Braun MP 80, MP81 Préparation des fruits et des légumes, Extraction du jus, Démontage, Nettoyage

Page 8

Préparation des fruits et des légumes

Important : Utiliser seulement des fruits bien mûrs, sinon le filtre 6 peut se boucher, ce quie exige des nettoyages répétés du filtre. Laver ou peler les fruits ou les légumes. Toujours enlever d’abord les gros pépins et les noyaux des fruits. Préparer les fruits à pépins (comme les pommes et les poires) sans enlever la peau ni le trognon. Peler d’abord les fruits et les légumes qui ont une peau épaisse (par exemple, les agrumes, les melons, les kiwis et les betteraves). Couper la queue principale des raisins. Enrouler étroitement les feuilles des légumes (par exemple, les choux pommés et les épinards) et des herbes. Couper les fruits et les légumes en morceaux assez gros pour convenir à l’accessoire de remplissage.

Les groseilles et la rhubarbe ne conviennent pas

àla préparation de jus au moyen de cette centrifugeuse.

Extraction du jus

Mettre les fruits ou les légumes dans l’accessoire de remplissage 8 . Placer l’interrupteur 2 à marche = «/» et

presser légèrement à l’aide du poussoir 10 (A). Ajouter d’autres fruits ou légumes pendant le fonctionnement de l’appareil.

La quantité de jus extrait dépend du type de fruits et de légumes. Les baies produisent une plus petite quantité de jus en raison de leur concentration élevée en pectine (la pectine est une gélatine naturelle).

(Certains pressoirs à baies ou à vapeur conviennent mieux à ce type de fruits).

Les jus de fruits et de légumes sont riches en vitamines et en matières minérales qui se détériorent, rapidement au contact de l’oxygène ou de la lumière. Il est donc préférable de boire le jus frais, dès qu’il a été extrait du fruit ou du légume.

Vidage du récipient à pulpe 4 et du filtre 6 Il est possible d’extraire du jus de façon continue, jusqu’à ce que le récipient à pulpe soit plein :

Lors de la préparation de fruits ou de légumes contenant beaucoup de liquide (par exemple, les tomates, les raisins, les melons) : Ne pas préparer plus de 3 kg de fruits ou de légumes avant de vider le récipient à pulpe.

Lors de la préparation de fruits ou de légumes plus secs (par exemple, les carottes, les poires et les pommes) : Vider le récipient à pulpe dès qu’il semble plein.

Si le jus devient soudainement beaucoup plus épais ou si l’on peut entendre le moteur ralentir, vider le filtre (voir la section « Démontage »). Enlever la pulpe et monter de nouveau l’appareil.

Démontage

Placer l’interrupteur 2 à arrét = «0».

Retirer le poussoir 10 . Retirer le plateau de remplissage 9 . Ouvrir le récipient à pulpe 4 en le faisant pivoter, le pousser vers le haut et tirer vers le bas en diagonale (B). (Pour replacer le récipient à pulpe, introduire d’abord la partie supérieure.)

Appuyer sur les boutons de déblocage 3 , situés sur les deux côtés de la centrifugeuse (C), afin de déverrouiller le couvercle 7 . Retirer le couvercle.

Enlever la bague de centrifugeuse 5 et le filtre 6 en retirant le filtre de la bague.

Nettoyage

Toujours retirer d’abord la fiche de la prise de courant !

Nettoyer le moteur 1 à l’aide d’un chiffon humide seulement – ne jamais le plonger dans l’eau. Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées à l’aide d’eau tiède et d’un liquide à vaisselle ordinaire. Les pièces en plastique peuvent se décolorer lors de la préparation d’aliments fortement pigmentés (par exemple, les carottes) : Pour le nettoyage, employer une huile végétale.

Important : Le filtre ne doit pas être mis au lave-vaisselle, mais il se nettoie facilement avec une petite brosse. Ne pas utiliser un filtre abîmé. Il est recommandé de changer le filtre tous les 5 ans (disponible dans les centres de service agréés Braun).

Pour un rangement pratique, placer la plateau de remplissage 9 à l’envers sur la centrifugeuse.

Sous réserve de modifications sans préavis.

La centrifugeuse deluxe Braun est conçue pour préparer des jus rafraîchissants et nutritifs à partir d’une grande variété de fruits et de légumes. Voici quelques exemples courants :

Fruits

Légumes

Abricot

Ail

Ananas

Betterave

Cantaloup

Brocoli

Cerise

Carotte

Citron

Concombre

Kiwi

Épinard

Melon d’eau

Laitue

Orange

Poivron

Pamplemousse

Pomme de terre

Papaye

Tomate

Poire

 

Pomme

 

Raisin

 

Image 8
Contents Deluxe Juice Extractor Type/Modèle/ModeloPage Important Safeguards Read all instructions carefully before using this productRead all instructions carefully before using this product SpecificationsSafety fuse DescriptionCleaning Extracting juiceEmptying the pulp container 4 and filter DisassemblingInstructions DE Securité Importantes Conserver CES DirectivesAvertissement Caractéristiques techniquesFusible de sécurité MontagePréparation des fruits et des légumes Extraction du jusDémontage NettoyageMélanges de jus Conserve Estas Instrucciones Importantes Medidas DE SeguridadPage Especificaciones eléctricas Fusible de seguridadDescripción MontajeLicuado de frutas o verduras Extracción de jugoDesmontaje LimpiezaCombinaciones de jugos

MP81, MP 80 specifications

The Braun MP81 and MP80 are two robust and versatile hand blenders that stand out in the kitchen appliance market for their superior performance and innovative technology. Designed with the modern cook in mind, these models offer a blend of efficiency and convenience, making them essential tools for food preparation.

One of the most notable features of the Braun MP81 and MP80 is their powerful motor. Both models are equipped with a high-performance motor that ensures consistent and efficient blending, chopping, and pureeing. This power translates into quick meal preparation, allowing users to create smoothies, soups, sauces, and more within minutes.

The design of these blenders emphasizes both functionality and comfort. With an ergonomic handle, they provide a comfortable grip, reducing hand fatigue during extended use. The lightweight construction also makes them easy to maneuver, giving users better control over their blending tasks. Additionally, the compact size of the MP81 and MP80 allows for easy storage, making them ideal for kitchens of all sizes.

One of the standout technologies in the Braun MP series is the Smart Speed feature. This technology allows users to adjust the blending speed simply by varying the pressure applied to the control button. A lighter touch achieves a slower speed, while a firmer grip ramps up the power, providing total control over the blending process. This makes it easier to achieve the desired consistency for different recipes, from delicate whipped creams to hearty mashed potatoes.

Both the MP81 and MP80 come with a variety of attachments, enhancing their versatility. The included whisk and chopping attachments allow users to accomplish a wide range of culinary tasks, from whipping cream to chopping vegetables. The stainless-steel blending shaft ensures durability and effective blending, while the splash guard prevents messes during use, keeping kitchens clean and tidy.

In terms of maintenance, the Braun hand blenders boast easy-to-clean components. Most attachments are dishwasher safe, ensuring hassle-free cleanup after cooking.

In summary, the Braun MP81 and MP80 hand blenders deliver exceptional performance with their powerful motors, innovative Smart Speed technology, ergonomic design, and versatile attachments. Whether you're a seasoned chef or a home cook, these blenders enhance your culinary experience and elevate your kitchen efficiency, making them a smart choice for anyone looking to simplify their food preparation process.