Black & Decker TRO1000 manual ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~d, Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË

Page 14

Farsi

±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß

 

ßu“È, °dË“¬¢g îDd ¢U œ«®X Ed≤ œ¸ Lu«¸Á≥ °U¥b ¸« “¥d ÄU¥t «¥LMv t≤ÄOA~Od« ±u«¸œ °dÆv, ËßUzq °U ØU¸ M~UÂ≥ °t

¥U°b: g≥ØU ~UÁ∑œß îd«°v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« ®u„

.LUzOb≤ Ft∞±DU œÆX °t œ«¸¥b, ¬®MUzv ~UÁ∑œß °U ØU¸ °t Øt Åu¸¢v œ¸ v∑• ¸« MLU≥¸« «¥s UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¢LU±v

±U¥FU‹ t≤Öu d≥ ¥U ¬» œ«îq œ¸ d«≤¬ Äd¥e ¥U Ë ßOr °dÆv, ËßOKt dÖe≥ dJv,∑J∞« ®u„ îDd °d«°d œ¸ HU™X∫± §NX

.ºU“¥b≤ ˸ ¨u©t œ¥~d

 

.LUzOb≤ ÄU„ ±d©u» ÄU¸Çt p °U d«≤¬ îU¸§v °ªg ~UÁ,∑œß LuœÊ≤ ¢LOe §NX

“±UÊ œ¸ dÖe≥ .°U®b ±v ØU±q EU¸‹≤ Ë ¢u§t KeÂ∑±º b≤œ«¸ •Eu¸ ¬Ê œ¸ ØuœØUÊ Øt §U¥v œ¸ ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß

.MLUzOb≤ U≥¸ X∂±d«Æ °bËÊ ¸« ¬Ê ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß

 

¥U Ë U“π± ¢FLOd Ë ßdË¥f ±dØe ¢d¥s eœp≤ °t ¬Ê °U®b ®bÁ îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢OJt œ¸

.Ödœœ §KuÖOdÈ Oe≤îDd °dË“ «“ Ë t≠∑Öd Æd«¸ ¢FLOd ±u¸œ ¢U Ob≥œ u¥q∫¢ ªBh∑± «®ªU’

 

îU¸Ã °d‚ «“ Ë LuœÁ≤ îU±u‘ d«≤¬ ~UÁ,∑œß «“ °ªg d≥ ¢FLOd Ë °U“¸ßv ¥U Ë ØdœÊ ÄU„ ÆDFU‹, ¢Fu¥i «“ q∂Æ

Äd¥e «“ v≤UÖNU≤ °Du¸ Ë AU¸≠ °U d«≤¬ ¥U Ë JAObÁ≤ d«≤¬ ßOr °d‚, Äd¥e «“ ~UÁ∑œß LuœÊ≤ îU¸Ã °d«È dÖe≥ .LUzOb≤

 

.MLUzOb≤ îU¸Ã

 

.Ob≥b≤ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ d«≤¬ dÖe≥ «ßX, œ¥bÁ Åb±t ±LJs Åu¸‹ d≥ °t ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢OJt œ¸

U“π± ¢FLOd Ë ßdË¥f ±dØe ¢d¥s eœp≤ °t ¬Ê UÈ≥ °ªg ¢LU±v °U ¸« ~UÁ∑œß îDd, t≤Öu d≥ °dË“ «“ §KuÖOdÈ §NX

 

îDd t≤Öu d≥ °dË“ «“ Öc¸ «¥s «“ Ë t≠∑Äc¥d UÂ≤π« ¬Ê ±u¸œ œ¸ ¢MEOr ¥U Ë OJv≤±JU dJv,∑J∞« ¢FLOd«‹ ¢U Ob≥œ u¥q∫¢

 

.Ödœœ §KuÖOdÈ Oe≤

 

°U´Y «ßX ±LJs ¸ßb Lv≤ °HdË‘ Ë AbÁ≤ ¢uÅOt ~UÁ∑œß ØMMbÁ Ob∞¢u ¢ußj Øt v≤∂§U u«“Â∞ Ë NOe«‹π¢ «“ HUœÁ∑«ß

.Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« ®u„ ßu“È, ¬¢g °dË“

 

.°U®b ¢LU” œ¸ ⁄œ« ßDuÕ °U ¥U Ë bÁ≤±U ¬Ë¥e«Ê ÄOAªu«Ê ¥U ±Oe UÈ≥ t∞∂ «“ ~UÁ∑œß °d‚ ßOr ¢U Ob≥b≤ «§U“Á dÖe≥

.LUzOb≤ HUœÁ∑«ß t∑œß Ë ~OdÁ∑œß «“ LOAt≥ «¥MJU¸ °d«È .LUzOb≤ Oe≥Äd ~UÁ∑œß ⁄œ« ßDuÕ ØdœÊ Lf∞ «“

UÈ≥Äe îu¸«„ Oq∂Æ («“ œ«¨v ßDuÕ ¸ËÈ ¥U Ë U˸‹π± œ¸ ~UÁ∑œß «¥s UÈ≥ °ªg œ«œÊ Æd«¸ ¥U Ë °dœÊ °JU¸ «“

.LUzOb≤ Oe≥Äd§b«Î )⁄œ« d≠ œ«îq œ¸ ¥U Ë dJv∑J∞«

 

Oe≥Äd ¬Ê °d‚ ßOr ¢ußj ~UÁ∑œß ØdœÊ °KMb «“ .Ob≥b≤ Æd«¸ FLU‰∑«ß ±u¸œ ¨Kj «È t≤°~u ¸« ~UÁ∑œß °d‚ ßOr dÖe≥

îU¸Ã Äd¥e «“ v≤UÖNU≤ °Du¸ Ë AU¸≠ °U d«≤¬ ¥U Ë JAObÁ≤ d«≤¬ ßOr °d‚, Äd¥e «“ ~UÁ∑œß LuœÊ≤ §b« °d«È Ë LuœÁ≤

 

.LUzOb≤ îU¸Ã °d‚ «“ d«≤¬ Ë t≠∑Öd ¸« ~UÁ∑œß ®Uît œË «¥MJU¸ °d«È .MLUzOb≤

 

.¥U°Ob «©LOMUÊ Ed¢UÊ≤ ±u¸œ ±Bd· ±u¸œ °U ßOr ¢MUßV «“ îuœ, ~UÁ∑œß °U ¸«°j ßOr «“ HUœÁ∑«ß M~UÂ≥ °t

.«ßX ®bÁ ©d«•v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· °d«È ¢MNU ~UÁ∑œß «¥s

Ë îb±U‹ ±dØe d¥s∑eœJ≤ °t ¸« îuœ ~UÁ∑œß ±MEu¸ «¥s °d«È .MLUzOb≤ «Æb«Â ~UÁ∑œß ¢FLOd §NX®ªBUÎ dÖe≥

.Ob≥œ u¥q∫¢ U“π± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« °Kp ßdË¥f

 

 

 

LUzOb≤ ~Nb«¸È≤ ±DLµs v≤±JU œ¸ °FbÈ ±d«§FU‹ §NX ¸« U≥ FLq∞u¸«∑œß «¥s

 

 

 

-14-

Image 14
Contents English Farsi ArabicImportant Safeguards Parts Identification Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useNever use the following items in your toaster oven Specific safety Instructions for toaster ovensElectrical safety Extension cables & Class 1 productAdditional instructions for your toaster oven FeaturesTemperature control Timer Tray positions UseCapacity Weight Technical Data TRO1000No Load Power VoltageBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty ~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v∑O∞ 022-042008 ØOKuÖdÂ≥ ßOMv ÖOdÈ Æd«¸ Ëfox Æd«¸ 7 ¨c«v ±u«œ ĪX ±ªBu’ ßMv ¸ËÈ ¸« uœ¨c« ßMv ¨c« ØdœÊ Uv∂Ø Ë s∑Ī ØdœÊ, t∑d uÁ≤UÕ∞ ¸ËÈ bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ « Lu«¸Á≥ ⁄œ« ßD` ±AªBt ´ö±XAbÁ≤ Ob≤e≤ ±Nr «LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß¸Ëœ ±v ALU¸ dË¸È ¢FLd«‹ Ë UMv«È At œ¸» UÊ≤ ØdœÊ t∑d ±ªBu’ ßOMvOb≥œ u¥q¢ Uπ± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« Kp ßdË¥f ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~dÖdœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË Black & Decker Ad«¡∞« ´MbIj≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr 042-022 ….ÅHU¸ªb«Â∑«ôß DFUÂ∞« …u∂´ ¢ClUÆX∞« j∂ HdÊ∞« œ«îq OU¡« c«≥ b«√ ¢Cl ô ±ªUdßUîMU UßD ¢FMw JNdU¡∞« ±ªUd ±s ºö±W∞«ªb«Â∑«ôß Fb «üîd¥s ßö±W«ùÅöÕ hH∞« ∞ LBLr∞« ªb«Â∑«ôߧe«¡« ¢Fd¥n ±W≥ ¸Uœ«‹≈ ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ôYour Address ¿Gƒ```ædG Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ