Marmitek 121101 owner manual Beschreibung des Systems, CableLink 75 Sender Transmitter, Anmerkung

Page 15

LESEN SIE ZUERST DIESES!

1. ACHTUNG!

Um einen Kurzschluss zu vermeiden, darf dieses Gerät ausschliesslich in trockenen Räumen verwendet werden und darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Nicht neben oder in der Nähe eines Bades, Schwimmbeckens usw. verwenden.

Das Gerät niemals öffnen. Evtl. Reparaturen nur durch fachmännisches Personal ausführen lassen.

Anmerkung:

Dieses Gerät wurde nach den CE-Richtlinien (EMC und Niederspannung) hergestellt und ist ministeriell geprüft. Obwohl Entwurf und verwendete Frequenz dafür sorgen, dass bei normaler Awendung keine Störungen mit anderen Geräten entstehen, können Störungen bei Hochfrequenzsendern und –empfängern nie völlig ausgeschlossen werden. Sender und Empfänger haben eine Reichweite von wenigstens 30 Metern (sog. Offenes Feld). Wände und Decken zwischen Sender und Empfänger verringern diese Reichweite, je nach verwendeten Baumaterialen und Stärke. Bei uneigentlicher Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder Reparaturen, verfallen alle Garantieansprüche.

2.Beschreibung des Systems

Mit dem Marmitek CableLink 75 können Sie ein Antennensignal auf ein TV-Gerät bringen, ohne Kabel verlegen zu müssen. Der Sender des CableLink 75 kann direkt an den Antennenstecker Ihrer Wohnung angeschlossen werden. Den Empfänger des CableLink 75 schliessen Sie an den SCART- Eingang Ihres TV-Gerätes an.

MULTISOURCE

Der Sender des CableLink 75 hat auch noch Anschlüsse für zusätzliche Videogeräte wie z.B. einen Videorekorder, DVD-Spieler oder Satellitempfänger. Auch diese Signale können Sie daher völlig drahtlos zu Ihrem TV-Gerät schicken. Die mitgelieferte 5in1-universelle Fernbedienung ermöglicht das Umschalten zwischen dem TV-Tuner und Ihrem DVD-Spieler, Satellitempfänger oder Videorekorder. Ausserdem können Sie all diese Geräte mit der 5in1-Fernbedienung steuern.

3.CableLink 75 Sender (Transmitter)

Zum Aufstellen des Senders benötigen Sie folgende Teile: 1x CableLink 75 Sender (Transmitter)

1x Netzteil

1x Chinch/Chich-Kabel

1x Scart Adapter mit Aufkleber ‘Transmitter’

1x Infrarot-Extenderkabel mit 3 ‘Augen’

1x Antennensplitter

1x Coaxkabel

CABLELINK

15

Image 15

Contents CABLELINK75 CABLELINK75 Multisource CableLink 75 systemControl Elements Receiver CableLink 75 TransmitterCableLink 75 Receiver Control Elements, TransmitterScart Installation of the systemVCR OUT SAT OUT Installation of the Receiver In1 Remote ControlCableLink 75 function keys on your 5in1 Remote CableLink 75 channel set up Automatic channel search round channel numbersManual search for all remaining channels +/- channels Repeat steps 1 to 3 until you found all TV channels Method a scanning the complete frequency bandClearing the memory master reset Universal remote 5in1Infrared extender VOL + Button descriptions LED indicator lightSetting up for TV, VCR, DVD player and Satellite receiver Chan + and ChanPress and release the Enter button to complete the setup Manual code searchAutomatic code search Poor quality of some of the TV channels Identifying codes found using the search procedureTroubleshooting Poor quality of all TV channelsRemote won’t work with the CableLink Beschreibung des Systems CableLink 75 Sender TransmitterAnmerkung CableLink 75 Empfänger receiver Bedienungselemente433MHz-Antenne Installation des Systems Installieren des Senders ohne fest aufgestellte Geräte433MHz- Antenne Installieren des Senders mit fest aufgestellten Geräten In1 Fernbedienung für den CableLink Installieren des EmpfängersEinstellen des Systems Automatische Sendersuche ganze KanalnummernAutomatisches Suchen Methode a Durchsuchen des gesamten Frequenzbereiches Von Hand suchen nach allen übrigen Sendern +/- KanäleLöschen des Speichers OderVOL+ Universalfernbedienung 5in1Infrarotverlängerung Beschreibung der Tasten LED-AnzeigeSetzt die aktuelle Seite fest Schliesst das Menü des Gerätes, welches Sie bedienenCursortasten Teletext AN / Teletext AUS / Teletext HoldCodesuche von Hand Automatische CodesucheIdentifizierung der gefundenen Code Die Infrarotverlängerung funktioniert nicht ProblemlösungenDie Bildqualität aller Sender ist schlecht Die Bildqualität einiger Sender ist schlechtOmschrijving van het systeem CableLink 75 zender transmitterOpmerking Bedieningselementen CableLink 75 Ontvanger receiverVan de zender en de ontvanger dienen overeen te komen Installatie van het systeemEr gaat geen indicator branden als de ontvanger aan staat Zender te richtenInstalleren van de zender met lokaal opgestelde apparatuur Vorige TV kanaal kiezen Installeren van de ontvangerIn1 afstandsbediening voor de CableLink Volgende TV kanaal kiezenAutomatisch zoeken naar zenders hele kanaalnummers Instellen van het systeemMethode a doorzoeken van de complete frequentieband Handmatig zoeken naar alle overige zenders +/- kanalenChannel Name TV zender op deze frequentieUniversele afstandsbediening 5in1 Het wissen van het geheugenOmschrijving van de toetsen LED indicatielampje Zet de huidige pagina vast Sluit het menu van het apparaat wat u bedientCursor toetsen Teletekst AAN / Teletekst UIT / Teletekst HoldHandmatig zoeken naar codes Automatisch zoeken naar codesIdentificatie van de gevonden codes De infraroodverlenger werkt niet Oplossen van problemenDe beeldkwaliteit van alle zenders is slecht De beeldkwaliteit van sommige zenders is slechtCablelink Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Frequency CableLink Channel MHz Channel Nr Name Im Freien, 20 40 m durch Decken und Wände Technical DataCABLELINK75