Kenwood FP730 series manual Scegliere la velocità per ogni funzione, Uso del robot

Page 31

scegliere la velocità per ogni funzione

Utensile/accessorio

Funzione

Velocità

Capacità massime

 

 

 

 

Lama

Miscele per torte con preparazione in un unico stadio

1 – 8

Peso totale: 1,5 kg

 

Pasta frolla/sfoglia – miscelare burro e farina

5 – 8

Peso farina: 340 g

 

Aggiungere acqua per amalgamare gli ingredienti

1 – 5

 

 

della pasta frolla/sfoglia

 

 

 

Sminuzzare/preparare purea/paté

8

Carne: 600 g

 

 

 

 

Lama con maxi-calotta

Zuppe – iniziare a velocità moderata e aumentarla

1 – 8

1,5 litri

 

gradualmente fino a quella 8

 

 

Frusta

Albumi

8

6 albumi

 

Uova e zucchero per pan di spagna senza grassi

8

 

 

Panna

5 – 8

500 ml

 

 

 

 

Utensile per impastare

Miscele con lievito

8

500 g

 

 

 

 

Dischi – affettare/sminuzzare/

Alimenti di consistenza solida come carote,

5 – 8

 

preparare patatine a fiammifero

formaggio a pasta dura

 

 

 

Alimenti più soffici come cetrioli, pomodori

1 – 5

 

 

 

 

 

Disco per grattugiare

Parmigiano, patate per gnocchi

8

 

 

 

 

 

Spremiagrumi

Agrumi

1

 

 

 

 

 

Mini-vaschetta e lama

Tutti i tipi di lavorazione

8

200 g

 

 

 

 

Frullatore

Tutti i tipi di lavorazione

8

1,5 litri

 

 

 

 

Tritatutto

Tutti i tipi di lavorazione

8

 

 

 

 

 

Centrifuga

Frutta e verdura

8

450 g

 

 

 

 

uso del robot

1 Montare l’alberino rimovibile sul corpo motore .

2Quindi, inserire il recipiente. Posizionare il manico rivolto all’indietro e ruotare in senso antiorario fino a bloccarlo in posizione .

3Inserire un accessorio sopra l’alberino di rotazione.

Inserire sempre il recipiente e l’accessorio sull’apparecchio prima

di aggiungere gli ingredienti.

4 Inserire il coperchio accertandosi di introdurre la parte superiore dell’alberino di rotazione al centro dello stesso.

Non utilizzare il coperchio per far funzionare

l’apparecchio, ma usare sempre l’interruttore on/off per il controllo della velocità.

5 Accendere il frullatore e selezionare una velocità.

L’apparecchio non funziona se il recipiente e il coperchio non sono inseriti correttamente.

Per azionare l’apparecchio a brevi impulsi utilizzare l’impostazione a intermittenza (P). Questa impostazione rimane in funzione fino a quando il selettore è impostato sulla posizione

corrispondente.

6Rimuovere coperchio, accessori e recipiente eseguendo la procedura inversa.

Spegnere prima di rimuovere il coperchio. importante

Questo apparecchio non è indicato per macinare caffè in grani o per ottenere zucchero a velo da zucchero granulato.

Durante l’aggiunta di aromi o essenza di mandorle, evitare il contatto diretto con la plastica in quanto può provocare macchie permanenti.

per usare il vostro frullatore

1 Inserire la guarnizione ad anello

nel complessivo delle lame

,assicurandosi che sia posizionata correttamente. Se la guarnizione è danneggiata o non montata correttamente si avranno perdite.

2Avvitare la caraffa sul complessivo delle lame.

3Versare gli ingredienti nella caraffa.

4Inserire il tappo di riempimento nel coperchio, quindi ruotare.

5Bloccare il coperchio sulla caraffa ruotandolo in senso orario.

6Montare il frullatore sul corpo motore e ruotarlo per bloccarlo in posizione .

7Selezionare una velocità oppure utilizzare l’impostazione a intermittenza.

Lasciare che tutti i liquidi giungano a temperatura ambiente prima di versarli nel frullatore.

suggerimenti

Quando si prepara la maionese, versare tutti gli ingredienti nel frullatore eccetto l’olio. Ora, con l’apparecchio in funzione, versare l’olio attraverso il tappo di riempimento.

Nel caso di miscele dense come paté e salse simili può essere necessario pulire le pareti. Se il composto risulta difficile da frullare aggiungere del liquido.

Per sminuzzare il ghiaccio utilizzare l’impostazione a intermittenza a impulsi brevi.

Per prolungare la durata del frullatore non tenerlo mai in funzione per più di 60 secondi. Spegnerlo non appena si raggiunge la consistenza desiderata.

Non lavorare spezie, potrebbero danneggiare le superfici di plastica.

L’apparecchio non funziona se il frullatore è montato in modo scorretto.

Non versare ingredienti asciutti nel frullatore prima di metterlo in funzione. Se necessario tagliarli a pezzetti; togliere il tappo di riempimento; ora, con l’apparecchio in funzione, aggiungerli uno ad uno.

Non utilizzare il frullatore come un contenitore per la conservazione degli alimenti. Mantenerlo vuoto prima e dopo l’uso.

Non frullare mai più di 1,5 litri alla volta – meno in caso di liquidi schiumosi come frappé.

28

Image 31
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK FP730 series Page Multi p ro Additional attachments SafetyKey Processor LiquidiserTool/Attachment Function Speed Maximum Capacities Always switch off before removing the lid. importantChoosing a speed for all functions To use your food processorTwin beater geared whisk Using the attachments Knife blade/ dough toolUsing the whisk To use your liquidiserTo use the citrus press Slicing/shredding discsTo use the cutting discs Citrus pressMini processor bowl SafetyMill To use your millKenstore attachments carousel Care & cleaningCentrifugal juicer To use the centrifugal juicerTwin beater geared whisk Service & customer careLiquidiser/mill Leave to dry upside downBlender NederlandsVeiligheid Sleutel KeukenmachineInstrument/hulpstuk Functie Snelheid Maximum capaciteit De juiste snelheden voor alle functiesGebruik van uw keukenmachine De blender gebruikenBlenderkap Het gebruik van de hulpstukken Snijmes/ deeggereedschapAangedreven dubbele garde Het gebruik van de gardeMolen Gebruik van de snijschijvenCitruspers Het gebruik van de citruspersCentrifugale fruitpers Het gebruik van uw molenMiniwerkkom De miniwerkkom gebruikenOnderhoud & reiniging Service & ondersteuningKenstore hulpstukcarrousel De hulpstukcarrouselRobot Principal Accessoires supplémentairesFrançais SécuritéUtilisation du mixeur pour préparations liquides Outil/accessoire Fonction Vitesse Capacité maximaleSélection de la vitesse selon la fonction requise Utilisation du robotRécipient mélangeur maxi blend Utilisation des accessoires Lame couteau / mélangeurFouet à deux batteurs Utilisation du fouetMoulin Utilisation des disques de coupePresse-agrumes Utilisation du presse- agrumesCentrifugeuse Utilisation de votre moulinMini-bol Utilisation du mini-bolNettoyage Espace de rangement des accessoiresService après-vente Utilisation de l’espace de rangementMixer DeutschSicherheit Gerätebeschreibung KüchenmaschineWerkzeug/Aufsatz Funktion Geschwin Höchstmengen Digkeit Wählen einer Geschwindigkeit für alle FunktionenVerwendung der Küchenmaschine Verwenden Ihres MixersMaxi-Fülldeckel Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ TeigkneterDoppelschneebesen Verwendung des SchneebesensMahlwerk Verwendung der SchneidescheibenZitruspresse Verwendung der ZitruspresseVerwenden der Mini Arbeitsschüssel Zusammensetzen der MühleEntsafter Mini-ArbeitsschüsselKundendienst Kenstore AufsatzkarussellVerwenden Ihres Aufbewahrungskarussells Wartung & ReinigungRobot AccessoriItaliano SicurezzaPer usare il vostro frullatore Utensile/accessorio Funzione Velocità Capacità massimeScegliere la velocità per ogni funzione Uso del robotMaxi calotta Uso degli accessori Lama/ lama per impastareSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreMacinino Uso dei dischi affilatiSpremiagrumi Per usare lo spremiagrumiSpremitutto a centrifuga Come usare il macininoMini-vaschetta Per usare la mini vaschettaAssistenza clienti Porta-accessori circolarePer usare il porta-accessori circolare Manutenzione e puliziaAndet tilbehør DanskSikkerhed Forklaring ProcessorRedskab/tilbehør Funktion Hastighed Maximale mængder Valg af hastighed til alle funktionerSådan bruges foodprocessoren Sådan bruges blenderenMaxi blenderindsats Brug af tilbehør Kniv/ dejredskabPiskersæt Brug af piskeredskabKværn Sådan bruges skærepladerneCitruspresser Sådan bruges citruspresserenSådan bruges mini- processorskålen Sådan anvender du kværnenSaftcentrifuge Mini-processorskålVedligeholdelse og rengøring Service og kundetjenesteKenstore tilbehørskarrusel Sådan bruges tilbehørskarrusellenYtterligare tillbehör SvenskaSäkerhet Förklaring till bilder MatberedareAnvända matberedaren Välja hastighet för de olika funktionernaAnvända mixern Mixerkåpa Använda tillbehören Kniv/ degknådareDubbelvisp Använda vispenCitruspressen fungerar inte om silen inte är korrekt låst Använda skärskivorna CitruspressAnvända citruspressen KvarnenAnvända miniskålen Hur du använder kvarnen RåsaftcentrifugHur du använder råsaftcentrifugen Miniskål för matberedareSkötsel och rengöring Service och kundtjänstTillsatskarusell Kenstore Så här använder du tillsatskarusellenHurtigmikser NorskSikkerhet Nøkkel FoodprocessorVerktøy/tilbehør Funksjon Hastighet Maksimumskapasitet Velge hastighet til alle funksjoneneBruk av foodprocessoren Slik bruker du hurtigmikserenMaksi-blend sprutdeksel Bruk av ekstrautstyr Stålkniv/ eltekrokStålvisp Bruk av vispenKvern Bruk av skjæreskiveneSitruspresse Bruk av sitruspressenSaftsentrifuge Bruk av multikvernenMiniprosessorbolle Slik bruker du miniprosessorbollenVedlikehold og rengjøring KundeserviceKenstore tilbehørskarusell Slik brukes oppbevaringskarusellenTehosekoitin SuomiTurvallisuus Osat monitoimikoneVäline/lisälaite Toiminta Nopeus Maksimikapasiteetit Nopeuden valitseminen kaikille toiminnoilleMonitoimikoneen käyttö Tehosekoittimen käyttöMaksimisekoituskansi Välineiden käyttö Hienonnusterä/ taikinan sekoitinKaksoisvatkain Vatkaimen käyttöKoskaan pane sormiasi syöttösuppiloon Vinkkejä Leikkuuterien käyttö SitruspuserrinSitruspusertimenkäyttö MyllyMehulinko Myllyn käyttöPieni monitoimikulho Pienen monitoimikulhon käyttöHuolto ja asiakaspalvelu KENSTORE-pyöröteline lisälaitteillePyörötelineen käyttö Huolto ja puhdistus

FP730 series specifications

The Kenwood FP730 series food processor is a versatile kitchen appliance that caters to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike. With its powerful performance and advanced features, it streamlines food preparation tasks, making cooking more enjoyable and efficient.

One of the standout features of the FP730 is its robust motor, which typically operates at 750 watts. This powerful motor ensures that the processor can handle a variety of challenging ingredients, from dense vegetables to tough meats, without any effort. This capability makes it suitable for a range of food preparation tasks, including slicing, grating, chopping, and mixing.

The FP730 series showcases a 2.1-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of food at once. This feature is particularly beneficial for families or those who enjoy meal prepping. Additionally, the bowl is designed with clear measurement markings, facilitating precise ingredient additions.

Another significant feature of the FP730 is its array of attachments. The processor comes with several blades and discs for various functions, including a stainless-steel knife blade for chopping, a reversible slicing and grating disc, and a dough tool for kneading. These attachments are designed for easy use and cleaning, often being dishwasher safe, which adds to the convenience.

The Kenwood FP730 also incorporates a pulse function, enabling users to achieve precise control over food textures. Whether you want finely chopped vegetables or coarsely grated cheese, the pulse feature allows for tailored results without over-processing the ingredients.

In terms of safety, the FP730 series is equipped with a safety lock that prevents operation when the bowl or lid is incorrectly assembled. This ensures a safe cooking environment, especially important for novice cooks. The non-slip feet provide stability during operation, minimizing the risk of accidents.

Furthermore, the FP730 is designed with a sleek and modern aesthetic, making it an attractive addition to any kitchen countertop. Its compact design also allows for easy storage, making it suitable for kitchens of all sizes.

In conclusion, the Kenwood FP730 series food processor stands out as a reliable and efficient kitchen appliance. With its powerful motor, generous bowl capacity, versatile attachments, and user-friendly features, it is well-suited for a wide range of culinary tasks. Whether you are whipping up a quick salad or preparing a batch of dough, the FP730 empowers you to achieve professional results with ease.