Kenwood FP730 series manual Utilisation des disques de coupe, Presse-agrumes, Moulin

Page 21
multipro

utilisation des disques de coupe

1

Fixez le manche et le bol sur l’unité

 

 

moteur.

 

 

2

Tout en le maintenant par sa poignée

 

 

centrale

, placez le disque sur le

 

 

manche, face appropriée vers le

 

 

haut .

 

 

3

Fixez le couvercle.

 

4

Choisissez la taille de tube d’alimentation

 

 

à utiliser. Le poussoir comprend un tube

 

 

d’alimentation plus petit pour les

 

 

ingrédients individuels ou plus fins.

 

 

Pour utiliser le petit tube d’alimentation -

multipro

 

introduisez tout d’abord le grand poussoir

 

 

dans le tube d’alimentation.

 

Pour utiliser le grand tube d’alimentation - utilisez conjointement les deux poussoirs.

5Introduisez les aliments dans le tube.

6Allumez l’appareil et exercez à l’aide du poussoir une pression régulière - n’introduisez jamais vos doigts à l’intérieur du tube d’alimentation.

conseils

Utilisez des ingrédients frais

Ne coupez pas les aliments en trop petits morceaux. Remplissez presque complètement le grand tube d’alimentation pour empêcher les aliments de glisser sur les côtés pendant que le robot fonctionne. Utilisez alternativement le petit tube d’alimentation.

Lorsque vous utilisez le disque frites, placez les aliments en position verticale.

Les aliments placés à la verticale sont émincés ou rapés plus menus que ceux placés à l’horizontale .

Vous remarquerez toujours une petite quantité de résidus sur la lame ou dans le bol lorsque vous cesserez d’utiliser un disque de coupe.

multi

pro

multi

pro

 

 

presse-agrumes

Le presse-agrumes sert à extraire le jus des agrumes (par exemple, les oranges, les citrons, les citrons verts et les pamplemousses).

cône passoire

utilisation du presse- agrumes

1 Fixez le manche et le bol sur l’unité moteur.

2 Fixez la passoire dans le bol - assurez-vous de verrouiller la poignée de la passoire sur celle du bol .

3 Fixez le cône sur le manche jusqu’à ce qu’il descende à fond .

4Coupez le fruit en deux. Mettez l’appareil en marche et pressez le fruit sur le cône.

Si la passoire n’est pas correctement verrouillée, le presse- agrumes ne fonctionnera pas.

moulin

Utilisez le moulin afin de moudre les herbes aromatiques, noix et grains de café.

unité porte-lames bague d'étanchéité pot

couvercle saupoudreur

sécurité

N’installez jamais l’unité porte-lames sur votre appareil sans avoir installé le bocal.

Ne dévissez jamais le bocal tant que le moulin est fixé à l’appareil.

Ne touchez pas les lames tranchantes. Conservez l’unité porte-lames hors de portée des enfants.

Ne retirez jamais le moulin tant que les lames ne sont pas complètement à l’arrêt.

important

Afin de prolonger la durée de vie de votre moulin, ne l’actionnez jamais pendant plus de 30 secondes. Éteignez-le dès que vous avez obtenu la consistance souhaitée.

N’utilisez pas votre appareil pour transformer les épices – ces aliments pourraient endommager le plastique.

Votre appareil ne fonctionne pas si le moulin n’est pas correctement installé.

Utilisez le moulin uniquement pour les ingrédients secs.

18

Image 21
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK FP730 series Page Multi p ro Key Processor SafetyLiquidiser Additional attachmentsChoosing a speed for all functions Always switch off before removing the lid. importantTo use your food processor Tool/Attachment Function Speed Maximum CapacitiesUsing the whisk Using the attachments Knife blade/ dough toolTo use your liquidiser Twin beater geared whiskTo use the cutting discs Slicing/shredding discsCitrus press To use the citrus pressMill SafetyTo use your mill Mini processor bowlCentrifugal juicer Care & cleaningTo use the centrifugal juicer Kenstore attachments carouselLiquidiser/mill Service & customer careLeave to dry upside down Twin beater geared whiskVeiligheid NederlandsSleutel Keukenmachine BlenderGebruik van uw keukenmachine De juiste snelheden voor alle functiesDe blender gebruiken Instrument/hulpstuk Functie Snelheid Maximum capaciteitAangedreven dubbele garde Het gebruik van de hulpstukken Snijmes/ deeggereedschapHet gebruik van de garde BlenderkapCitruspers Gebruik van de snijschijvenHet gebruik van de citruspers MolenMiniwerkkom Het gebruik van uw molenDe miniwerkkom gebruiken Centrifugale fruitpersKenstore hulpstukcarrousel Service & ondersteuningDe hulpstukcarrousel Onderhoud & reinigingFrançais Accessoires supplémentairesSécurité Robot PrincipalSélection de la vitesse selon la fonction requise Outil/accessoire Fonction Vitesse Capacité maximaleUtilisation du robot Utilisation du mixeur pour préparations liquidesFouet à deux batteurs Utilisation des accessoires Lame couteau / mélangeurUtilisation du fouet Récipient mélangeur maxi blendPresse-agrumes Utilisation des disques de coupeUtilisation du presse- agrumes MoulinMini-bol Utilisation de votre moulinUtilisation du mini-bol CentrifugeuseService après-vente Espace de rangement des accessoiresUtilisation de l’espace de rangement NettoyageSicherheit DeutschGerätebeschreibung Küchenmaschine MixerVerwendung der Küchenmaschine Wählen einer Geschwindigkeit für alle FunktionenVerwenden Ihres Mixers Werkzeug/Aufsatz Funktion Geschwin Höchstmengen DigkeitDoppelschneebesen Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ TeigkneterVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelZitruspresse Verwendung der SchneidescheibenVerwendung der Zitruspresse MahlwerkEntsafter Zusammensetzen der MühleMini-Arbeitsschüssel Verwenden der Mini ArbeitsschüsselVerwenden Ihres Aufbewahrungskarussells Kenstore AufsatzkarussellWartung & Reinigung KundendienstItaliano AccessoriSicurezza RobotScegliere la velocità per ogni funzione Utensile/accessorio Funzione Velocità Capacità massimeUso del robot Per usare il vostro frullatoreSbattitore a due fruste Uso degli accessori Lama/ lama per impastareUso dello sbattitore Maxi calottaSpremiagrumi Uso dei dischi affilatiPer usare lo spremiagrumi MacininoMini-vaschetta Come usare il macininoPer usare la mini vaschetta Spremitutto a centrifugaPer usare il porta-accessori circolare Porta-accessori circolareManutenzione e pulizia Assistenza clientiSikkerhed DanskForklaring Processor Andet tilbehørSådan bruges foodprocessoren Valg af hastighed til alle funktionerSådan bruges blenderen Redskab/tilbehør Funktion Hastighed Maximale mængderPiskersæt Brug af tilbehør Kniv/ dejredskabBrug af piskeredskab Maxi blenderindsatsCitruspresser Sådan bruges skærepladerneSådan bruges citruspresseren KværnSaftcentrifuge Sådan anvender du kværnenMini-processorskål Sådan bruges mini- processorskålenKenstore tilbehørskarrusel Service og kundetjenesteSådan bruges tilbehørskarrusellen Vedligeholdelse og rengøringSäkerhet SvenskaFörklaring till bilder Matberedare Ytterligare tillbehörVälja hastighet för de olika funktionerna Använda matberedarenAnvända mixern Dubbelvisp Använda tillbehören Kniv/ degknådareAnvända vispen MixerkåpaAnvända citruspressen Använda skärskivorna CitruspressKvarnen Citruspressen fungerar inte om silen inte är korrekt låstHur du använder råsaftcentrifugen Hur du använder kvarnen RåsaftcentrifugMiniskål för matberedare Använda miniskålenTillsatskarusell Kenstore Service och kundtjänstSå här använder du tillsatskarusellen Skötsel och rengöringSikkerhet NorskNøkkel Foodprocessor HurtigmikserBruk av foodprocessoren Velge hastighet til alle funksjoneneSlik bruker du hurtigmikseren Verktøy/tilbehør Funksjon Hastighet MaksimumskapasitetStålvisp Bruk av ekstrautstyr Stålkniv/ eltekrokBruk av vispen Maksi-blend sprutdekselSitruspresse Bruk av skjæreskiveneBruk av sitruspressen KvernMiniprosessorbolle Bruk av multikvernenSlik bruker du miniprosessorbollen SaftsentrifugeKenstore tilbehørskarusell KundeserviceSlik brukes oppbevaringskarusellen Vedlikehold og rengjøringTurvallisuus SuomiOsat monitoimikone TehosekoitinMonitoimikoneen käyttö Nopeuden valitseminen kaikille toiminnoilleTehosekoittimen käyttö Väline/lisälaite Toiminta Nopeus MaksimikapasiteetitKaksoisvatkain Välineiden käyttö Hienonnusterä/ taikinan sekoitinVatkaimen käyttö MaksimisekoituskansiSitruspusertimenkäyttö Leikkuuterien käyttö SitruspuserrinMylly Koskaan pane sormiasi syöttösuppiloon VinkkejäPieni monitoimikulho Myllyn käyttöPienen monitoimikulhon käyttö MehulinkoPyörötelineen käyttö KENSTORE-pyöröteline lisälaitteilleHuolto ja puhdistus Huolto ja asiakaspalvelu

FP730 series specifications

The Kenwood FP730 series food processor is a versatile kitchen appliance that caters to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike. With its powerful performance and advanced features, it streamlines food preparation tasks, making cooking more enjoyable and efficient.

One of the standout features of the FP730 is its robust motor, which typically operates at 750 watts. This powerful motor ensures that the processor can handle a variety of challenging ingredients, from dense vegetables to tough meats, without any effort. This capability makes it suitable for a range of food preparation tasks, including slicing, grating, chopping, and mixing.

The FP730 series showcases a 2.1-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of food at once. This feature is particularly beneficial for families or those who enjoy meal prepping. Additionally, the bowl is designed with clear measurement markings, facilitating precise ingredient additions.

Another significant feature of the FP730 is its array of attachments. The processor comes with several blades and discs for various functions, including a stainless-steel knife blade for chopping, a reversible slicing and grating disc, and a dough tool for kneading. These attachments are designed for easy use and cleaning, often being dishwasher safe, which adds to the convenience.

The Kenwood FP730 also incorporates a pulse function, enabling users to achieve precise control over food textures. Whether you want finely chopped vegetables or coarsely grated cheese, the pulse feature allows for tailored results without over-processing the ingredients.

In terms of safety, the FP730 series is equipped with a safety lock that prevents operation when the bowl or lid is incorrectly assembled. This ensures a safe cooking environment, especially important for novice cooks. The non-slip feet provide stability during operation, minimizing the risk of accidents.

Furthermore, the FP730 is designed with a sleek and modern aesthetic, making it an attractive addition to any kitchen countertop. Its compact design also allows for easy storage, making it suitable for kitchens of all sizes.

In conclusion, the Kenwood FP730 series food processor stands out as a reliable and efficient kitchen appliance. With its powerful motor, generous bowl capacity, versatile attachments, and user-friendly features, it is well-suited for a wide range of culinary tasks. Whether you are whipping up a quick salad or preparing a batch of dough, the FP730 empowers you to achieve professional results with ease.