Bosch Appliances SHX99A15UC, SHV99A13UC manual Énoncé de garantie lave-vaisselle Bosch

Page 46

Énoncé de garantie - lave-vaisselle Bosch

Les garanties fournies par BSH Home Appliances («Bosch») dans cet énoncé de garantie s’appliquent seulement aux lave-vaisselle vendus au premier utilisateur acheteur par Bosch ou un marchand, détaillant ou centre de service autorisé aux États-Unis ou au Canada. Les garanties suivantes ne sont pas transférables. POUR OBTENIR UN SERVICE, COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICE BOSCH AUTORISÉ LE PLUS PRÈS OU TÉLÉPHONER AU 1.800.944.2904 OU ÉCRIRE À : BSH HOME APPLIANCES CORP., 5551 McFADDEN AVENUE, HUNTINGTON BEACH, CA92649. S’ASSURER D’INCLURE LE NUMÉRO DE MODÈLE DU LAVE-VAISSELLE, LE NUMÉRO DE SÉRIE, LA DATE D’ACHAT ET LES NOM ET ADRESSE DU MARCHAND.

*La date d’installation référera à la date la plus tôt où le lave-vaisselle a été installé ou 10 jours ouvrables après la date de livraison.

Garantie limitée complète de 1 an depuis la date d’installation* : Bosch réparera ou remplacera toute pièce de composant présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales sans frais, les frais de main-d’oeuvre et d’expédition sont compris. La réparation doit être effectuée par un centre de service Bosch autorisé (les défauts esthétiques doivent être rapportés dans un délai de 30 jours suivant l’installation).

Garantie limitée de 2 ans depuis la date d’installation* : Bosch fournira les pièces de rechange sans frais pour toute pièce de composant présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie limitée de 5 ans sur les pièces électroniques depuis la date d’installation* : Bosch réparera ou remplacement tout microprocesseur ou panneaux de circuits imprimés présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie limitée de 5 ans depuis la date d’installation* : Bosch remplacera le panier supérieur ou inférieur (excluant les composants du panier) sans frais, si le panier présente un défaut de fabrication ou matériaux dans des conditions d’utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie à vie contre la rouille de l’acier inoxydable depuis la date d’installation : Bosch remplacera le lave-vaisselle avec un même modèle ou un modèle semblable si la doublure intérieure devrait rouiller dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris. Bosch remplacera la porte en acier inoxydable de tout lave-vaisselle si la porte présente de la rouille dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris.

EXCLUSIONS : cette garantie ne couvre pas les appels de service ou de réparation pour corriger l’installation du lave-vaisselle, pour donner des instructions quant à l’utilisation du lave-vaisselle, le remplacement de fusible ou la correction de la plomberie ou du câblage électrique dans la résidence ou la réparation du lave-vaisselle utilisé de façon autre que l’usage auquel il est destiné, soit un usage normal à des fins domestiques. De plus, les garanties stipulées dans l’énoncé excluent tout défaut ou dommage survenant à cause d’accident, modification, mauvaise utilisation, abus, installation inadéquate, réparation non autorisée, forces externes hors du contrôle de Bosch tels actes de Dieu, ou installation non conforme aux codes électriques ou de plomberie locaux. Les frais de main-d’oeuvre encourus pour la réparation ou le remplacement de tout lave-vaisselle de plus d’un an depuis la date d’installation ne seront pas couverts par cette garantie. Toute pièce réparée et/ou remplacée par des pièces semblables à des fins de la période de garantie applicable.

SELON CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES OU DE COMMERCIALISATION ET DESTINÉES À DES FINS PARTICULIÈRES. BOSCH N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INTÉRÊTS OU ACCESSOIRES.

22

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Door Gasket Vent Top Rack Dishwasher FeaturesDishwasher Components Spray Arm Bottom Rack Filter System Dishwasher FloorNot Recommended Dishware MaterialsRecommended Bone-Handled Utensils Handles may separatePreparing the Dishware Top Rack AccessoriesPreparing and Loading the Dishware Loading the DishwasherBottom Rack Accessories Loading the Top RackLoading the Bottom Rack To Load Extra Tall ItemsLoading the Silverware Basket Before you begin Operating the DishwasherSelecting a Wash Cycle Options Selections Delay StartSelecting Dishwasher Options Extra DryingRinse Agent Adjustment End SignalDisplay Language Selection Interrupting a cycle Starting the DishwasherStandard Programs Unloading the Dishwasher Canceling a CycleAdding Detergent and Rinse Agent DetergentFilling the Rinse Agent Dispenser Rinse AgentFilling the Detergent and Rinse Agent Dispenser Filling the Detergent DispenserAdding Detergent Rinse Agent Care and MaintenanceMaintenance Tasks Wiping Up Spills and Splash-outCheck/Clean the Spray Arm Nozzles Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubTo reinstall the filter system Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To Remove the Fine Filter and the Micro FilterClean the Door Gasket Cleaning the Exterior Door PanelStainless Steel Doors Self Help NSF Symbol Cycle Duration/Water Usage InformationCustomer Service Statement of Warranties Bosch Dishwashers Table des matières Avertissement Instructions de sécurité importantesCaractéristiques Composants du lave-vaisselleChauffe-eau Flow-ThroughMC chauffe l’eau Matériaux RecommandésNon recommandés SuitePréparation du lave-vaisselle Accessoires panier supérieurPréparation et chargement Chargement du lave-vaisselleFixation du panier Accessoires panier inférieurChargement du panier supérieur Assemblage du panierChargement du panier inférieur Pour charger de grands articlesChargement du panier à ustensiles Pour séparer le panier à ustensilesAvant de commencer FonctionnementSélection d’un cycle de lavage Sélection d’options Fonctionnement suiteSélection des options DifféréSignal de fin Réglage de l’agent de rinçageMise en marche du lave-vaisselle Programmes standardInterruption de cycle Décharger le lave-vaisselle Annulation d’un cycleDétergent Remplissage du distributeur de détergent Ajout de détergent et d’agent de rinçage suiteAgent de rinçage Position abaisséeEssuyer les déversements et éclaboussures EntretienTâches d’entretien Hivériser le lave-vaisselleEntretien suite Vérifier et nettoyer les gicleursVérifier / nettoyer le système de filtration Pour enlever l’assemblage filtre cylindrique/ crépine largeNettoyage du joint de porte Nettoyage du panneau de porte extérieurPorte en acier inoxydable Aide Symbole NSF Information sur la durée d’un cycle et utilisation d’eauService à la clientèle Énoncé de garantie lave-vaisselle Bosch Contenido Advertencia Instrucciones Importantes de SeguridadComponentes de la Lavavajillas Características de la LavavajillasRecomendados Características de laMateriales de la Lavavajillas No RecomendadosCargar la lavavajillas Preparar y Cargar la LavavajillasPreparar la vajilla Accesorios para la rejilla superiorCargar la rejilla superior Preparar y Cargar la Lavavajillas continuaciónAccesorios para la rejilla inferior Cargar la rejilla inferior Para cargar artículos extra altosCargar la Canasta para Cubiertos Partir la canasta flexible para los cubiertosSeleccionar un ciclo de lavado Operar la LavavajillasAntes de comenzar Usar los botones de controlRetardar la puesta en marcha Delay Start Operar la Lavavajillas continuaciónAjuste del agente de enjuague Poner en marcha la lavavajillas Interrumpir un cicloDescargar la lavavajillas Cancelar un cicloAñadir Detergente y Agente de Enjuague DetergenteAgente de enjuague Añadir detergente y agente de enjuague continuaciónLlenar el surtidor de detergente y agente de enjuague Limpiar derrames y salpicaduras Cuidado y MantenimientoTareas de Mantenimiento Preparar su lavavajillas para el inviernoPara quitar el brazo rociador inferior Para quitar el brazo rociador superiorPara reinstalar el brazo rociador superior Para reinstalar el brazo rociador inferiorAgua Continuación Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara quitar el filtro fino y el microfiltro Para reinstalar el sistema de filtraciónLimpiar el empaque de la puerta Cuidado y Mantenimiento continuaciónLimpiar la cara exterior de la puerta Puertas de acero inoxidableAutoayuda La vajilla no se secaInformación acerca de la duración del ciclo/uso de agua El símbolo NSFServicio al cliente Declaración de Garantías Lavavajillas Bosch Page Page Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 2 pages 33.09 Kb

SHV99A13UC, SHX99A15UC specifications

The Bosch Appliances SHX99A15UC is a remarkable dishwasher designed to meet the demands of modern home kitchens. This high-end appliance combines cutting-edge technologies with a sleek design, making it a popular choice for homeowners who seek both functionality and style.

One of the standout features of the SHX99A15UC is its exceptional quiet operation. With a noise level of just 44 decibels, this dishwasher operates almost silently, allowing you to carry on conversations or enjoy quiet moments without disturbance. This low noise level is a result of the thoughtfully engineered design, which includes sound insulation and a sound-dampening system, making it perfect for open-concept living spaces.

The SHX99A15UC also boasts a spacious interior with a flexible loading system. Its RackMatic adjustable rack system allows users to customize the height of the middle rack in three different positions, accommodating larger pots and pans on the bottom rack and ensuring that every load can be optimized for efficient cleaning. Additionally, the dishwasher features a third rack, providing extra space for utensils and small items, enhancing overall capacity without compromising performance.

Bosch's innovative PrecisionWash technology is another highlight of this model. This intelligent wash system automatically detects the level of dirt on dishes and adjusts the cycle accordingly, ensuring thorough cleaning results every time. With nine wash cycles and five options, including a specific cycle for delicate items, the SHX99A15UC is versatile enough to tackle various dish types effectively.

Energy efficiency is a key characteristic of the Bosch SHX99A15UC, as it is ENERGY STAR certified. This means it uses less water and energy compared to standard dishwashers, making it an environmentally responsible choice. The EcoSilence motor ensures not only efficient energy consumption but also longevity and durability of the appliance.

In terms of design, the SHX99A15UC features a stainless steel finish that blends seamlessly with modern kitchen aesthetics. The exterior is fingerprint-resistant, allowing for easy cleaning and maintaining a polished look. The control panel is conveniently located on the top edge of the door, providing a clean and unobtrusive look while also making it easy to operate.

In conclusion, the Bosch Appliances SHX99A15UC stands out for its quiet efficiency, flexible loading options, intelligent washing technology, and energy efficiency. It's an ideal choice for homeowners looking for a reliable and stylish dishwasher that will deliver exceptional cleaning results time after time.
Top Page Image Contents