Black & Decker TRO1000 manual 022-042, 008, ∑O∞, ØOKuÖdÂ, ¸ßOb, «¸œ ~v∑º uœ ±v t∑d

Page 9

Farsi

¬» °U ¢u«Ê ±v ¸« (6) UÊ≤ ØdœÊ t∑°d® ±ªBu’ ß}Mv			•
Au∑®º ±u¸œ Auv≠™d ±U®}s œ«îq œ¸ ¥U Ë ÅU°uÊ Ë
±v ¢L}e v∑ßª °t Øt ¸«¢v– ØdœÊ ÄU„ §NX .œ«œ Æd«¸
OU·∞« U Ë d∑«ß ÄKv §Mf «“ Åb ¥p «“ }b≤¢u« ±v b≤®u
	.ØM}b HUœÁ∑«ß v≤U¥Ku≤
		Mv≠ ±AªBU‹

0001ORT

022-042	MUË»∑± ˛U∞∑Ë	˛U∞∑Ë

008	Ë«‹	°U¸ °bËÊ ¢u«Ê

9	d∑O∞	U¥gπÖM

8/2	ØOKuÖdÂ	Ë“Ê

°Du¸ Äe Ë ÄªX ´LK}U‹ ÄªX, ±b‹ ®bÊ ßádÈ «“ Äf	•
b≥îu« Öu‘ °t @≤“ Åb«È Ë ®bÁ uÆn∑± «¢u±U¢Op
.¸ßOb
±LJs «§U‚ œ«îq œ¸ ±d©u» ¥U Ë ¢U“Á UÈ≥ UÊ≤ œ«œÊ Æd«¸	•

(2)«§U‚ œ¸» ®OAt ¸ËÈ °ªU¸ ÖOdÈ ®Jq ±u§V «ßX Øt v≤U≤ uŸ≤ °t ¬Ê ®b‹ Ë °uœÁ }Fv∂© «±d «¥s .®uœ

.œ«¸œ ~v∑°º ®uœ ±v t∑°d®

~UÁ∑œß «“ ~Nb«¸È≤ Ë ØdœÊ ¢LOe ®LU «§U‚ ØdœÊ ¢L}e uÁ≤∫

d«≤¬ L}At≥ «§U‚, îU¸Ã Ë œ«îq ØdœÊ ¢L}e «“ ÄOg ¢u§t! .®uœ îMp ¢U }b≥œ «§U“Á Ë ØA}bÁ °d‚ Äd¥e «“ ØdœÁ, îU±u‘

Åb U Ë ±Ul t≤Öu d≥ U Ë U≥ •ö‰ «“ HUœÁ∑«ß «“ ¢u§t! ®bÁ ¢uÅ}t MLU≥¸« dÇt≠∑œ «s œ¸ Øt NUv≤¬ «“ °G}d ®uMbÁ .ØM}b }e≥Äd §b« «ßX

	“¥ºX Oj∫± «“ •HU™X	¢L}e °d«È °ªU¸ °U ØMMbÁ ÄU„ ~UÁ∑œß ¥p «“ dÖe≥ ¢u§t!
	´UœÈ UÈ≥ t∞“°U œ¥~d Mb≤±U U¥b≤∂ ¸« ËßOKt «¥s	.JM}b≤ HUœÁ∑«ß ~UÁ∑œß «s ØdœÊ
	´UœÈ UÈ≥ t∞“°U œ¥~d Mb≤±U U¥b≤∂ ¸« ËßOKt «¥s	°t v∑• ~UÁ,∑œß ØMMbÁ ÖdÂ UÈ≥ LMX∞« ØdœÊ Lf∞ «“ ¢u§t!
	t∞“°U œ¥~d «“ d«≤¬ °U¥b °KJt b«îX≤« °bË¸ ±Me‰	°t v∑• ~UÁ,∑œß ØMMbÁ ÖdÂ UÈ≥ LMX∞« ØdœÊ Lf∞ «“ ¢u§t!
	.Luœ≤ e«π± U≥	.ØM}b }e≥Äd §b« ØdœÊ, ¢LOe ±MEu¸
	œ¥~d ®LU œØd b≤« °Kp Bu‰∫± ¥JdË“ Åu¸¢OJt œ¸	.ØM}b ¢LOe ±d©u» ÄU¸Çt ¥p °U ¸« ~UÁ∑œß îU¸Ã Ë œ«îq	•
	§U¥~e¥s œ¥~dÈ ÇOe °U d«≤¬ Ob∑îu«ß ¥U OU±b≤ °JU¸¢UÊ	îAp «“ ~UÁ,∑œß bœπ± HUœÁ∑«ß ®dËŸ «“ ÄOg L}At≥
	§U¥~e¥s œ¥~dÈ ÇOe °U d«≤¬ Ob∑îu«ß ¥U OU±b≤ °JU¸¢UÊ	.ØMOb •UÅq «©LOMUÊ ¬Ê îU¸§v Ë œ«îKv t≤°b °uœÊ
	b«“¥b≤OU≤ °bË¸ ±Me‰ ´UœÈ UÈ≥ t∞“°U œ¥~d °U d«≤¬ LUzOb,≤	.ØMOb •UÅq «©LOMUÊ ¬Ê îU¸§v Ë œ«îKv t≤°b °uœÊ
	.LUzOb≤ e«π± U≥ t∞“°U œ¥~d «“ ¬Ë¸È §Ll §NX d«≤¬ °KJt	U,≥ Jt∞ ØdœÊ ÄU„ ®LU, «§U‚ s∑œ«® ~t≤ ¢L}e ¸«Á ds∑°N	•
	±v °U´Y U≥ °MbÈ t∑°º Ë Buô‹∫± §b«ßU“È	bÁ≤±U °UÆv UÈ≥¨c« îdœÁ Ë «©d«· °t ®bÁ ÄU®ObÁ ¸«‹–
	±v °U´Y U≥ °MbÈ t∑°º Ë Buô‹∫± §b«ßU“È	.°U®b ±v ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß °U¸ d≥ «“ Äf
	±u¸œ bœ«π± Ë Luœ≤ X≠°U“¥U ¸« NU≤¬ u«Ê∑° ¢U Ödœœ	.°U®b ±v ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß °U¸ d≥ «“ Äf
	±u¸œ bœ«π± Ë Luœ≤ X≠°U“¥U ¸« NU≤¬ u«Ê∑° ¢U Ödœœ	~UÁ∑œß œ¸ ¢u«Ê ±v ¸« ¨c«(7) ß}Mv Ë (6) It∂© Ij≠
	uœÖv∞¬ «“ v≠∑°U“¥U u«“Â∞ «“ HUœÁ∑«ß .œ«œ Æd«¸ HUœÁ∑«ß	~UÁ∑œß œ¸ ¢u«Ê ±v ¸« ¨c«(7) ß}Mv Ë (6) It∂© Ij≠	•
	g≥ØU Oe≤ ¸« îUÂ ±u«œ °t OU“≤ Ë t∑ØUß “¥ºX Oj∫±	.œ«œ Æd«¸ Au∑®º ±u¸œ Auv≠™d
	.œ«œ b≥îu«	~UÁ∑œß «È ®}At œ¸»
	§Ll «±JUÊ ¢UÊ X≤ßJu q∫± Kv∫± Os≤Æu« œ¸ «ßX ±LJs	~UÁ∑œß «È ®}At œ¸»
	§Ll «±JUÊ ¢UÊ X≤ßJu q∫± Kv∫± Os≤Æu« œ¸ «ßX ±LJs	œ¸» ¸ËÈ °t ®u¸ ®}At UÈ≥ Ku‰∫± ØdœÊ «ßádÈ «“ ¢u§t!
	¢ußj îUÅv «±UØs œ¸ ±Me‰ d¥Jv∑J∞« u«“Â∞ ¬Ë¸È	œ¸» ¸ËÈ °t ®u¸ ®}At UÈ≥ Ku‰∫± ØdœÊ «ßádÈ «“ ¢u§t!
	¢ußj îUÅv «±UØs œ¸ ±Me‰ d¥Jv∑J∞« u«“Â∞ ¬Ë¸È	îuœœ«¸È ¬Ê, ØdœÊ ¢L}e ±MEu¸ °t (2) ~UÁ∑œß «È ®}At
	.°U®b ®bÁ t≠∑Öd Ed≤ œ¸ NOe«‹π¢ dË®MbÁ≠ ¥U ®Ndœ«¸È	îuœœ«¸È ¬Ê, ØdœÊ ¢L}e ±MEu¸ °t (2) ~UÁ∑œß «È ®}At
	.°U®b ®bÁ t≠∑Öd Ed≤ œ¸ NOe«‹π¢ dË®MbÁ≠ ¥U ®Ndœ«¸È	.ØM}b
	Ë ¬Ë¸È §Ll §NX ¸« ¢ºNOö¢v œØd b≤« °Kp v≤ØLáU	±d©u» ÄU¸Çt ¢Jt ¥p °U ¸« (2) ~UÁ∑œß «È ®}At œ¸»	•
	ÄU¥UÊ °t Øt M~U±v≥ ( ®LU °t FKo∑± Buô‹∫± X≠°U“¥U	.ØM}b ¢LOe ÅU°uÊ °t t∑¬¨A
	°NdÁ §NX .LU¥b≤ ±v «¸«zt ¸« °U®Mb) ¸ßObÁ îuœ ØU¸È ´Ld	¨c« ß}Mv Ë UÊ≤ ØdœÊ t∑°d® ±ªBu’ ß}Mv It,∂©
	«“ Øb«Â d≥ °t ¸« îuœ Bu‰∫±DHUÎ∞ «±JUÊ «¥s «“ ±MbÈ	¨c« ß}Mv Ë UÊ≤ ØdœÊ t∑°d® ±ªBu’ ß}Mv It,∂©
	«“ Øb«Â d≥ °t ¸« îuœ Bu‰∫±DHUÎ∞ «±JUÊ «¥s «“ ±MbÈ	Ë (7) ¨c« ß}Mv ØdœÁ, °U“ ¸« (2) ~UÁ∑œß «È ®OAt œ¸»
	NU≤¬ Ë Ob≥œ u¥q∫¢ ±U U“π± ¢FLOd UÈ≥ LU¥MbÖv≤	Ë (7) ¨c« ß}Mv ØdœÁ, °U“ ¸« (2) ~UÁ∑œß «È ®OAt œ¸»	•
	§NX .X≠Öd Mb≥îu« u¥q∫¢ ±U «“ OU°X≤ °t ¸« Buô‹∫±	~UÁ∑œß «“ ¸« (6) UÊ≤ ØdœÊ t∑°d® ±ªBu’ ß}Mv
	°U ¢UÊ X≤ßJu q∫± œ¸ U“π± ¢FLOd ±dØe ¢d¥s eœ¥p≤ s≠∑¥U	.ØMOb îU¸Ã
	MLU≥¸« «¥s œ¸ Øt U¥v≥ ¬œ¸” œ¸ œØd b≤« °Kp Kv∫± d≠∑œ	¸« ß}Mv ¸ËÈ ®bÁ ÄU®ObÁ ¨c«È ¸«‹– Ë UÊ≤ UÈ≥ îdœÁ	•
	OºX∞ X≠œ¸¥U §NX .LUzOb≤ •UÅq ¢LU” b≤« Ödœ¥bÁ Ød–	¸« ß}Mv ¸ËÈ ®bÁ ÄU®ObÁ ¨c«È ¸«‹– Ë UÊ≤ UÈ≥ îdœÁ	•
	OºX∞ X≠œ¸¥U §NX .LUzOb≤ •UÅq ¢LU” b≤« Ödœ¥bÁ Ød–	.ØM}b ÄU„ ±d©u» ØLv ÄU¸Çt ¥p °U
	°Kp dË‘≠ «“ Äf îb±U‹ UÈ≥ LU¥MbÖv≤ §ezOU‹ Ë ØU±q	ÄU¸Çt ¥p °U ¸« U≥ UÊ≤ îdœÁ ¬Ë¸È §Ll ±ªBu’ ß}Mv	•
	v≤∑d∑«¥M ¬œ¸” °t NU≤¬ ¢LU” UÈ≥ ®LU¸Á Ë œØd b≤«	ÄU¸Çt ¥p °U ¸« U≥ UÊ≤ îdœÁ ¬Ë¸È §Ll ±ªBu’ ß}Mv	•
	v≤∑d∑«¥M ¬œ¸” °t NU≤¬ ¢LU” UÈ≥ ®LU¸Á Ë œØd b≤«	«§U‚, œ¸ bœπ± œ«œÊ Æd«¸ «“ ÄOg Ë ØdœÁ ¢L}e ±d©u»
	.LUzOb≤ ±d«§Ft www.Upleh2.moc	«§U‚, œ¸ bœπ± œ«œÊ Æd«¸ «“ ÄOg Ë ØdœÁ ¢L}e ±d©u»
	.LUzOb≤ ±d«§Ft www.Upleh2.moc	.ØM}b îAp ØU±ö d«≤¬
	-9-	.ØM}b îAp ØU±ö d«≤¬
	-9-

Image 9

Contents Farsi Arabic EnglishImportant Safeguards Parts Identification Using your appliance Safety instructionsSafety of others Intended useElectrical safety Specific safety Instructions for toaster ovensNever use the following items in your toaster oven Extension cables & Class 1 productTemperature control Timer Tray positions FeaturesAdditional instructions for your toaster oven UseNo Load Power Technical Data TRO1000Capacity Weight Voltage~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty008 022-042∑O∞ ØOKuÖdÂ¨c« ßMv Æd«¸ 7 ¨c«v ±u«œ ÄªX ±ªBu’ ßMv ¸ËÈ ¸« uœ≥ ßOMv ÖOdÈ Æd«¸ Ëfox ¨c« ØdœÊ Uv∂Ø Ë s∑Äª ØdœÊ, t∑d uÁ≤⁄œ« ßD` ±AªBt ´ö±X AbÁ≤UÕ∞ ¸ËÈ bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ « Lu«¸Á≥ ¸Ëœ ±v ALU¸ dË¸È ±Nr «LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œßOb≤e≤ ¢FLd«‹ Ë UMvUÊ≤ ØdœÊ t∑d ±ªBu’ ßOMv «È At œ¸»ºU¥b≤ Ë¸ ¨ut œ¥~d Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dËOb≥œ u¥q¢ Uπ± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« Kp ßdË¥f Ad«¡∞« ´Mb Ij≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLrBlack & Decker ….ÅHU¸ 042-022DFUÂ∞« …u∂´ ¢Cl UÆX∞« j∂ªb«Â∑«ôß ßUîMU UßD ¢FMw ±ªUdHdÊ∞« œ«îq OU¡« c«≥ b«√ ¢Cl ô JNdU¡∞« ±ªUd ±s ºö±W∞««ùÅöÕ hH∞« «üîd¥s ßö±Wªb«Â∑«ôß Fb ∞ LBLr∞« ªb«Â∑«ôß§e«¡« ¢Fd¥n ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô ±W≥ ¸Uœ«‹≈Your NAME/ º````SE’G Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour Address ¿Gƒ```ædG Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ