Bosch Appliances SHE66C installation instructions Énoncé de garantie Lave-vaisselle Bosch

Page 45

Énoncé de garantie - Lave-vaisselle Bosch

Les garanties fournies par BSH Home Appliances («Bosch») dans cet énoncé de garantie s’appliquent seulement aux lave-vaisselle vendus au premier utilisateur acheteur par Bosch ou un marchand, détaillant ou centre de service autorisé aux États-Unis ou au Canada. Les garanties suivantes ne sont pas transférables. POUR OBTENIR UN SERVICE, COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICE BOSCH AUTORISÉ LE PLUS PRÈS OU TÉLÉPHONER AU 1.800.944.2904 OU ÉCRIRE À : BSH HOMEAPPLIANCES CORP., 5551 McFADDENAVENUE, HUNTINGTON BEACH, CA 92649. S’ASSURER D’INCLURE LE NUMÉRO DE MODÈLE DU LAVE-VAISSELLE, LE NUMÉRO DE SÉRIE, LA DATE D’ACHAT ET LES NOM ET ADRESSE DU MARCHAND.

*La date d’installation référera à la date la plus tôt où le lave-vaisselle a été installé ou 10 jours ouvrables après la date de livraison.

Garantie limitée complète de 1 an depuis la date d’installation* : Bosch réparera ou remplacera toute pièce de composant présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales sans frais, les frais de main- d’oeuvre et d’expédition sont compris. La réparation doit être effectuée par un centre de service Bosch autorisé (les défauts esthétiques doivent être rapportés dans un délai de 30 jours suivant l’installation).

Garantie limitée de 2 ans depuis la date d’installation* : Bosch fournira les pièces de rechange sans frais pour toute pièce de composant présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main- d’oeuvre non compris.

Garantie limitée de 5 ans sur les pièces électroniques depuis la date d’installation* : Bosch réparera ou remplacement tout microprocesseur ou panneaux de circuits imprimés présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie limitée de 5 ans depuis la date d’installation* : Bosch remplacera le panier supérieur ou inférieur (excluant les composants du panier) sans frais, si le panier présente un défaut de fabrication ou matériaux dans des conditions d’utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie à vie contre la rouille de l’acier inoxydable depuis la date d’installation : Bosch remplacera le lave- vaisselle avec un même modèle ou un modèle semblable si la doublure intérieure devrait rouiller dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris. Bosch remplacera la porte en acier inoxydable de tout lave-vaisselle si la porte présente de la rouille dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris.

EXCLUSIONS : cette garantie ne couvre pas les appels de service ou de réparation pour corriger l’installation du lave- vaisselle, pour donner des instructions quant à l’utilisation du lave-vaisselle, le remplacement de fusible ou la correction de la plomberie ou du câblage électrique dans la résidence ou la réparation du lave-vaisselle utilisé de façon autre que l’usage auquel il est destiné, soit un usage normal à des fins domestiques. De plus, les garanties stipulées dans l’énoncé excluent tout défaut ou dommage survenant à cause d’accident, modification, mauvaise utilisation, abus, installation inadéquate, réparation non autorisée, forces externes hors du contrôle de Bosch tels actes de Dieu, ou installation non conforme aux codes électriques ou de plomberie locaux. Les frais de main-d’oeuvre encourus pour la réparation ou le remplacement de tout lave-vaisselle de plus d’un an depuis la date d’installation ne seront pas couverts par cette garantie. Toute pièce réparée et/ou remplacée par des pièces semblables à des fins de la période de garantie applicable.

SELON CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES OU DE COMMERCIALISATION ET DESTINÉES À DES FINS PARTICULIÈRES. BOSCH N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INTÉRÊTS OU ACCESSOIRES.

21

Image 45
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Grounding Instructions Important Safety InstructionsDishwasher Components Dishwasher Features and Options Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Top Rack Top Rack AccessoriesTop Rack Flip Tines To lower the top rackLoading the Bottom Rack Loading Extra Tall Items Bottom Rack AccessoriesDo not block vent Loading the Silverware BasketTo split the Flexible Silverware Basket Flexible Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentRinse Agents Filling the Detergent DispenserOpening the Detergent Dispenser Cover To adjust the amount of rinse agent dispensedRinse Agent Dispenser Regulator Filling the Rinse Agent DispenserSelecting the Proper Wash Cycle Operating the DishwasherSelecting Wash Cycle Options Starting the DishwasherChild Safety Latch model SHE66C only Canceling or Changing a CycleSanitized Light Dishware DryingUnloading the Dishwasher Additional Drying HeatCare and Maintenance To reinstall the top spray arm Check/Clean the Filter SystemTo reinstall the bottom spray arm To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyClean the Door Gasket Clean the Exterior Door PanelColored Doors Stainless Steel DoorsSelf Help Wash Cycle Information NSF SymbolStatement of Warranties Bosch Dishwashers Model and Serial Number Label Serial Number Model Number Customer ServiceTable DES Matières Avertissement Instructions de sécurité importantesComposants du lave-vaisselle Chauffe-eau Flow-Through chauffe l’eau jusqu’à Caractéristiques et opcions du lave vaissellePréparation et chargement de la vaisselle MatériauxAccessoires du panier supérieur Préparation et chargement de la vaisselle suiteChargement du panier supérieur Manchons à tasses Chargement du panier inférieurCycle panier supérieur seulement Pour utiliser ce cycleCharger de grands articles Accessoires du panier inférieurDents rabattables Assemblage du panierNe pas obstruer l’évent Chargement du panier à ustensilesPour séparer le panier à ustensiles flexible Panier à ustensiles flexibleDétergents Ajout de détergent et agent de rinçageAgents de rinçage Remplir le distributeur de détergentOuvrir le couvercle du distributeur Ajout de détergent et agent de rinçage suiteRemarque la B montre un distributeur vide Pour régler la quantité d’agent de rinçage distribuéSélection du cycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleSélection options cycle de lavage Mise en marcheAnnulation ou changement de cycle Fonctionnement du lave-vaisselle suiteVerrou de sécurité SHE66C seulementVoyant hygiénique SéchageDécharger le lave-vaisselle Chaleur de séchage additionnelleEntretien EntretienHivériser le lave-vaisselle Essuyer les déversementsVérifier / nettoyer le système de filtration Entretien suiteNettoyer le joint de porte Nettoyer le panneau de porte extérieurPorte de couleur Porte en acier inoxydableAide d’individu Information sur la durée du cycle Symbole NSFÉnoncé de garantie Lave-vaisselle Bosch Plaque signalétique Numéro de série Numéro de modèle Service à la clientèleTabla DE Materias Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos Componentes del lavavajillas Características, Accesorios y Opciones Preparar y cargar la vajilla MaterialesComo Cargar el Estante Superior ContinuaciónAccesorios en la rejilla superior Como Cargar el Estante Inferior Preparar y cargar la vajilla continuaciónAjuste de altura de la rejilla superior Ciclo Sólo Estante SuperiorComo Cargar Artículos Extra Altos Accesorios en la rejilla inferiorPúas plegables Para ensamblarNo bloquee la ventilación Como Cargar la Canasta para los CubiertosComo partir la Canasta Flexible para los Cubiertos La Canasta Flexible para los CubiertosDetergentes Como Añadir Detergente y Agente de EnjuagueAgentes de Enjuague Como Llenar el Surtidor de DetergenteComo Llenar el Surtidor de Agente de Enjuague Regulador del Surtidor de Agente de EnjuaguePara ajustar la cantidad de agente de enjuague introducida Seleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Como Funciona el LavavajillasComo Poner en Marcha a la Lavavajillas Como Interrumpir un CicloComo Funciona el Lavavajillas continuación Como Cancelar o Cambiar un CicloCerrojo de seguridad para niños Solamente modelo SHE66CIndicador Desinfectado Sanitized Como Secar la VajillaComo Descargar el Lavavajillas Calor Extra SecanteTareas de Mantenimiento Cuidado y MantenimientoComo Preparar su Lavavajillas Para el Invierno Secar Derrames de AguaRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Cuidado y Mantenimiento continuaciónReinstalar el brazo rociador superior Extraer el brazo rociador inferiorLimpiar el Sello de la Puerta Limpiar la Cara Exterior de la PuertaPuertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableAutoayuda 156 Información del ciclo de lavadoDeclaración de las Garantías Lavavajillas Bosch Placa/Etiqueta con el Número de Modelo y el de Serie Servicio al ClientePage Page Page Page

SHE66C specifications

The Bosch Appliances SHE66C is an exemplary model in the realm of dishwashers, designed to combine functionality with sleek design. With a remarkable capacity to accommodate up to 15 place settings, the SHE66C is ideal for households of various sizes, ensuring that even the most substantial loads of dishes can be tackled efficiently.

One of the standout features of the SHE66C is its Quiet Operation technology. Operating at a stunningly low sound level of 44 dBA, this dishwasher is among the quietest in its class. This is particularly advantageous for open-concept living spaces where household noise can be a concern. You can run this appliance any time of day without worrying about disturbing household activities or conversations.

The SHE66C is equipped with Bosch's PrecisionWash technology, which incorporates intelligent sensors that constantly scan and check the cleanliness of dishes throughout the wash cycle. The system automatically adjusts the washing performance and water usage based on the soil level of your dishes, ensuring sparkling results every time. This feature is paired with the EcoSilence motor, which not only enhances the efficiency of the wash cycle but also increases the longevity of the appliance.

Another notable feature is the Adjustable Racking System, which allows for flexible loading and maximum versatility. The upper rack can be easily adjusted to accommodate larger items, while the lower rack features fold-down tines for additional space. This setup helps to optimize space and rearrange your interior as per your dishware needs.

The SHE66C also integrates a variety of wash cycles and options, including Heavy, Auto, Normal, and Quick Wash, allowing users to select the most suitable cycle based on their specific cleaning requirements. For added convenience, the delay start option allows you to program the dishwasher to begin a cycle up to 24 hours later, accommodating busy lifestyles.

Energy efficiency is also a central characteristic of the SHE66C. It boasts an ENERGY STAR certification, ensuring that it consumes less water and energy while delivering top-notch cleaning performance. This focus on sustainability makes it an excellent choice for environmentally conscious consumers.

In summary, the Bosch Appliances SHE66C blends quiet operation, advanced washing technology, flexible loading options, and energy efficiency into one harmonious appliance, making it a top contender for anyone in search of a high-performing dishwasher. Its sleek design and reliable performance truly elevate the dishwashing experience in any modern kitchen.