Magic Chef MGR5765QDW important safety instructions Utilisation des touches, Horloge

Page 33

Ne pas faire fonctionner un brûleur sans qu’un ustensile soit placé sur la grille. L’émail de la grille peut s’écailler s’il n’y a aucun ustensile capable d’absorber la chaleur émise par le brûleur.

Travailler prudemment lorsqu’il faut remuer des aliments dans un ustensile placé sur la grille de brûleur. Les grilles comportent un fini lisse qui facilite le nettoyage. L’ustensile peut glisser sur la grille si on ne tient pas fermement la poignée; ceci pourrait provoquer un renversement d’aliments chauds, et susciter un risque de brûlure.

Même si les grilles de brûleur sont très durables, elles perdront progressivement leur lustre et changeront de couleur, du fait des températures élevées auxquelles les brûleurs les exposent.

Remarques :

•Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors de l’alimentation au gaz naturel les flammes sont bleues, avec un cône interne bleu intense.

Si les flammes d’un brûleur sont jaunes ou si la combustion est bruyante, le ratio air/gaz peut être incorrect. Demander à un technicien d’effectuer le réglage. (La garantie ne couvre pas ce réglage.)

Lors de l’alimentation au gaz de pétrole liquéfié, il est acceptable que l’extrémité des flammes soit jaune. Ceci est normal; aucun réglage n’est nécessaire.

•Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d’explosion lors de l’extinction d’un brûleur de surface. Ceci est normal.

•Si on fait passer rapidement le bouton de commande de la position HI (Élevée) à la position LO (Basse), les flammes peuvent s’éteindre, particulièrement si le brûleur est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de commande à la position OFF (Arrêt) et attendre quelques secondes avant d’allumer de nouveau le brûleur.

•Ajuster la puissance de chauffage de telle manière que les flammes ne débordent pas à la périphérie de l’ustensile.

Cuisson dans le four

Broil (Gril)

S’utilise pour la cuisson au gril et le rissolage

 

sur partie supérieure.

Bake (Cuisson

S’utilise pour la cuisson courante et le courante)

rôtissage.

 

More+/Less-

S’utilise pour entrer ou changer la durée, la

(Plus+/moins-)

température du four. Établit le gril à

 

température Élevée ou Basse.

Timer (Minuterie)

Programme la minuterie.

Cook & Hold (Cuisson

Pour cuire pendant une durée préétablie, avec

et maintien)

maintien au chaud pendant une heure.

Clean (Nettoyage)

S’utilise pour programmer le cycle

 

d’autonettoyage.

Delay (Démarrage

Programme le four pour débuter une cuisson

différé)

plus tard.

Clock (Horloge)

S’utilise pour programmer l’heure du jour.

Keep Warm (Maintien

S’utilise pour maintenir au chaud dans le four

au chaud)

les aliments cuits.

CANCEL (Annuler)

Annule toutes les opérations sauf minuterie et

 

horloge.

 

 

32

Utilisation des touches

•Appuyer sur la touche désirée.

•Appuyer sur More+ ou Less- pour entrer la durée ou la température.

•Un bip retentit lorsque l’on appuie sur une touche.

•Un double bip retentit en cas d’erreur de programmation.

Important : Quatre secondes après avoir appuyé sur les touches More+ ou Less-, la durée ou la température sera automatiquement entrée. Si plus de 30 secondes s’écoulent entre la pression et sur une touche de fonction sur les touches More+ ou Less-, la fonction sera annulée et l’afficheur reviendra à l’affichage précédent.

Horloge

L’horloge peut être programmée pour afficher la durée dans un format de 12 ou 24 heures. L’horloge est programmée en usine pour un format de 12 heures.

Changement de l’horloge à un format de 24 heures :

1. Appuyer sur les touches CANCEL (Annuler) et Delay (Différé) et maintenir la pression pendant trois secondes.

2.Appuyer sur More+ ou Less- pour programmer un format de 12 ou 24 heures.

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Table of Contents Use & Care GuideGas Precision Touch Control Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsGeneral Instructions CanadaTo Prevent Fire or Smoke Damage Child SafetyCase of Fire About Your ApplianceUtensil Safety Cooking SafetySelf-Clean Oven Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Save These Instructions for Future ReferenceBefore Self-Cleaning To set Self-CleanTo Delay a Self-Clean Cycle Cleaning Procedures During the Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning Page Maintenance Troubleshooting Electrical ConnectionRemoval of Gas Appliance Surface Controls Setting the controlsPilotless Ignition Surface Control KnobsPower Boost Burner Operating During a Power FailureCooktop Sealed Gas BurnersTimer Using the TouchpadsOven Cooking Control PanelLocking the Control Oven Door Fault CodesBaking Cook & HoldKeep Warm Delay Cook & HoldTo cancel Keep Warm Broiling ChartChanging Temp F/C BroilingTo cancel Bake when in Sabbath Mode Automatic Shut-Off Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode Hours remaining and no cycle activeOven Bottom Adjusting the Oven TemperatureOven Racks Oven VentBaking Layer Cakes on Two Racks Two rack Use rack positions 3 and 6, or 2Place the cakes on the rack as shown Maytag Major Appliance Warranty Table des matières Cuisinière à gaz à touches de précisionInstallateur Laissez ce guide avec l’appareil Numéro de modèleLes instructions de sécurité importantes et les paragraphes Pour éviter un incendie ou des dommages par la fumée Instructions généralesEn cas d’incendie Sécurité pour les enfantsFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité Four autonettoyant Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Conserver ces instructions pour consultation ultérieureAvant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyagePendant le cycle d’autonettoyage Méthodes de nettoyageAprès le cycle d’autonettoyage RemarquesAcier inoxydable certains modèles Entretien Recherche des pannes Déplacement d’un appareil à gazRaccordement électrique Vérifier si la fiche est bien insérée dans la priseBoutons de commande de la surface de cuisson Commandes de la surface de cuissonCuisson sur la surface Allumage sans flammeUtilisation durant une panne d’électricité Brûleur de haute performance Power BoostSurface de cuisson Brûleurs à gaz scellésUtilisation des touches HorlogeChangement de l’horloge à un format de 24 heures Minuterie Verrouillage des commandes et de la porte du fourCodes d’anomalie Cuisson couranteDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Cuisson et maintien Cuisson et maintien différéeLorsque la durée d’attente s’est écoulée Maintien au chaudProgrammation du maintien au chaud AnnulationCuisson au gril Tableau de cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril Annulation du mode sabbat Arrêt automatique Mode sabbatAjustement de la température du four Changement de la température F/CÉclairage du four Allumage sans flamme de veilleSole du four Évent du fourGarantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Tabla de materias Estufa a gas con control a precisión sensible al tactoCanadá Reconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridadPara evitar un incendio o daño causado por el humo Instrucciones generalesEn caso de incendio GeneralidadesSeguridad para los niños Seguridad para cocinarUtensilios apropiados Horno autolimpiante Seguridad de la limpiezaAviso y advertencia importante sobre seguridad Conserve estas instrucciones Para referencia futuraAntes de la autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaPara diferir un ciclo de autolimpieza Limpie el marco del horno, el marco deProcedimientos de limpieza Después del ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza NotasRejillas de los quemadores porcelana sobre hierro forjado Ventana y puerta del horno vidrioAcero inoxidable modelos selectos Mantenimiento Gaveta de almacenamiento Localización y solución de averíasRetiro de la estufa a gas Para sacarControles superiores Encendido sin piloto Cocinando en la estufaPerillas de control de los elementos superiores Quemador de alto rendimiento ‘Power Boost’Cubierta Quemadores a gas selladosRejillas de los quemadores Cocinando en el hornoPanel de control Uso de las teclas‘Timer’ Temporizador Códigos de erroresBloqueo de los controles y de la puerta del horno ‘Bake’ Horneado‘Delay Cook & Hold’ Cocción y ‘Cook & Hold’ Cocción yMantener caliente ‘Keep Warm’ Mantener caliente Para cancelarPara programar un ciclo de horneado diferido Para programar ‘Keep Warm’‘Broiling’ Asar a la parrilla Tabla de asar a la parrillaPara programar ‘Broil’ Asado Cierre automático Modo sabático Ajuste de la temperatura del hornoCambio de la temperatura de F/C Posiciones de la parrilla Respiradero del hornoPanel inferior del horno Parrillas del hornoDE Maytag Corporation

MGR5765QDW specifications

The Magic Chef MGR5765QDW is a versatile and powerful range designed to meet the demands of modern kitchens. This 30-inch freestanding gas range features a stylish and elegant white finish, making it a perfect fit for various kitchen decors. The MGR5765QDW is equipped with a host of features that make cooking convenient and enjoyable, appealing to both novice cooks and experienced chefs alike.

One of the standout features of the Magic Chef MGR5765QDW is its five-burner cooktop. This configuration allows for multiple dishes to be prepared simultaneously, making it ideal for larger meals and gatherings. The burners include a powerful 15,000 BTU burner for rapid boiling, a 5,000 BTU simmer burner for delicate sauces, and additional burners with various heat outputs to accommodate different cooking needs. Each burner is designed with adjustable heat settings, providing greater control over cooking temperatures.

The oven compartment of the Magic Chef MGR5765QDW boasts a spacious capacity of 5.0 cubic feet, offering ample space for baking, roasting, and broiling. The oven is equipped with an even baking technology that ensures consistent heat distribution, allowing for perfectly baked goods every time. Additionally, the oven features a broiler drawer, which provides an extra cooking option for finishing off your culinary creations with a golden-top finish.

The control knobs are positioned at the front of the range for easy access, complemented by an electronic ignition system for safe and reliable lighting of the burners. The oven comes with several rack positions, allowing flexibility for different sizes and types of dishes. The range is designed with a continuous cast-iron grate system that offers stability and convenience when cooking with multiple pots and pans.

Cleaning has been made easier with the Magic Chef MGR5765QDW, which features a removable oven door and a porcelain-coated oven interior designed for simple wiping. The stovetop's heavy-duty grates are also easy to remove for thorough cleaning. The range is designed for longevity and durability, ensuring that it withstands the rigors of daily cooking.

In terms of safety, the Magic Chef MGR5765QDW includes safety features such as an adjustable oven thermostat and a child safety lock. These attributes provide peace of mind for families with children or curious pets.

Overall, the Magic Chef MGR5765QDW combines modern technology with user-friendly features, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether preparing everyday meals or entertaining guests, this gas range delivers performance, reliability, and style to any kitchen setup.
Top Page Image Contents