Hamilton Beach 25490 manual Précautions Importantes

Page 13
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et

de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3.Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

4.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

5.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’unité de cuisson dans l’eau ou tout autre liquide.

6.Débrancher de la prise dès la fin de l’utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7.Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés ou suite à une défectuosité, si l’appareil est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation de tout accessoire auxiliaire contre-indiqué par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter que le cordon n’entre en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou electrique chaud ou dans un four chauffé.

12.Une très grande prudence doit être exercée lors du déplacement de tout appareil contenant des huiles ou des liquides chauds.

13.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

14.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

15.Pendant le fonctionnement, prévoir de 4 à 6 po (10 à 15 cm) d’espace tout autour de l’appareil.

16.Ne jamais retirer les aliments à l’aide d’ustensiles de cuisine métalliques ou tout autre dispositif de coupe.

17.Toujours permettre le refroidissement de l’appareil avant de le ranger et ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil pendant qu’il est chaud.

13

840242100 FRv05.indd 13

4/15/14 4:47 PM

Image 13
Contents Dual Breakfast This product is intended for household use only Important SafeguardsParts and Features Burn Hazard How to UseIf YOU Live in a HIGH-ALTITUDE Area Tips DISHWASHER-SAFE Care and CleaningProblem TroubleshootingEgg, Ham, and Cheese Breakfast Sandwich RecipesPancakes and Sausage Sandwich ServesSouthwestern Breakfast Muffin Cheddar, Apple, Bacon, and Egg Croissant SandwichHerb Goat Cheese, Spinach, and Tomato Egg Muffin Cheesy Egg and Sausage BagelLimited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Autres consignes de sécurité pour le consommateurCharnière Poignée de plaque Droite De cuisson droite Plaque Couvercle CharnièreCuisson AnneauAvertissement Risque de brûlure UtilisationSI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude Utilisation suiteConseils Avertissement Risque d’électrocution Entretien et nettoyagePanier Supérieur Seulement Problème DépannageDépannage suite Sandwich-déjeuner à l’œuf, jambon et fromage RecettesSandwich aux crêpes et saucisse ServirSandwich-croissant au cheddard, pomme, bacon et oeuf Recettes suiteMuffin déjeuner du Sud-ouest Bagel à l’œuf, saucisse et fromage 840242100 FRv05.indd 15/14 448 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteTapa Bisagra Luces IndicadorasDerecha Placa de CocciónPeligro de Quemarse Como UsarloSI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud Elevada Consejos Montaje del Anillo Desmontable Cuidado y LimpiezaAdvertencia Peligro de Descarga Sólo Bandeja SuperiorProblema Resolviendo ProblemasResolviendo Problemas Sándwich de Desayuno de Huevo, Jamón y Queso RecetasSándwich de Panqueques y Salchicha PorcionesMuffin de Desayuno Estilo Southwestern Sándwich de Croissant de Cheddar, Manzana, Tocino y HuevoBagel de Queso, Huevo y Salchicha Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

25490 specifications

The Hamilton Beach 25490 is a versatile and efficient sandwich maker designed to simplify meal preparation while delivering delicious, hot sandwiches in minutes. This innovative kitchen appliance caters to various culinary needs, making it an indispensable addition to any home.

One of the standout features of the Hamilton Beach 25490 is its ability to create two sandwiches simultaneously. This dual capacity allows for quick meal prep, making it ideal for families or individuals looking to whip up a satisfying lunch or snack in no time. The appliance can accommodate a variety of bread sizes and types, from traditional sandwich bread to thicker focaccia and even bagels.

The non-stick cooking plates are another significant advantage of the Hamilton Beach 25490. These plates ensure easy food release and simplify clean-up, eliminating the hassle of stubborn residue. The non-stick surface not only aids in maintaining the quality of the sandwiches but also promotes healthier cooking by reducing the need for excessive oils or butters.

Equipped with power and preheat lights, the sandwich maker provides visual cues that indicate when the device is ready for use. This feature ensures that users can achieve the perfect level of crispness without guesswork, resulting in consistently satisfying sandwiches every time.

The compact, upright storage design of the Hamilton Beach 25490 makes it an excellent choice for kitchens with limited counter space. Its sleek profile allows for easy storage, making it accessible for quick meals or snacks while keeping the countertop uncluttered.

Safety is also a key consideration in the design of this sandwich maker. The cool-touch handle is designed for safe operation, allowing users to open and close the device without the risk of burns. This feature is particularly useful for children or less experienced cooks, ensuring a safe cooking experience.

Versatile and user-friendly, the Hamilton Beach 25490 can be utilized for a wide range of recipes beyond traditional sandwiches. Users can explore making paninis, grilled cheeses, or even breakfast items like egg and bacon sandwiches, showcasing its adaptability in the kitchen.

In summary, the Hamilton Beach 25490 sandwich maker combines efficiency, safety, and versatility in an easy-to-use appliance. Its dual capacity, non-stick cooking plates, and compact design make it an ideal choice for anyone seeking to elevate their sandwich-making experience while enjoying the convenience of quick and delicious meal options. Whether for a busy family or an individual, this kitchen gadget ensures satisfying results with minimal effort.