Jenn-Air JMC2127, JMW2327, JMW2427 Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR, Garantie Limitée

Page 61

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-536-6247. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/09

61

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents W10221391C JENN-AIRBUILT-IN Convection Microwave OvenTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important BUILT-IN Microwave Oven SafetyGrounding Instructions Electrical RequirementsTurntable Parts and FeaturesTo Turn On/Off Grilling Grid Convection GridTEFLON† Coated Crisper Pan and Handle Combination Oven Models Microwave Oven ControlSingle Microwave Oven Models Welcome Guide Touch PanelDisplay Display ScreenMenu Demonstration Main MenuConvection Model Non-convection ModelSetup Menu BUILT-IN Microwave Oven USE Food CharacteristicsCookware and Dinnerware Cooking GuidelinesAluminum Foil and Metal Microwave Cooking Power Chart PERCENT/NAME Number USE Microwave Cooking PowerCook Sensor My CreationsCooking Functions Built-in FoodsCook Food QuantityReheat Custom Reheat Chart Food QuantityTo Use Programmed Cook To Use Manual CookSpeedCook Foods Setting QuantityTo Use Manual Reheat To Use SpeedCookAuto Convection Conversion Convection Chart Setting Foods BakeTo Use Recipe Conversion RoastConvect Roast Convect BakeTo Use Programmed Convect Bake To Use Manual Convect BakeDefrost Food Weight RangeTo Use Manual Convect Roast To Use Programmed Defrost with Precise Amount of FoodFood Setting Quantity To Use Programmed Defrost with Weight UnknownTo Use Manual Defrost MeatMelt SteamTo Use Programmed Steam To Use Manual SteamBoil & Simmer SoftenTo Use Manual Melt To Use Programmed SoftenTo Use Programmed Boil & Simmer Broil & GrillManual Boil & Simmer To Use Programmed GrillBrowning Pan Keep WarmTo Use Manual Grill To Use Keep WarmPreprogrammed Browning Pan Browning PAN Cooking Chart Food QuantityTo Use Programmed Browning Pan To Use Manual Browning PanBUILT-IN Microwave Oven Care General CleaningStainless Steel on some models Troubleshooting U.S.A Assistance or ServiceCanada Limited Warranty JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Page Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Four À MICRO-ONDES EncastréInstructions DE Liaison LA Terre Spécifications électriquesPlateau rotatif Pièces ET CaractéristiquesActivation/désactivation Grille de cuisson au grilModèles de fours combinés Commande DU Four À MICRO-ONDESModèles de four à micro-ondes simple Guide de bienvenue Tableau de commande tactileAffichage Écran d’affichageDémonstration de menu Menu principalMenu de réglage Horloge Informations de serviceSon Apparence décranPour activer le verrouillage des commandes Rétablir le paramétrage usine Verrouillage des commandesPour désactiver le verrouillage des commandes Minuterie de cuisineCaractéristiques des aliments Utilisation DU Four À MICRO-ONDES EncastréGuide de cuisson Papier daluminium et métal Ustensiles de cuisson et vaissellePuissance de cuisson des micro-ondes Utilisation correcteMes créations Cuisson par détectionAliments pré-programmés Pourcentage Nombre Utilisation NOMCuisson Fonctions de cuissonUtilisation dune cuisson programmée Aliment QuantitéUtilisation dune cuisson manuelle RéchauffageUtilisation dun réchauffage programmé Tableau DE Réchauffage Personnalisé Aliment QuantitéUtilisation du réchauffage manuel Aliments à cuisson rapideUtilisation de la cuisson rapide Réglage Quantité Conversion automatique pour convectionUtilisation de la fonction de conversion de recettes Cuisson au four par convectionUtilisation de la cuisson par convection programmée Tableau DE Convection RéglagealimentsUtilisation de la cuisson au four par convection manuelle Rôtissage par convectionUtilisation du rôtissage par convection programmé AlimentquantitéUtilisation du rôtissage manuel par convection DécongélationAliment Échelle de poids Aliment Réglage Quantité Utilisation de la décongélation manuelleUtilisation dune cuisson à la vapeur programmée Cuisson à la vapeurUtilisation dune cuisson à la vapeur manuelle Ramollir Melt faire fondreUtilisation de la fonction Faire fondre programmée Utilisation de la fonction Faire fondre manuelleUtilisation de la fonction Ramollir manuelle Faire bouillir et mijoterTableau Faire Bouillir ET Mijoter Aliment Quantité Faire bouillir et mijoter fonction manuelle Cuisson au gril et grilladesUtilisation du gril programmé Tableau DE Mijotage Manuel Aliment InstructionsPlat à brunir Maintien au chaudUtilisation de la fonction de gril manuel Utilisation de la fonction Maintien au chaudUtilisation du plat à brunir programmé Plat à brunir pré-programméUtilisation de la fonction plat à brunir manuel Tableau DE Cuisson Pour Plat À Brunir Aliment QuantitéNettoyage général Entretien DU Four À MICRO-ONDES EncastréAcier Inoxydable sur certains modèles Dépannage Au Canada Assistance OU ServiceGarantie Limitée Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Page 2010 All rights reserved W10221391C
Related manuals
Manual 64 pages 13.01 Kb Manual 56 pages 50.41 Kb

JMC2430, JMC2127, JMC2130, JMW2430, JMW2330 specifications

Jenn-Air appliances, renowned for their luxury and innovative design, offer a range of high-performance wall ovens that elevate the culinary experience. The models JMC2130, JMW2427, JMW2330, JMC2430, and JMW2327 showcase advanced features, cutting-edge technology, and a commitment to quality.

The Jenn-Air JMC2130 is a sleek, countertop microwave that combines versatility with a compact design. Its powerful cooking options include convection and microwave capabilities, allowing users to achieve crispy results quickly. The unit features a 1.3 cubic-foot capacity with a 1,000-watt cooking power, making it suitable for a variety of dishes. The Smart Sensor technology ensures even cooking by automatically adjusting the cooking time, while the easy-to-use control panel simplifies operation with pre-programmed settings.

Moving on to the JMW2427, this model is designed for built-in microwave applications. It seamlessly integrates into your kitchen, reinforcing a sophisticated design aesthetic. The 2.4 cubic-foot capacity accommodates larger dishes, and the convection cooking feature allows for browning and crisping, giving your meals a professional touch. Additionally, the model boasts an intuitive touchscreen interface that makes navigating setting adjustments user-friendly.

The JMW2330 offers similar features but takes it a step further with advanced steam cooking capabilities. This innovative technology allows food to maintain moisture and enhances flavor, making it an excellent choice for health-conscious cooks. The 1.9 cubic-foot capacity, along with a variety of power levels and auto-cook options, makes the JMW2330 versatile for everyday meals.

For those desiring a robust performance in a double oven setup, the JMC2430 is a standout model. This double wall oven brings together convection cooking, Smart Oven technology, and precise temperature controls to provide a professional-grade cooking experience right at home. The ample capacity of both ovens allows for simultaneous cooking of multiple dishes, revolutionizing the way you prepare meals for gatherings.

Lastly, the JMW2327 reflects sophisticated style and efficiency. This microwave complements modern kitchen designs while offering powerful cooking performance. With features such as sensor cooking, which detects moisture and automatically adjusts cooking time, this model is tailored for convenience without sacrificing quality.

Overall, these Jenn-Air models exemplify the perfect blend of style, technology, and functionality, making them ideal for culinary enthusiasts looking to enhance their kitchen experience.
Top Page Image Contents