Bose In-Ear Headphones manual تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

Page 53

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.ﺎﻳرود ًﺎﻔﻴﻈﻨﺗ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ

ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .ءﺎﻣو لﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺛ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ نذﻷا تاداﺪﺳ جاﺮﺧﺈﺑ ﻻوأ ﻢﻗ :نذﻷا تاداﺪﺳ

.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗو ًاﺪﻴﺟ

 

ﻻو .ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ىﻮﺳ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻫﻮﻓ

.ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةادأ ﺔﻳأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ

 

.ءﺎﻣو لﺪﺘﻌﻣ نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻪﻠﺴﻏو ﻞﺒﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ :ﻞﺒﺤﻟا

:تاﺮﻳﺬﺤﺗ

ً

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟا .قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ

تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣو .ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

 

عﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ مﺎﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ وأ ﻚﻴﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﻮﺻﻷا

 

:تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﺎﻔﺻ ﻰﻠﻋ تاﺮﻳﺬﺤﺗ وأ تاﺮﻴﻛﺬﺘﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﺻﻷا ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺪﻗ

.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ تاﻮﺻﻷا

 

.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ سﻮﻠﺠﻟا وأ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ طﺎﻘﺳإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.EMC Directive 89/336/EEC ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﻄﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻚﻨﻜﻤﻳو

.www.Bose.com/compliance

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻓدﺎﺻ اذإ ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ لوﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ لاﺰﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإو

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

ﻞﺤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻤﺑ ًاﺪﻴﺟ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

وأ/تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.(ﻂﺨﻟا جوﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫو)

ﻊﻄﻘﺘﻣ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ

تﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ يﺮﺧأ صاﻮﺧ يأ وأ ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﺪﺋاز ﺮﻴﻬﺟ تﻮﺻ

.تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ

ﺪﺤﻟا ﻦﻋ

ةرﺎﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ يﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ يأ وأ "sound checker" ﺔﻴﺻﺎﺧ يأ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ

.تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﻮﺻ/ﺾﻔﺨﻨﻣ

 

ءيدر

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةداﺪﺴﻟا ﻂﻐﺿو ﺖﻴﺒﻤﻟاو ةداﺪﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ نذﻷا تاداﺪﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

نذﻷا تاداﺪﺳ طﻮﻘﺳ

.لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﻟ (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ) ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻠﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗا

ةدﻮﻘﻔﻣ نذأ ةداﺪﺳ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ

ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧا .Bose ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ

.(ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ) 1-800-819-7032ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗا ،نذﻷا تاداﺪﺳ لاﺪﺒﺘﺳﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ

ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ

(ةﺮﻴﺒﻛ/ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ/ةﺮﻴﻐﺻ) نذأ تاداﺪﺳ

تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا تﺎﻘﺤﻠﻣ

Image 53
Contents Bose in-ear headphones Welcome Using your headphonesImportance of Proper Fit IncorrectChanging ear tips Connecting to an audio deviceUsing the enhancement features of audio devices Using the clothing clip Using the optional stability enhancement accessoriesUsing the lanyard Troubleshooting CleaningProblem What to do Replacement parts and accessoriesHvorfor korrekt pasform er vigtig VelkommenBrug af hovedtelefonerne Korrekt ForkertBrug af lydenheders forbedringsfunktioner Udskiftning af øreindsatserTilslutning til en lydenhed Brug af tøjclips Brug af tilbehør til forbedring af stabilitetBrug af snoren Rengøring Problem Gør følgendeFejlfinding Løsdele og tilbehørWichtig für den richtigen Sitz WillkommenVerwendung der Kopfhörer Richtig FalschErweiterungsfunktionen von Audiogeräten verwenden Polsterkappen austauschenAnschließen an ein Audiogerät Verwendung des Clips Verwendung des optionalen StabilitätszubehörsVerwendung des Bands Reinigung Problem LösungFehlersuche Ersatzteile und ZubehörImportancia de un ajuste adecuado BienvenidoCómo utilizar los auriculares Correcto IncorrectoConexión a un dispositivo de audio Cómo cambiar los extremos del auricularUso de la pinza para ropa Uso del cordónProblema Acción recomendada Resolución de problemasLimpieza Piezas de recambio y accesoriosDe l’importance d’une adaptation correcte BienvenueUtilisation du casque Correct IncorrectConnexion à un appareil audio Changement des coussinetsUtilisation du clip Utilisation de la lanièreNettoyage Pièces de rechange et accessoiresDépannage Problème Mesure corrective’importanza del comfort BenvenutiUso delle cuffie ErratoUso delle funzioni di ottimizzazione dei dispositivi audio Come cambiare le estremità auricolariCollegamento a un dispositivo audio Uso della clip per abiti Uso del cordoncinoProblema Soluzione Risoluzione dei problemiParti di ricambio e accessori PuliziaEen goede pasvorm is belangrijk WelkomUw hoofdtelefoon gebruiken Fout‘Verbeteringsfuncties’ van audio-apparaten Oordopjes verwisselenOp een audio-apparaat aansluiten De kledingclip gebruiken De accessoires voor een betere stabiliteit gebruikenHet koord gebruiken Vervangen van de onderdelen en accessoires Problemen oplossenReiniging Probleem Wat te doenVikten av god passform VälkommenAnvända hörlurarna FelAnvända förstärkarfunktionerna på ljudenheter Byta snäckorAnsluta till en ljudenhet Använda klämman Använda stabiliseringstillbehöretAnvända snodden Rengöring Problem ÅtgärdFelsökning Utbytesdelar och tillbehörไทย การเปลี่ยนจุกสวมหูฟง การใชอุปกรณเสริมพิเศษเพื่อความมั่นคงเพิ่มเติม การทําความสะอาด 한국어 이어 팁 교환 안정성 개선용 부속품 옵션 사용 문제 해결 简体中文 更换耳塞 使用可选的稳定性增强配件 故障诊断 繁體中文 更換耳塞 使用可選的穩定性增強配件 故障診斷 ﻲﺑﺮـــــــﻋ نذﻷا تاداﺪﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ Bose Corporation Mexico

In-Ear Headphones specifications

Bose In-Ear Headphones are designed to deliver high-quality audio in a compact and comfortable form factor, appealing to music enthusiasts and casual listeners alike. Known for their signature sound profile, these headphones combine powerful bass response with crystal-clear highs, ensuring an immersive listening experience whether at home, in the gym, or commuting.

One of the standout features of Bose In-Ear Headphones is their superior noise isolation technology. The headphones utilize a snug and ergonomic fit which helps to block out ambient noise, allowing users to enjoy their music without distractions. This is especially beneficial in noisy environments, making these headphones highly suitable for travelers and those who frequent busy public spaces.

Additionally, many models of Bose In-Ear Headphones incorporate advanced acoustic technologies, such as TriPort® technology. This innovation enhances the audio quality by delivering deep, rich bass while maintaining clarity in mids and highs. The headphones also utilize proprietary active EQ technology, which automatically adjusts the sound signature based on the volume, ensuring a consistent quality no matter how loud or soft the audio is.

Comfort is another critical characteristic of Bose In-Ear Headphones. They come with multiple sizes of ear tips, allowing users to find the perfect fit for their ears. This not only enhances comfort during long listening sessions but also maximizes sound isolation. The lightweight design minimizes fatigue, making them ideal for extended use.

Furthermore, many Bose In-Ear Headphones are equipped with Bluetooth technology for wireless listening. This feature provides users with the freedom to move without being tethered to their devices. With intuitive controls integrated into the earphones, users can easily manage playback, adjust volume, and take calls without reaching for their devices.

Battery life is another essential aspect, with most models providing several hours of wireless playtime on a single charge. Fast charging capabilities ensure users spend less time connected to a power source and more time enjoying their music.

In conclusion, Bose In-Ear Headphones feature a combination of rich sound quality, comfort, noise isolation, and convenience, making them a popular choice for diverse listening needs. Whether for casual use or serious audio enjoyment, these headphones remain a top contender in the in-ear headphone market.