Maytag MDB-7 warranty Indicateurs lumineux/ affichage, Témoins lumineux/affichage certains modèles

Page 19

Cycles, options et témoins lumineux

Options

 

 

À UTILISER AVEC

OPTION

DESCRIPTION

LES CYCLES

 

 

 

Start Cancel (Mise en

Démarre et arrête le lave-vaisselle. Voir les explications à la

Tous les cycles

Marche/Annulation)

page 14 sous Utilisation du lave-vaisselle.

 

 

 

 

Delay

L'option peut être utilisée pour mettre le cycle automatiquement

Tous les cycles

(Démarrage différé)

en marche, plus tard. Voir les instructions au-dessous.

 

 

 

 

Indicateurs lumineux/ affichage

Delay (Démarrage différé)

L'option Delay peut être utilisée pour mettre le cycle automatiquement en marche, plus tard, pour réduire l'accumulation de chaleur pendant la journée dans la maison, ou pour bénéficier de coûts énergétiques réduits, si ceci est disponible dans la région. Cette option est aussi utile pour conserver l'eau chaude, à des périodes d'utilisation domestique élevée (douches, lessive).

Réglage d’un démarrage Différe :

1.Sélectionner le cycle et les options appropriées pour la charge. Fermer la porte.

2.Appuyer sur la touche Delay et sélectionner la durée d'attente souhaitée.

3.Le témoin lumineux Delay et l'affichage du compte à rebours (certains modèles) clignoteront jusqu'à ce que l'on appuie sur la touche START/Cancel (MISE EN MARCHE/ Annulation).

4.Une fois que l'on a appuyé sur la touche START/Cancel, le témoin lumineux s'arrête de

clignoter et le compte à rebours commence. Le témoin lumineux Delay restera allumé jusqu'à la fin du compte à rebours.

5.Le cycle commencera automatiquement à l'expiration du délai d'attente.

Remarque

•Si trente secondes s’écoulent entre un réglage du cycle et des options et une pression sur la touche START/Cancel, le lave-vaisselle se mettra à l’arrêt.

Annulation d’un démarrage différé :

Lors du compte à rebours, appuyer sur la touche Delay de nouveau. Le témoin lumineux s'éteindra et le cycle commencera ou reprendra immédiatement.

Annulation d’un démarrage différé et d’un cycle :

•Appuyer une fois sur la touche START/Cancel pour évacuer l'eau et arrêter le lave-vaisselle.

Ou

•Appuyer deux fois sur la touche START/Cancel pour arrêter le lave-vaisselle sans évacuer l'eau.

Témoins lumineux/affichage (certains modèles)

TÉMOIN LUMINEUX

DESCRIPTION

 

 

CLEAN (NETTOYAGE)

S'allume à la fin du cycle et reste allumé à moins que la porte ne reste ouverte en continu pendant

30 secondes.

 

 

 

WASH/DRY (LAVAGE/SÉCHAGE)

S'allume durant toutes les portions de lavage, de rinçage et de séchage du cycle.

 

 

SANITIZED (LAVAGE

S'allume à la fin du cycle lorsque toutes les conditions ont été respectées pour un lavage sanitaire. Le

SANITAIRE)

témoin lumineux reste allumé à moins que la porte ne reste ouverte en continu pendant 30 secondes.

(certains modèles)

 

Remarques

•Lorsque Sanitize (Lavage sanitaire) est choisi, les cycles sont contrôlés pour s'assurer du lavage sanitaire. Le témoin lumineux SANITIZED (LAVAGE SANITAIRE) ne s'allume pas si les exigences du lavage sanitaire ne sont pas respectées. Ceci peut se produire si le cycle est interrompu, en cas de panne de courant ou d'arrivée d'eau à une température inférieure à 120 °F (49 °C).

•Les témoins lumineux CLEAN (NETTOYAGE) et SANITIZED (certains modèles) ne se réallument pas à la suite d'une panne de courant et tant que le prochain cycle n'est pas en marche.

18

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Use & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsAdding a Forgotten Item Place Setting LoadBefore You Start Operating the DishwasherUtensil Basket Vary Upper RackLower Auxiliary Basket select modelsRecommended Amount Hot WaterDetergent Rinse AidOptions Cycles, Options and LightsCycles Cycle OptionsLights/Display select models DelayIndicator Description Lights/DisplayLocation Soil Level Treatment Storage/MovingProblem Solution TroubleshootingGlasses are cloudy/spotted Minutes select models Indicator lights flashingDisplay time suddenly drops Or increases by severalDry cycle Items not properly driedMoisture is present on Dishwasher interior afterWhat is Not Covered By These Warranties Warranty and ServiceDishwasher Warranty Full Twenty-Year Warranty Plastic TubGuide dutilisation et dentretien Instructions de sécurité importantes SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Conserver ces instructionsUtilisation du lave-vaisselle Recommandations d’ordreConseils dutilisation Avant de commencerPanier Panier supérieurImportante Détergent Quantité recommandéeUtilisation du lave-vaisselle Eau chaudeOption Description Utiliser AvecAnnulation d’un démarrage différé Delay Démarrage différéIndicateurs lumineux/ affichage Témoins lumineux/affichage certains modèlesAu lave-vaisselle Non recommandésAluminium Verre OuiEntretien et nettoyage Recommandations d’ordre généralRangement/déplacement Emplacement Niveau DE Saleté TraitementDépannage Problème SolutionDe la saleté reste sur la Toujours utiliser un agent de rinçageNon périmé, correctement rangé et de haute qualité Darrivée deau est inférieure à 49 C 120 FSans Frais Garantie du Lave-VaisselleNe sont pas couverts par ces cette garantie Pour faire appel à la garantieGuía de Uso y Cuidado Conserve estas Instrucciones Para Referencia Futura SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones Importantes de SeguridadRecomendaciones Generales Antes de ComenzarFuncionamiento del Lavavajillas Como Agregar un Artículo OlvidadoCestilla para Artículos Sueltos Rejilla SuperiorRejilla UtensiliosCantidad Recomendada Agua CalienteDetergente Aditivo de EnjuagueOpciones Descripcion Ciclos DE USO Ciclos, Opciones y LucesCiclos Opciones de los CiclosLuces/Indicador modelos selectos ‘Delay’ Lavado DiferidoOpciones Luces/Indicador¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Ubicacion Nivel DE Suciedad Tratamiento Almacenamiento/MudanzaDestellando Problema SolucionEl lavavajillas no se llena Firmemente cerrada La hora en el indicador digitalSeleccione el ciclo apropiado para el nivel de suciedad Siempre use un aditivo de enjuagueTemperatura del agua de entrada sea inferior a 120F 49C Los platos quedan conNota Garantía del LavavajillasLo Que No Cubren Estas Garantías Para Recibir Servicio Bajo la Garantía

MDB-7 specifications

The Maytag MDB-7 series dishwashers are a reliable choice for households looking for efficient cleaning performance and advanced features. Known for their robust build quality and user-friendly design, these dishwashers are often spotlighted for their ability to tackle tough stains and reduce noise levels during operation.

One of the standout features of the MDB-7 is its powerful wash system, which includes a high-pressure spray arm that maximizes water coverage. This ensures that every dish, regardless of its size or shape, receives a thorough cleaning. Additionally, the unit is designed with multiple wash cycles, allowing users to select the optimal cycle for different load types, including heavy-duty cycles for baked-on stains and quick wash options for lightly soiled dishes.

The MDB-7 also incorporates advanced filtration technology. Its filtration system effectively captures food particles and debris, preventing them from redepositing on clean dishes. This is complemented by the dishwasher's high-temperature wash capability, which enhances sanitization, particularly important for households with children or those looking to eliminate harmful bacteria.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MDB-7. The model meets or exceeds Energy Star standards, making it a cost-effective option over time. It minimizes water and energy usage without compromising on cleaning performance, which is beneficial for both the environment and your utility bills.

Noise reduction is a critical aspect of the MDB-7's design. The dishwasher operates at a low decibel level, allowing for peaceful multitasking in the kitchen, even while the unit is running. Maytag has meticulously engineered the appliance to include sound-dampening materials, ensuring that it fits seamlessly into the workflow of a busy household.

The interior of the MDB-7 is equally impressive. It features a flexible rack system, offering adjustable top and bottom racks to accommodate a variety of dish sizes, including tall pots and stemware. The stainless-steel interior not only provides durability but also enhances drying performance by retaining heat.

In terms of user experience, the MDB-7 boasts easy-to-use controls and a sleek exterior design. It often includes a delayed start option, enabling users to schedule washes at their convenience. With its combination of versatility, efficiency, and user-friendly features, the Maytag MDB-7 stands out as a dependable appliance for any modern kitchen. Whether you are cleaning everyday dishes or preparing for a special occasion, this dishwasher delivers the performance you need.
Top Page Image Contents