Jenn-Air W10549548A manual

Page 56

	®/™ ©2013. Used under license in Canada. All rights reserved.
W10549548A	Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.
W10549548A	Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

4/13 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique

Image 56

Contents USE & Care Guide Manual DE USO Y CuidadoGuide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10549548ATable DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDesign Specifications Drawer ModelsDouble Refrigerator Drawers JUD24FR*S JUD24FR*XInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsCustom Overlay Drawer Panels Connect Water Supply Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Drawers Move the Refrigerator Drawers to Final Location Level the Refrigerator DrawersInstall Custom Overlay Panel Complete InstallationRefrigerator Drawers USE Normal SoundsUsing the Controls Ice Maker and Water Filtration System Cleaning Power Interruptions Using the Ice Maker Without the Water FilterTo clean your refrigerator drawers Refrigerator Drawers CareTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersJENN-AIRREFRIGERATOR Warranty First Year Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Representations Outside of WarrantyPage Seguridad DE LOS Cajones Refrigerados Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteAdvertencia Antes de descartar su aparato refrigerado viejoCajón refrigerado doble Especificaciones DE DiseñoModelos de cajón de Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas de la abertura ambos estilosRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMedidas del producto Paneles de los cajones recubiertos a la medida Estilo 2 Recubierto vista frontalMedidas de profundidad de los cajones Estilo 2 Recubierto vista lateralConexión del suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar los cajones Refrigerados Conexión al refrigerador Mueva los cajones refrigerados Su posición finalNivelación de los cajones Refrigerados Cómo fijar el panel recubierto Cómo instalar el panel recubierto La medidaComplete la instalación USO DE LOS Cajones Refrigerados Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Uso de los controlesSabbath Mode Modo de Sabbath Cajón abierto/Reajuste de alarmaEstilo 2 Cajones refrigerados/congelados Para regular las temperaturas de punto de ajusteFábrica de hielo y sistema de filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesSolución DE Problemas Accesorios En los EE.UUEn Canadá Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador JENN-AIR Garantía Limitada Durante EL Primer AÑOExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubrePage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Spécifications DE Design Modèles de tiroirs deDouble tiroir de réfrigération JUD24FR*SExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de louverture pour les deux styles Outillage et piècesSpécifications de ’alimentation en eau Dimensions du produitSpécifications électriques Panneaux décoratifs de Tiroirs personnalisés Raccordement de lalimentation En eau Instructions ’INSTALLATIONDéballage des tiroirs réfrigérés Raccordement au réfrigérateur Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement finalRéglage de laplomb des Tiroirs réfrigérés Installation du panneau décoratif personnalisé Achever linstallationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Sons normauxUtilisation des commandes Pour assurer une circulation dair CorrecteMachine à glaçons et système De filtration de leau Remplacement du filtre à eau Entretien DES Tiroirs RéfrigérésNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauLe moteur semble fonctionner excessivement DépannagePannes de courant Entretien avant les vacances La cloison entre les deux compartiments est tiède La température est trop élevéeIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur Les tiroirs sont difficiles à ouvrirAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au Canada Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR Garantie Limitée Durant LA Première AnnéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10549548A