Dualit DCM1 instruction manual Remplissage DU Filtre, Avec DU Café Moulu, Astuce DU Barista

Page 48

DCM1 instruction manual_figs out.qxp 18/04/2008 14:31 Page 48

REMPLISSAGE DU FILTRE

AVEC DU CAFÉ MOULU

IMPORTANT: PRENEZ GARDE À NE PAS TROP REMPLIR LE FILTRE DE CAFÉ ET VEILLEZ À BIEN ESSUYER LE REBORD DU FILTRE POUR ÉLIMINER TOUT EXCÈS. SI DU CAFÉ EST PRÉSENT SUR LE REBORD DU FILTRE, LE JOINT ENTRE LE PORTE-FILTRE ET LA TÊTE DE PERCOLATEUR SERA COMPROMIS, AVEC UN RISQUE DE FUITE.

Pour obtenir des résultats optimum, broyez votre café en grains dans un moulin à café Dualit. Si vous utilisez du café moulu, veillez à ce qu'il convienne pour les machines à expresso.

1.Préparez la machine en suivant les instructions des pages 16–17.

2.Sélectionnez la taille de filtre appropriée (17), (18) ou (19), selon que vous voulez préparer: un expresso, un double expresso ou deux expressos simples. Veillez à ce que le filtre soit bien sec.

4.A l'aide de la cuillère à doser (20), mesurez une ou deux cuillères rases de café moulu que vous versez dans le filtre.

5.Avec l'autre extrémité de la cuillère à doser, tassez la mouture de café pour la compacter. Vous cherchez à obtenir une mouture de café tassée uniformément, mais pas trop serrée dans le filtre. Pour veiller à ce que l’extraction du café soit équivalente à travers les deux buses, la surface de la mouture de café doit être tassée uniformément dans le filtre.

ASTUCE DU BARISTA:

une fois le café bien tassé, il n'est pas rare de voir le barista, d'un tour de poignet, faire doucement tourner le tasseur. En "polissant" ainsi la surface du café, l'expresso aura meilleur goût.

3. Insérez-le dans le porte-filtre (7).

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents DE FR GB Page Contents Safety Precautions Dualit Espressivo MachineBOX Safety Precautions Features Know Your EspressivoParts and Controls Know Your Espressivo Quick Guide to a Cappuccino PreperationEspresso Shot Cleaning Frothing MilkDescaling Barista Training FundementalsCoffee Beans Storing Your Coffee ESE PodsGrind WaterDosing and Tamping Frothing and Steaming CUP Perfect CoffeePreparation First Time of USEBefore Each USE Filling the Filter Tamp TwistFilling the Filter Making the Espresso ExtractionAdding Water or Milk GB HOT Water for AN AmericanoAdding Water or Milk Frothing for a Cappuccino or LattéAdding Water or Milk Cleaning After Each USE Read Before CleaningMain Body Water ReservoirSteam Wand and Froth Nozzle Cleaning AS Needed Descaler Servicing & Maintenance Coffee is not Delivered or Flows Very SlowlyTroubleshooting Water Leaking Excessively from Filter HolderPump Makes a Loud Noise Poor Crema HeadGuarantee StorageRecipes ESPRESSO-BASED, with WaterESPRESSO-BASED, with Milk Page Entretien ET Maintenance Table DES MatièresContenu DE Lemballage Ajouter DE Leau OU DU LaitMachine Espressivo DE Dualit Contenu DE LemballageMesures DE Sécurité Conservez CES Instructions Pièces ET Commandes Prise EN Main DE LespressivoFonctionnalités Prise EN Main DE Lespressivo Guide Rapide Pour LE Cappuccino PréparatifsPour Faire UN Expresso Faire Mousser LE Lait NettoyageDétartrage Formation DU Barista LES Gestes FondamentauxVariétés DE Café Stockage DU Café Dosettes ESELA Mouture LeauDosage ET Tassage Mousse ET Vapeur LA Tasse LE Café ParfaitPréparatifs Première UtilisationAvant Chaque Utilisation Remplissage DU Filtre Avec DU Café MouluAstuce DU Barista Avec DES Dosettes ESE Pour Faire UN Expresso V p Ajouter DE Leau OU DU Lait Lait Moussant Pour UN Cappuccino OU UN LattéAjouter DE L EAU OU DU Lait Nettoyage Suivant Chaque Utilisation Lire Ceci Avant DE Procéder AU NettoyageLE Corps DE LA Machine Réservoir DeauNettoyage Apres Chaque Utilisation BEC a Vapeur ET Buse a CappucinoNettoyage Ponctuel Descaler Nettoyage ET Maintenance LE Café Fuit DU Rebord DU PORTE-FILTREPAS DE Vapeur LA Machine Produit DE Leau Marron ET FroideDiagnostic DES Pannes Leau Fuit Abondamment DU PORTE-FILTRELA Pompe EST Très Bruyante IL NY a PAS Beaucoup DE Crème DE Café SUR LexpressoDiagnostic DES Pannes PAS Assez DE Mousse DE Lait RangementGarantie Recettes Base DEXPRESSO, Avec DE LeauBase DEXPRESSO, Avec DU Lait Page Inhalt Dualit ESPRESSIVO-MASCHINE LieferumfangSicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungende Machen SIE Sich MIT Ihrer Espressivo Vertraut Besondere MerkmaleTeile UND Bedienelemente Machen SIE Sich MIT Ihrer Espressivo Vertraut Kurzanleitung FÜR Cappuccino Vorbereitung EspressoMilch Schäumen ReinigenEntkalken BARISTA-LEHRGANG DIE GrundlagenKaffeebohnen BARISTA-LEHRGANGDE Kaffee Richtig LagernDER Mahlgrad WasserDosieren UND Andrücken Schäumen UND Erhitzen DIE Tasse DER Perfekte KaffeeVorbereitung Erste BenutzungVOR Jedem Gebrauch Filter Füllen Gemahlenen Kaffee VerwendenFilter Füllen Espresso Zubereiten BrühenWasser Oder Milch Hinzufügen Heisses Wasser FÜR Einen Café AmericanoMilch Schäumen FÜR Einen Cappuccino Oder Caffè Latte Schwenken Sie das Dampfrohr seitlich aus der MaschineWasser Oder Milch Hinzufügen Reinigen Nach Jedem Gebrauch VOR DEM Reinigen DurchlesenKorpus WassertankDampfrohr UND Schaumdüse TropfschaleReinigung BEI Bedarf Brausekopf & DichtungDescaler Reinigung & Pflege FehlersuchePumpe Macht Lautes Geräusch Fehlersuche Nicht Genügend Milchschaum AufbewahrungRezepte ESPRESSO-BASIS, MIT WasserESPRESSO-BASIS, MIT Milch Telephone +440 1293 652 500 Facsimile +44 0 1293 652

DCM1 specifications

The Dualit DCM1 is a state-of-the-art coffee maker that combines functionality, style, and innovation. Designed with the modern coffee enthusiast in mind, this machine revolutionizes the way brewing is approached at home or in the office.

One of the standout features of the Dualit DCM1 is its versatility. It allows users to brew a single cup of coffee using a coffee pod or ground coffee, catering to individual preferences without any hassle. The machine is equipped with a powerful 1,000-watt heating element, ensuring rapid brewing times. Within minutes, users can enjoy a freshly brewed cup, making it ideal for those with busy lifestyles.

The DCM1 incorporates advanced technology that enhances the overall coffee experience. Its patented Flavour Enhancer technology extracts maximum flavor from the coffee grounds, producing a rich and aromatic brew. With a smooth, consistent extraction process, the Dualit DCM1 ensures that every cup is of premium quality.

Another notable feature is its user-friendly interface. The machine features an easy-to-read LED display and simple push-button controls, allowing users to select their desired brew strength and cup size effortlessly. The adjustable drip tray caters to different cup sizes, ranging from espresso cups to larger mugs, providing convenience in every brewing session.

The Dualit DCM1 also boasts an attractive design that combines functionality with aesthetics. Its sleek stainless-steel finish and compact footprint mean it fits well in any kitchen or office space without compromising on style. Moreover, it is designed for easy cleaning, with removable parts that can be washed in the dishwasher, ensuring maintenance is a breeze.

Additionally, the coffee maker integrates an auto shut-off feature for energy efficiency and safety, ensuring that the device powers down after a period of inactivity. This is particularly beneficial for environmentally conscious users looking to minimize their carbon footprint.

In summary, the Dualit DCM1 coffee maker stands out due to its versatility, advanced flavor extraction technology, user-friendly controls, and attractive design. With a focus on delivering high-quality coffee with convenience and style, the Dualit DCM1 is a perfect choice for coffee lovers seeking a reliable and modern brewing solution.
Top Page Image Contents