Bosch Appliances SHV99A13UC, SHX99A15UC Preparar y Cargar la Lavavajillas, Preparar la vajilla

Page 51

Preparar y Cargar la Lavavajillas

Preparar la vajilla

No haga ningún lavado preliminar de los artículos con suciedad pegada ligeramente.

Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para los dientes y la grasa excesiva.

Tal vez deba remojar y frotar a mano los artículos con desechos pegados, quemados o endurecidos.

Cargar la lavavajillas

CUIDADO

DAÑO A LA LAVAVAJILLAS: Usted corre el riesgo de dañar la lavavajillas si introduce objetos o materiales tal como productos de papel, bolsas de plástico, material de embalaje o cualquier otra cosa que no sea vajilla o utensilio de cocina normales. No cargue ningún artículo en su lavavajillas que no sea vajilla o utensilio de cocina a prueba de lavavajillas

Revise la sección Materiales de este manual para asegurarse de que algún artículo en particular se preste a limpiarse en lavavajillas.

Cargue únicamente artículos a prueba de lavavajillas [dishwasher-safe] en su lavavajillas.

Cargue los artículos de modo que el agua pueda alcanzar todas las partes de cada artículo.

Coloque las ollas, sartenes, tazas, tazones y vasos de modo invertido en las rejillas.

Separe los artículos hechos de metales diferentes.

Accesorios para la rejilla superior

Ajuste de Altura de la Rejilla Superior

RACKMATIC

Se puede bajar la rejilla superior para acomodar artículos grandes en esta rejilla, o se puede elevar la rejilla superior para hacer espacio para artículos grandes en la rejilla inferior.

Para bajar la rejilla superior:

1. Jale la rejilla superior hacia afuera de la lavavajillas hasta

que se detenga.

2. Presione las palancas

RACKMATIC™ hacia adentro como se muestra en la Figura 1 y deje

caer la rejilla.

Figura 1

Para levantar la rejilla superior:

1.Jale la rejilla superior hacia afuera de la lavavajillas hasta que se detenga.

2.Agarre la parte superior de la rejilla arriba de las palancas RACKMATIC™ y jálela hacia arriba como se

muestra en la Figura 2 hasta que las palancas

RACKMATIC™ se traben en su posición (no es

necesario

presionar las

palancas RACKMATIC™ Figura 2 para elevar la rejilla).

NOTA: Antes de volver a meter la rejilla superior en la lavavajillas, asegúrese que la altura de la rejilla sea la misma en ambos lados. De otro modo no cerrará la puerta de la lavavajillas y no se conectará el brazo rociador de la rejilla superior al circuito de agua.

3.Empuje la rejilla superior de vuelta hacia adentro de lalavavajillas.

Púas Plegables

Las púas plegables se doblan hacia abajo para facilitar la carga en ciertas

ocasiones. Agarre la varilla de la púa como se muestra en la

Figura 3 y doblelas púas hacia abajo.

Figura 3

Accesorios para Tazas

Además de tazas, los accesorios pueden acomodar también utensilios

grandes.

Agarre los accesorios para las tazas como se muestra en la Figura 4, y dóblelos hacia abajo.

Acomode las tazas

de modo invertido

en los accesoriosFigura 4 para las tazas.

5

Image 51
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Spray Arm Bottom Rack Filter System Dishwasher Floor Dishwasher FeaturesDishwasher Components Door Gasket Vent Top RackBone-Handled Utensils Handles may separate Dishware MaterialsRecommended Not RecommendedLoading the Dishwasher Top Rack AccessoriesPreparing and Loading the Dishware Preparing the DishwareLoading the Top Rack Bottom Rack AccessoriesTo Load Extra Tall Items Loading the Bottom RackLoading the Silverware Basket Operating the Dishwasher Before you beginSelecting a Wash Cycle Extra Drying Delay StartSelecting Dishwasher Options Options SelectionsEnd Signal Rinse Agent AdjustmentDisplay Language Selection Starting the Dishwasher Interrupting a cycleStandard Programs Detergent Canceling a CycleAdding Detergent and Rinse Agent Unloading the DishwasherFilling the Detergent Dispenser Rinse AgentFilling the Detergent and Rinse Agent Dispenser Filling the Rinse Agent DispenserWiping Up Spills and Splash-out Care and MaintenanceMaintenance Tasks Adding Detergent Rinse AgentCheck/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Check/Clean the Spray Arm NozzlesTo Remove the Fine Filter and the Micro Filter Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To reinstall the filter systemCleaning the Exterior Door Panel Clean the Door GasketStainless Steel Doors Self Help Cycle Duration/Water Usage Information NSF SymbolCustomer Service Statement of Warranties Bosch Dishwashers Table des matières Instructions de sécurité importantes AvertissementComposants du lave-vaisselle CaractéristiquesChauffe-eau Flow-ThroughMC chauffe l’eau Suite RecommandésNon recommandés MatériauxChargement du lave-vaisselle Accessoires panier supérieurPréparation et chargement Préparation du lave-vaisselleAssemblage du panier Accessoires panier inférieurChargement du panier supérieur Fixation du panierPour charger de grands articles Chargement du panier inférieurPour séparer le panier à ustensiles Chargement du panier à ustensilesFonctionnement Avant de commencerSélection d’un cycle de lavage Différé Fonctionnement suiteSélection des options Sélection d’optionsRéglage de l’agent de rinçage Signal de finProgrammes standard Mise en marche du lave-vaisselleInterruption de cycle Annulation d’un cycle Décharger le lave-vaisselleDétergent Position abaissée Ajout de détergent et d’agent de rinçage suiteAgent de rinçage Remplissage du distributeur de détergentHivériser le lave-vaisselle EntretienTâches d’entretien Essuyer les déversements et éclaboussuresVérifier et nettoyer les gicleurs Entretien suitePour enlever l’assemblage filtre cylindrique/ crépine large Vérifier / nettoyer le système de filtrationNettoyage du panneau de porte extérieur Nettoyage du joint de portePorte en acier inoxydable Aide Information sur la durée d’un cycle et utilisation d’eau Symbole NSFService à la clientèle Énoncé de garantie lave-vaisselle Bosch Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad AdvertenciaCaracterísticas de la Lavavajillas Componentes de la LavavajillasNo Recomendados Características de laMateriales de la Lavavajillas RecomendadosAccesorios para la rejilla superior Preparar y Cargar la LavavajillasPreparar la vajilla Cargar la lavavajillasPreparar y Cargar la Lavavajillas continuación Cargar la rejilla superiorAccesorios para la rejilla inferior Para cargar artículos extra altos Cargar la rejilla inferiorPartir la canasta flexible para los cubiertos Cargar la Canasta para CubiertosUsar los botones de control Operar la LavavajillasAntes de comenzar Seleccionar un ciclo de lavadoOperar la Lavavajillas continuación Retardar la puesta en marcha Delay StartAjuste del agente de enjuague Interrumpir un ciclo Poner en marcha la lavavajillasDetergente Cancelar un cicloAñadir Detergente y Agente de Enjuague Descargar la lavavajillasAñadir detergente y agente de enjuague continuación Agente de enjuagueLlenar el surtidor de detergente y agente de enjuague Preparar su lavavajillas para el invierno Cuidado y MantenimientoTareas de Mantenimiento Limpiar derrames y salpicadurasPara reinstalar el brazo rociador inferior Para quitar el brazo rociador superiorPara reinstalar el brazo rociador superior Para quitar el brazo rociador inferiorPara reinstalar el sistema de filtración Continuación Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara quitar el filtro fino y el microfiltro AguaPuertas de acero inoxidable Cuidado y Mantenimiento continuaciónLimpiar la cara exterior de la puerta Limpiar el empaque de la puertaLa vajilla no se seca AutoayudaEl símbolo NSF Información acerca de la duración del ciclo/uso de aguaServicio al cliente Declaración de Garantías Lavavajillas Bosch Page Page Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 2 pages 33.09 Kb