Bosch Appliances SHX99A15UC, SHV99A13UC manual Avertissement, Instructions de sécurité importantes

Page 26

Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURE/MORT - Il peut en résulter des blessures sérieuses ou la mort si le lave-vaisselle indiqué dans ce guide n’est pas actionné correctement ou

àd’autres fins. Ne pas utiliser ce lave- vaisselle d’autres façons que celles indiquées dans ce guide.

•Utiliser ce lave-vaisselle seulement pour l’usage auquel il est destiné, soit laver la vaisselle et les ustensiles.

•Le lave-vaisselle est doté d’un guide qui comprend les instructions d’installation et les instructions d’utilisation et d’entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

•Utiliser seulement les détergents ou les agents de rinçage destinés aux lave-vaisselle et les tenir hors de la portée des enfants.

•Au moment de charger les articles :

-Repérer les articles affûtés afin qu’ils n’endommagent pas le joint de porte.

-Charger les couteaux et articles affûtés avec les manches vers le HAUT pour ne pas se blesser.

•Ne pas laver des articles en plastique à moins qu’ils ne portent la mention «vont au lave- vaisselle». Pour ceux qui ne sont pas marqués, vérifier les recommandations du fabricant.

•Ne pas actionner l’appareil si les panneaux latéraux ne sont pas en place.

•Ne pas jouer ni outrepasser les contrôles et les verrouillages.

•Ne pas abuser, s’asseoir ni se tenir debout sur la porte ni les paniers.

•Pour réduire le risque de blessures, ne pas laisser les enfants jouer avec ou dans le lave- vaisselle.

•Dans certains cas, de l’hydrogène peut se produire dans un système d’eau chaude non utilisé pendant plus de deux semaines. Il s’agit d’un gaz explosif. Avant d’utiliser l’appareil branché sur un tel système d’eau chaude, ouvrir tous les robinets d’eau chaude et laisser couler quelques minutes. Ceci dégage l’hydrogène accumulé. Comme ce gaz est explosif, ne pas fumer ni utiliser une flamme nue à ce moment.

•Retirer la porte au moment de jeter un vieux lave-vaisselle.

•Pour éviter tout dommage possible et la moisissure sur le plancher, ne pas laisser l’eau s’accumuler sous ou autour du lave- vaisselle.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - il peut résulter un risque de choc électrique si l’alimentation électrique au lave-vaisselle indiqué dans ce guide n’est pas mise à la terre adéquatement. Ne pas utiliser l’appareil en cas d’incertitude relativement à la mise à la terre ou à une installation inadéquate.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre sur un système de câblage permanent en métal ou un conducteur de mise à la terre d’équipement doit être acheminé avec les conducteurs de circuit et branché sur la borne de mise à la terre d’équipement ou au fil du lave-vaisselle. Voir les Instructions d’installation comprises avec le lave-vaisselle pour plus de détails sur les exigences électriques.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

2

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Door Gasket Vent Top Rack Dishwasher FeaturesDishwasher Components Spray Arm Bottom Rack Filter System Dishwasher FloorNot Recommended Dishware MaterialsRecommended Bone-Handled Utensils Handles may separatePreparing the Dishware Top Rack AccessoriesPreparing and Loading the Dishware Loading the DishwasherBottom Rack Accessories Loading the Top RackLoading the Bottom Rack To Load Extra Tall ItemsLoading the Silverware Basket Selecting a Wash Cycle Operating the DishwasherBefore you begin Options Selections Delay StartSelecting Dishwasher Options Extra DryingDisplay Language Selection End SignalRinse Agent Adjustment Standard Programs Starting the DishwasherInterrupting a cycle Unloading the Dishwasher Canceling a CycleAdding Detergent and Rinse Agent DetergentFilling the Rinse Agent Dispenser Rinse AgentFilling the Detergent and Rinse Agent Dispenser Filling the Detergent DispenserAdding Detergent Rinse Agent Care and MaintenanceMaintenance Tasks Wiping Up Spills and Splash-outCheck/Clean the Spray Arm Nozzles Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubTo reinstall the filter system Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To Remove the Fine Filter and the Micro FilterStainless Steel Doors Cleaning the Exterior Door PanelClean the Door Gasket Self Help NSF Symbol Cycle Duration/Water Usage InformationCustomer Service Statement of Warranties Bosch Dishwashers Table des matières Avertissement Instructions de sécurité importantesChauffe-eau Flow-ThroughMC chauffe l’eau Composants du lave-vaisselleCaractéristiques Matériaux RecommandésNon recommandés SuitePréparation du lave-vaisselle Accessoires panier supérieurPréparation et chargement Chargement du lave-vaisselleFixation du panier Accessoires panier inférieurChargement du panier supérieur Assemblage du panierChargement du panier inférieur Pour charger de grands articlesChargement du panier à ustensiles Pour séparer le panier à ustensilesSélection d’un cycle de lavage FonctionnementAvant de commencer Sélection d’options Fonctionnement suiteSélection des options DifféréSignal de fin Réglage de l’agent de rinçageInterruption de cycle Programmes standardMise en marche du lave-vaisselle Détergent Annulation d’un cycleDécharger le lave-vaisselle Remplissage du distributeur de détergent Ajout de détergent et d’agent de rinçage suiteAgent de rinçage Position abaisséeEssuyer les déversements et éclaboussures EntretienTâches d’entretien Hivériser le lave-vaisselleEntretien suite Vérifier et nettoyer les gicleursVérifier / nettoyer le système de filtration Pour enlever l’assemblage filtre cylindrique/ crépine largePorte en acier inoxydable Nettoyage du panneau de porte extérieurNettoyage du joint de porte Aide Symbole NSF Information sur la durée d’un cycle et utilisation d’eauService à la clientèle Énoncé de garantie lave-vaisselle Bosch Contenido Advertencia Instrucciones Importantes de SeguridadComponentes de la Lavavajillas Características de la LavavajillasRecomendados Características de laMateriales de la Lavavajillas No RecomendadosCargar la lavavajillas Preparar y Cargar la LavavajillasPreparar la vajilla Accesorios para la rejilla superiorAccesorios para la rejilla inferior Preparar y Cargar la Lavavajillas continuaciónCargar la rejilla superior Cargar la rejilla inferior Para cargar artículos extra altosCargar la Canasta para Cubiertos Partir la canasta flexible para los cubiertosSeleccionar un ciclo de lavado Operar la LavavajillasAntes de comenzar Usar los botones de controlRetardar la puesta en marcha Delay Start Operar la Lavavajillas continuaciónAjuste del agente de enjuague Poner en marcha la lavavajillas Interrumpir un cicloDescargar la lavavajillas Cancelar un cicloAñadir Detergente y Agente de Enjuague DetergenteLlenar el surtidor de detergente y agente de enjuague Añadir detergente y agente de enjuague continuaciónAgente de enjuague Limpiar derrames y salpicaduras Cuidado y MantenimientoTareas de Mantenimiento Preparar su lavavajillas para el inviernoPara quitar el brazo rociador inferior Para quitar el brazo rociador superiorPara reinstalar el brazo rociador superior Para reinstalar el brazo rociador inferiorAgua Continuación Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara quitar el filtro fino y el microfiltro Para reinstalar el sistema de filtraciónLimpiar el empaque de la puerta Cuidado y Mantenimiento continuaciónLimpiar la cara exterior de la puerta Puertas de acero inoxidableAutoayuda La vajilla no se secaInformación acerca de la duración del ciclo/uso de agua El símbolo NSFServicio al cliente Declaración de Garantías Lavavajillas Bosch Page Page Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 2 pages 33.09 Kb

SHV99A13UC, SHX99A15UC specifications

The Bosch Appliances SHX99A15UC is a remarkable dishwasher designed to meet the demands of modern home kitchens. This high-end appliance combines cutting-edge technologies with a sleek design, making it a popular choice for homeowners who seek both functionality and style.

One of the standout features of the SHX99A15UC is its exceptional quiet operation. With a noise level of just 44 decibels, this dishwasher operates almost silently, allowing you to carry on conversations or enjoy quiet moments without disturbance. This low noise level is a result of the thoughtfully engineered design, which includes sound insulation and a sound-dampening system, making it perfect for open-concept living spaces.

The SHX99A15UC also boasts a spacious interior with a flexible loading system. Its RackMatic adjustable rack system allows users to customize the height of the middle rack in three different positions, accommodating larger pots and pans on the bottom rack and ensuring that every load can be optimized for efficient cleaning. Additionally, the dishwasher features a third rack, providing extra space for utensils and small items, enhancing overall capacity without compromising performance.

Bosch's innovative PrecisionWash technology is another highlight of this model. This intelligent wash system automatically detects the level of dirt on dishes and adjusts the cycle accordingly, ensuring thorough cleaning results every time. With nine wash cycles and five options, including a specific cycle for delicate items, the SHX99A15UC is versatile enough to tackle various dish types effectively.

Energy efficiency is a key characteristic of the Bosch SHX99A15UC, as it is ENERGY STAR certified. This means it uses less water and energy compared to standard dishwashers, making it an environmentally responsible choice. The EcoSilence motor ensures not only efficient energy consumption but also longevity and durability of the appliance.

In terms of design, the SHX99A15UC features a stainless steel finish that blends seamlessly with modern kitchen aesthetics. The exterior is fingerprint-resistant, allowing for easy cleaning and maintaining a polished look. The control panel is conveniently located on the top edge of the door, providing a clean and unobtrusive look while also making it easy to operate.

In conclusion, the Bosch Appliances SHX99A15UC stands out for its quiet efficiency, flexible loading options, intelligent washing technology, and energy efficiency. It's an ideal choice for homeowners looking for a reliable and stylish dishwasher that will deliver exceptional cleaning results time after time.
Top Page Image Contents