Jenn-Air W10549548A manual Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR, Éléments Exclus DE LA Garantie

Page 54

GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Jenn-Air de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et pour la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LA DOUBLURE

DE LA CAVITÉ ET LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d' achat initiale, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Jenn-Air paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre concernant les composants suivants pour corriger les défauts non esthétiques de matériau ou de fabrication de ladite pièce qui empêchent le réfrigérateur de fonctionner et qui étaient déjà présents lorsque ce gros appareil ménager a été acheté :

Doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur si la pièce se fissure en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

Système de réfrigération scellé (y compris le compresseur, l'évaporateur, le condenseur, le séchoir et les conduits de connexion).

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager concerné est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat initial est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d'œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour une intervention de dépannage sur le produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où aucune société de dépannage autorisée par Jenn-Air n'est disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Jenn-Air.

11.Les pièces de rechange ou la main-d'œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

12.La décoloration ou l'oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l'apparition de rouille sur ces surfaces.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à Jenn-Air ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d'achat d'une garantie étendue.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

54

Image 54
Contents Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN USE & Care GuideManual DE USO Y Cuidado W10549548ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDouble Refrigerator Drawers Design SpecificationsDrawer Models JUD24FR*S JUD24FR*XLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsCustom Overlay Drawer Panels Installation Instructions Unpack the Refrigerator DrawersConnect Water Supply Move the Refrigerator Drawers to Final Location Level the Refrigerator DrawersRefrigerator Drawers USE Install Custom Overlay PanelComplete Installation Normal SoundsUsing the Controls Ice Maker and Water Filtration System To clean your refrigerator drawers Cleaning Power InterruptionsUsing the Ice Maker Without the Water Filter Refrigerator Drawers CareTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersItems Excluded from Warranty JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyFirst Year Limited Warranty Disclaimer of Representations Outside of WarrantyPage Seguridad DE LOS Cajones Refrigerados Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteAdvertencia Antes de descartar su aparato refrigerado viejoEspecificaciones DE Diseño Modelos de cajón deCajón refrigerado doble Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Medidas de la abertura ambos estilosRequisitos eléctricos Medidas del productoRequisitos del suministro de agua Medidas de profundidad de los cajones Paneles de los cajones recubiertos a la medidaEstilo 2 Recubierto vista frontal Estilo 2 Recubierto vista lateralInstrucciones DE Instalación Cómo desempacar los cajones RefrigeradosConexión del suministro de agua Mueva los cajones refrigerados Su posición final Nivelación de los cajones RefrigeradosConexión al refrigerador Cómo instalar el panel recubierto La medida Complete la instalaciónCómo fijar el panel recubierto Cómo asegurar la debida Circulación de aire USO DE LOS Cajones RefrigeradosSonidos normales Uso de los controlesEstilo 2 Cajones refrigerados/congelados Sabbath Mode Modo de SabbathCajón abierto/Reajuste de alarma Para regular las temperaturas de punto de ajusteFábrica de hielo y sistema de filtración de agua Cortes de corriente Cuidado DE LOS Cajones RefrigeradosLimpieza Cuidado durante las vacacionesSolución DE Problemas En los EE.UU En CanadáAccesorios Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaExclusiones DE LA Garantía Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRGarantía Limitada Durante EL Primer AÑO Esta garantía limitada no cubrePage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Double tiroir de réfrigération Spécifications DE DesignModèles de tiroirs de JUD24FR*SDimensions de louverture pour les deux styles Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesDimensions du produit Spécifications électriquesSpécifications de ’alimentation en eau Panneaux décoratifs de Tiroirs personnalisés Instructions ’INSTALLATION Déballage des tiroirs réfrigérésRaccordement de lalimentation En eau Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement final Réglage de laplomb des Tiroirs réfrigérésRaccordement au réfrigérateur Utilisation DES Tiroirs Réfrigérés Installation du panneau décoratif personnaliséAchever linstallation Sons normauxUtilisation des commandes Pour assurer une circulation dair CorrecteMachine à glaçons et système De filtration de leau Nettoyage Remplacement du filtre à eauEntretien DES Tiroirs Réfrigérés Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauDépannage Pannes de courant Entretien avant les vacancesLe moteur semble fonctionner excessivement Il existe une accumulation dhumidité à lintérieur La cloison entre les deux compartiments est tiède La température est trop élevée Les tiroirs sont difficiles à ouvrirAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée Durant LA Première Année La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10549548A