Magic Chef MGR5765QDW important safety instructions Recherche des pannes, Raccordement électrique

Page 30

Raccordement électrique

Les appareils nécessitant une alimentation électrique comportent une fiche à trois broches

mise à la terre qui doit être branchée directement dans une prise de 120 volts à trois cavités et correctement mise à la terre.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

La fiche à trois broches mise à la terre fournit une protection contre les décharges électriques. NE PAS COUPER NI ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION.

Si la prise ne comporte que deux cavités, n’est pas mise à la terre ou n’est pas appropriée, le propriétaire de l’appareil a la responsa- bilité de faire remplacer la prise par une prise à trois cavités correctement mise à la terre.

Déplacement d’un appareil à gaz

Les raccords des appareils à gaz servant à brancher cet appareil à l’alimentation de gaz ne sont pas prévus pour être déplacés continuellement. Une fois l’appareil installé, NE PAS le déplacer de façon répétée pour le nettoyer ou le changer de place. Si cet appareil doit être déménagé et/ou enlevé pour être réparé, suivre la méthode décrite dans les instructions d’installation. Pour toute information, prendre contact avec le service à la clientèle de Maytag au 1-800-688-9900 É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada.

Il faut que le pied arrière de la cuisinière soit engagé dans la bride antibasculement pour que la cuisinière ne puisse basculer accidentellement.

Recherche des pannes

Pour la plupart des problèmes observés, essayer d’abord les solutions possibles, à droite.

Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées.

Vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise.

Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles.

Contrôler la source d’alimentation électrique.

Un brûleur de surface ne s’allume pas.

Vérifier que l’appareil est correctement raccordé à la source d’électricité.

Déterminer si l’alimentation électrique est interrompue (fusible grillé/disjoncteur ouvert).

Vérifier que l’allumeur est sec et qu’il émet des étincelles. Le brûleur ne peut s’allumer si l’allumeur est endommagé, souillé ou mouillé. Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles, ramener le bouton de commande à la position OFF (Arrêt).

Flammes non uniformes.

• Orifices du brûleur obstrués.

Séparation entre les flammes et le brûleur.

• Veiller à placer correctement l’ustensile sur la grille du brûleur.

Résultats de cuisson au four différents des attentes ou de ceux produits par le four antérieur.

Vérifier que la température sélectionnée est correcte. Veiller à préchauffer le four si ceci est demandé dans la recette.

Déterminer si l’évent du four est obstrué. Voir son emplacement page 38.

S’assurer que la cuisinière est d’aplomb.

Les réglages de température varient souvent entre un four neuf et le four qu’il remplace. On observe souvent une dérive du réglage de température d’un four à mesure qu’il vieillit; il peut devenir plus chaud ou moins chaud. Voir page 37 les instructions d’ajustement de la température du four. Remarque : Il n’est pas utile de modifier le réglage de température si la variation n’affecte qu’une ou deux recettes.

Utiliser les bons ustensiles. Les ustensiles foncés donnent un brunissement de couleur foncée, les ustensiles brillants, un brunissement plus clair.

Vérifier la position des grilles et des ustensiles. Lors de la répartition sur deux grilles, ne pas superposer les plats. Veiller à laisser un espace de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) entre les plats et les parois du four.

Contrôler l’utilisation de feuille d’aluminium dans le four. Ne jamais recouvrir complètement une grille du four avec de la feuille d’aluminium. Placer un petit morceau de feuille d’aluminium sur la grille sous le plat pour récupérer les matières renversées.

Résultats incorrects lors de la cuisson au gril, ou émission excessive de fumée.

Déterminer la position des grilles. Les aliments peuvent être trop près des flammes.

Utilisation incorrecte de feuille d’aluminium. Ne jamais garnir la grille de lèchefrite avec de la feuille d’aluminium.

Enlever l’excès de graisse sur la pièce de viande avant la cuisson au gril.

Utilisation d’une lèchefrite souillée.

Préchauffer le four pendant deux à 2 à 3 minutes avant de placer le plat dans le four.

Porte du four fermée durant la cuisson au gril.

Impossibilité d’autonettoyage du four.

Déterminer que l’appareil n’a pas été programmé pour un autonettoyage différé. Voir pages 25-26.

Vérifier que la porte est fermée.

Vérifier si la commande est en mode sabbat. Voir page 37.

Le four est peut être à une température supérieure à 205° C (400° F). La température du four doit être inférieure à 205° C

(400° F) pour pouvoir programmer un cycle d’autonettoyage.

29

Image 30
Contents Table of Contents Use & Care GuideGas Precision Touch Control General Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsInstructions CanadaCase of Fire Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage About Your ApplianceCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Cleaning SafetySelf-Clean Oven Save These Instructions for Future ReferenceBefore Self-Cleaning To set Self-CleanTo Delay a Self-Clean Cycle Cleaning Procedures During the Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning Page Maintenance Troubleshooting Electrical ConnectionRemoval of Gas Appliance Pilotless Ignition Setting the controlsSurface Controls Surface Control KnobsCooktop Operating During a Power FailurePower Boost Burner Sealed Gas BurnersOven Cooking Using the TouchpadsTimer Control PanelBaking Fault CodesLocking the Control Oven Door Cook & HoldDelay Cook & Hold Keep WarmChanging Temp F/C Broiling ChartTo cancel Keep Warm BroilingTo cancel the Sabbath Mode Automatic Shut-Off Sabbath ModeTo cancel Bake when in Sabbath Mode Hours remaining and no cycle activeOven Racks Adjusting the Oven TemperatureOven Bottom Oven VentBaking Layer Cakes on Two Racks Two rack Use rack positions 3 and 6, or 2Place the cakes on the rack as shown Maytag Major Appliance Warranty Cuisinière à gaz à touches de précision Table des matièresInstallateur Laissez ce guide avec l’appareil Numéro de modèleLes instructions de sécurité importantes et les paragraphes En cas d’incendie Instructions généralesPour éviter un incendie ou des dommages par la fumée Sécurité pour les enfantsFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité Avertissement et avis important pour la sécurité Nettoyage et sécuritéFour autonettoyant Conserver ces instructions pour consultation ultérieureProgrammation de l’autonettoyage NettoyageAvant l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Méthodes de nettoyagePendant le cycle d’autonettoyage RemarquesAcier inoxydable certains modèles Entretien Raccordement électrique Déplacement d’un appareil à gazRecherche des pannes Vérifier si la fiche est bien insérée dans la priseCuisson sur la surface Commandes de la surface de cuissonBoutons de commande de la surface de cuisson Allumage sans flammeSurface de cuisson Brûleur de haute performance Power BoostUtilisation durant une panne d’électricité Brûleurs à gaz scellésUtilisation des touches HorlogeChangement de l’horloge à un format de 24 heures Codes d’anomalie Verrouillage des commandes et de la porte du fourMinuterie Cuisson couranteCuisson et maintien Cuisson et maintien différée Différences de cuisson entre l’ancien four et le nouveauProgrammation du maintien au chaud Maintien au chaudLorsque la durée d’attente s’est écoulée AnnulationCuisson au gril Tableau de cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril Ajustement de la température du four Arrêt automatique Mode sabbatAnnulation du mode sabbat Changement de la température F/CSole du four Allumage sans flamme de veilleÉclairage du four Évent du fourGarantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Estufa a gas con control a precisión sensible al tacto Tabla de materiasReconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridad CanadáEn caso de incendio Instrucciones generalesPara evitar un incendio o daño causado por el humo GeneralidadesSeguridad para los niños Seguridad para cocinarUtensilios apropiados Aviso y advertencia importante sobre seguridad Seguridad de la limpiezaHorno autolimpiante Conserve estas instrucciones Para referencia futuraPara diferir un ciclo de autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaAntes de la autolimpieza Limpie el marco del horno, el marco deDurante el ciclo de autolimpieza Después del ciclo de autolimpiezaProcedimientos de limpieza NotasRejillas de los quemadores porcelana sobre hierro forjado Ventana y puerta del horno vidrioAcero inoxidable modelos selectos Mantenimiento Retiro de la estufa a gas Localización y solución de averíasGaveta de almacenamiento Para sacarCocinando en la estufa Controles superiores Encendido sin pilotoCubierta Quemador de alto rendimiento ‘Power Boost’Perillas de control de los elementos superiores Quemadores a gas selladosPanel de control Cocinando en el hornoRejillas de los quemadores Uso de las teclasBloqueo de los controles y de la puerta del horno Códigos de errores‘Timer’ Temporizador ‘Bake’ Horneado‘Delay Cook & Hold’ Cocción y ‘Cook & Hold’ Cocción yMantener caliente Para programar un ciclo de horneado diferido Para cancelar‘Keep Warm’ Mantener caliente Para programar ‘Keep Warm’‘Broiling’ Asar a la parrilla Tabla de asar a la parrillaPara programar ‘Broil’ Asado Cierre automático Modo sabático Ajuste de la temperatura del hornoCambio de la temperatura de F/C Panel inferior del horno Respiradero del hornoPosiciones de la parrilla Parrillas del hornoDE Maytag Corporation

MGR5765QDW specifications

The Magic Chef MGR5765QDW is a versatile and powerful range designed to meet the demands of modern kitchens. This 30-inch freestanding gas range features a stylish and elegant white finish, making it a perfect fit for various kitchen decors. The MGR5765QDW is equipped with a host of features that make cooking convenient and enjoyable, appealing to both novice cooks and experienced chefs alike.

One of the standout features of the Magic Chef MGR5765QDW is its five-burner cooktop. This configuration allows for multiple dishes to be prepared simultaneously, making it ideal for larger meals and gatherings. The burners include a powerful 15,000 BTU burner for rapid boiling, a 5,000 BTU simmer burner for delicate sauces, and additional burners with various heat outputs to accommodate different cooking needs. Each burner is designed with adjustable heat settings, providing greater control over cooking temperatures.

The oven compartment of the Magic Chef MGR5765QDW boasts a spacious capacity of 5.0 cubic feet, offering ample space for baking, roasting, and broiling. The oven is equipped with an even baking technology that ensures consistent heat distribution, allowing for perfectly baked goods every time. Additionally, the oven features a broiler drawer, which provides an extra cooking option for finishing off your culinary creations with a golden-top finish.

The control knobs are positioned at the front of the range for easy access, complemented by an electronic ignition system for safe and reliable lighting of the burners. The oven comes with several rack positions, allowing flexibility for different sizes and types of dishes. The range is designed with a continuous cast-iron grate system that offers stability and convenience when cooking with multiple pots and pans.

Cleaning has been made easier with the Magic Chef MGR5765QDW, which features a removable oven door and a porcelain-coated oven interior designed for simple wiping. The stovetop's heavy-duty grates are also easy to remove for thorough cleaning. The range is designed for longevity and durability, ensuring that it withstands the rigors of daily cooking.

In terms of safety, the Magic Chef MGR5765QDW includes safety features such as an adjustable oven thermostat and a child safety lock. These attributes provide peace of mind for families with children or curious pets.

Overall, the Magic Chef MGR5765QDW combines modern technology with user-friendly features, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether preparing everyday meals or entertaining guests, this gas range delivers performance, reliability, and style to any kitchen setup.