaar halenMotorgedeelte KlantenserviceTips ReinigingPage Avant d’utiliser votre appareil Pour la première fois FrançaisSécurité Avant de brancher l’appareil, assurez-vous queProtection contre les surcharges LégendeUtilisation de votre presse-fruits Démontage de votre presse-fruitsBloc moteur Service après-venteConseils NettoyagePage Vor dem ersten Gebrauch DeutschSicherheitshinweise Vor dem AnschließenZusammenbau und Verwendung Verwendung Ihres EntsaftersAuseinandernehmen Ihres Entsafters Vorbereitung der FrüchteAntriebseinheit Kundendienst und ServiceÜberlastschutzReinigung Tips und HinweisePage Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica ItalianoSicurezza Togliere la spina dalla presa di correnteCome montare ed usare ’apparecchio Come utilizzare lo spremifruttaCome smontare lo spremifrutta Preparazione degli alimentiCorpo motore Protezione dai sovraccarichiConsigli PuliziaProdotto in Cina Manutenzione e assistenza tecnicaAntes da primeira utilização PortuguêsSegurança Antes de ligar o aparelhoUtilização da centrifugadora de sumos ChavePara desmontar a centrifugadora Unidade do motor Protecção de SobrecargaSugestões LimpezaServiços de assistência técnica ao cliente Antes de usarla por primera vez EspañolSeguridad Antes de enchufarlaUso del exprimidor LeyendaPara desmontar el exprimidor Servicio y atención al cliente Protección en caso de sobrecargaConsejos LimpiezaPage Sådan anvendes saftcentrifugen DanskSikkerhed OversigtSaftcentifrugen kan ikke virke, hvis låget ikke er låst Sådan skilles saftcentrifugen adBeskyttelse mod overbelastning Samling og anvendelseVaskes i varmt sæbevand og tørres med et viskestykke Service og kundeserviceRengøring MotorInnan du sätter i kontakten SvenskaSäkerheten DelarLsärtagning av råsaftcentrifugen Användning av råsaftcentrifugenÖverbelastningsskydd Rengöring Service och kundtjänstMotorenheten Slik bruker du saftsentrifugen NorskSikkerhetshensyn DeleneSammenstilling og bruk Slik tas saftsentrifugen fra hverandreOverlastvern RengjøringMotordelen Service og kundetjenesteVask i varmt såpevann, og tørk Ennen liittämistä verkkovirtaan SuomiTurvallisuus Kuvien selityksetVihjeitä Mehulingon käyttöMehulingon osien irrottaminen YlikuormitussuojausValmistettu Kiinassa PuhdistusHuolto ja asiakaspalvelu Runko-osaElektrik akımına baòlanması TürkçeGüvenlik önlemleri ParçalarFaydalı bilgiler Meyve sıkıcınızın kullanımıMeyve sıkıcınızı sökmek için Aşırı yük korumaGüç birimi Servis ve müşteri hizmetleriTemizlik Diğer parçalar¡ed prvním pou¥itím ÏeskyBezpeïnost ¡ed zapojením do prouduOchrana proti pretížení Popis konvicePoužívání Odšťavňovače Demontáž OdšťavňovačeMotorová jednotka ÏitêníServis a slu¥by zákazníkºm Servis a údržbaPage Az elsò használat elòtt MagyarElsò a biztonság CsatlakoztatásZöldség és gyümölcs elòkészítése Vízforraló kanna részeiGyümölcscentrifuga Használata Gyümölcscentrifuga ElrakásaMeghajtó egység Túlterhelés elleni védelemNéhány jótanács Készülék tisztításaKészült Kínában JavíttatásPrzed u¯yciem po raz pierwszy PolskiBezpieczeæstwo pracy Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaPrzygotowanie surowca OznaczeniaKorzystanie z sokowirówki Rozkręcanie SokowirówkiSerwis i us¢ugi dla klienta Zapobieganie przeciążeniomWskazówki CzyszczeniePage Перед первым использованием РусскийМеры безопасности Перед включением в сетьСборка и эксплуатация Условные обозначенияКак использовать соковыжималку Подготовка продуктовОчистка Как разобрать соковыжималкуЗащита от перегрузки СоветыСделано в Китае Обслуживание и ремонт8G VQO 0RQYWNVA VIT Kenwood EkkgmijJotlpB lgdemirlo tpequqsxrgy Fkclrvit Grkmqeat Vcywvavo on/off# .!#! -! &!$./+ ! . %*%$ ! !$ -0&$ Squvcubc CR VIO Wrgsxsvui +!$ *$-!$, $ . -2-. $#!- ./ *+34 +2*3% 2002/96 1aUBMGKQ 7aVaULGW?UVILG Uvio 7BOa«∞ªb± ¥‹UHö.αI ´ vK´b±sW ∞Jw ∂´ Uœ¸≈±ßU œî«q` ±sqMade in China

JE750 series specifications

The Kenwood JE750 series juicer is a standout model in the realm of kitchen appliances, catering to health enthusiasts and culinary aficionados alike. Designed to extract juice efficiently while retaining maximum nutrients, the JE750 series has garnered attention for its thoughtful engineering and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the JE750 is its powerful motor, which operates at 700 watts. This robust motor allows for effortless extraction from a wide variety of fruits and vegetables, making it versatile enough for creating delicious juices from hard produce like carrots to soft fruits like strawberries. The higher wattage translates to improved efficiency and quicker juice extraction, saving users valuable time in the kitchen.

The design of the JE750 juicer emphasizes convenience and usability. It features a large feed chute, typically around 75mm, which minimizes the need for pre-cutting fruits and vegetables. This feature not only saves time but also reduces the amount of food preparation required before juicing. The juicer is also equipped with a safety locking mechanism that ensures the lid is securely fastened during operation, preventing any accidental spills or accidents.

Another significant technology included in the JE750 is its two-speed setting, which allows users to select the appropriate speed based on the type of produce being juiced. The slower speed is ideal for softer fruits, while the higher speed is perfect for harder vegetables, optimizing juice yield and texture. The adjustable settings enhance the juicing process, resulting in smoother, pulp-free juice.

Ease of cleaning is an added bonus with the Kenwood JE750 series. It features removable parts that are dishwasher-safe, ensuring that the cleanup process is straightforward and hassle-free. The juice container is designed to capture maximum juice while minimizing foam, providing a more enjoyable drinking experience without the need for additional straining.

Durability is also a key feature of the JE750. Constructed from high-quality materials, this juicer is designed to withstand regular use, making it a lasting addition to any kitchen.

In summary, the Kenwood JE750 series juicer combines power, efficiency, and user-friendly design to deliver an exceptional juicing experience. From its powerful motor and adjustable speed to its large feed chute and easy cleaning features, this model is an excellent choice for anyone looking to enjoy fresh, nutritious juices at home with minimal effort.
Top Page Image Contents