Maytag MDB-5 warranty Eau chaude, Détergent, Agent de rinçage, Quantité recommandée

Page 23

Utilisation du lave-vaisselle

Eau chaude

Pour des résultats de nettoyage et de séchage optimaux, l'eau chaude est nécessaire. La température de l’eau d'arrivée doit se trouver entre 49 °C (120 °F) pour activer correctement le détergent et faire fondre la saleté et la graisse.

Pour vérifier la température de l’eau à son arrivée, ouvrir le robinet d'eau chaude le plus proche du lave- vaisselle et faire couler l'eau dans un verre placé dans l'évier. Placer un thermomètre à confiserie dans le verre et vérifier la température une fois qu’elle s’est stabilisée.

Détergent

Ajouter la quantité recommandée de détergent dans chaque tasse comme il est illustré et fermer le couvercle du compartiment.

Utiliser un détergent conçu spécifiquement pour être utilisé dans un lave-vaisselle automatique. S'assurer qu'il n'est pas périmé et s'il est en poudre, le ranger dans un endroit sec et frais (pas sous l'évier).

Quantité recommandée

Une trop faible quantité de détergent entraînerait de faibles résultats de lavage, un dépôt et l'apparition de taches dus à l'eau dure et un séchage inefficace. Une trop grande quantité de détergent peut causer un piquage et un aspect terne permanent.

La quantité de détergent à utiliser est déterminée par la dureté de l'eau et le niveau de saleté de la vaisselle. Se référer au tableau ci-dessous pour connaître les recommandations d'utilisation du détergent.

DURETÉ

NIVEAU

PRÉLAVAGE

LAVAGE

PRINCIPAL

DE L’EAU*

DE SALETÉ

DÉTERGENT

DÉTERGENT

 

 

 

 

Léger

2 cuillères à thé

6 cuillères à thé

Douce (0-4 gpg)

Normal

4 cuillères à thé

6 cuillères à thé

 

Intense

4 cuillères à thé

7 cuillères à thé

 

 

 

 

Moyenne (5-9 gpg)

Léger

4 cuillères à thé

6 cuillères à thé

Normal

4 cuillères à thé

6 cuillères à thé

 

 

Intense

5 cuillères à thé

7 cuillères à thé

 

 

 

 

Dure (10-12 gpg)

Tous les

5 cuillères à thé

8 cuillères à thé

 

Niveaux

 

 

*Votre station locale d'approvisionnement en eau ou tout autre service compétent de votre province, peut vous donner le degré de dureté de l'eau dans votre région.

En cas d'eau extrêmement dure (13 grains par

 

gallon ou plus*), il est difficile d'atteindre de bons

 

résultats avec n'importe quel lave-vaisselle. Un

 

adoucisseur d'eau mécanique peut être

 

nécessaire pour améliorer la qualité de l'eau et

 

l'efficacité du détergent et protéger les pièces du

 

lave-vaisselle contre les dommages provoqués

 

par l'eau dure.

22

 

Ne pas utiliser de détergent avec le cycle Rinse Only (Rinçage seulement). Laisser le couvercle du distributeur de détergent ouvert lors du cycle Rinse Only.

Agent de rinçage

L'utilisation régulière d'un agent de rinçage améliore le séchage, réduit les taches et les dépôts de film ainsi que l'humidité à l'intérieur du lave-vaisselle.

Un distributeur automatique d'agent de rinçage se trouve à côté du godet de détergent.

Le hublot à côté du capuchon du distributeur indique quand il est nécessaire de remplir le réservoir d'agent de rinçage. Lorsque le niveau d'agent de rinçage se trouve en dessous de l'indicateur et que le hublot est presque transparent, il est temps de remplir le distributeur. Vérifier le distributeur tous les mois.

Pour ajouter de l'agent de

rinçage dans le distributeur, tourner le capuchon vers la gauche pour l'ouvrir. Enlever le capuchon et verser l'agent de rinçage dans l'ouverture. La quantité

d'agent de rinçage

distribuée au cours du cycle peut être réglée en déplaçant le levier à l'intérieur de la zone du réservoir. La plupart du temps, utiliser le réglage «2», recommandé par le fabricant. Régler à la position «MAX» pour une eau dure. Placer le levier n'importe où entre ces deux repères pour obtenir les meilleurs résultats. Remettre le capuchon et le tourner vers la droite pour le fermer.

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Use & Care Guide For Future Reference SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsGeneral Recommendations Before You StartOperating the Dishwasher Adding a Forgotten ItemUpper Rack Place Setting LoadSplit & Fit Utensil Basket select models Lower RackUtensil Baskets Removable Standard Utensil Basket select modelsRack Stop Adjustable RackRemoving the Upper Rack Tab LockRecommended Amount Hot WaterDetergent Rinse AidWASHES/RINSES Cycles, Options and LightsCycles Time Number Cycle DescriptionHeated Dry Cycle OptionsOptions Option Description USE with CyclesControl Lock Option select models DelayLights/Display Material Dishwasher SAFE? Special Information Indicator DescriptionLights/Display select models Location Soil Level Treatment Storage/MovingProblem Solution TroubleshootingGlasses are cloudy/spotted Minutes select models Indicator lights flashingDisplay time suddenly drops Or increases by severalDry cycle Items not properly driedMoisture is present on Dishwasher interior afterDishwasher Warranty Warranty and ServiceGuide dutilisation et dentretien Conserver ces instructions SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Ajout d’un article oublié Recommandations d’ordre généralAvant de commencer Utilisation du lave-vaissellePanier supérieur CouvertsPanier inférieur Panier réglable Enlèvement du panier supérieur Agent de rinçage Quantité recommandéeEau chaude DétergentNettoyage Lavage léger Auto CleanLavage intense Lavage normalOption Description OptionsUtiliser Avec Option de verrouillage de Delay Démarrage différéIndicateurs lumineux/ affichage Témoin Lumineux Description Témoins lumineux/affichage certains modèlesEntretien et nettoyage Recommandations d’ordre généralRangement/déplacement Emplacement Niveau DE Saleté TraitementDépannage Problème SolutionEst inférieure à 49 C 120 F Les articles lavés dans le lave Sans Frais Garantie et ServiceGarantie du Lave-Vaisselle RemarqueGuía de Uso y Cuidado Conserve estas Instrucciones Para Referencia Futura SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones Importantes de SeguridadComo Agregar un Artículo Olvidado Carga del LavavajillasAntes de Comenzar Funcionamiento del LavavajillasRejilla superior es más profunda en ese lado Cubiertos para 10 PersonasRejilla Superior El borde del soporte ‘Stack Rack’ modelosCestilla Auxiliar modelos selectos Rejilla InferiorCestillas de los Utensilios Cestilla de los Utensilios ‘Split & Fit’ modelos selectosNotas Rejilla AjustableDesmontaje de la Rejilla Superior Cantidad Recomendada Agua CalienteDetergente Aditivo de EnjuagueCiclos Ciclos, Opciones y LucesOpcion Descripcion Ciclos DE USO Opciones de los CiclosOpciones Opciones Descripcion Ciclos DE USONota ‘Delay’ Lavado Diferido Los ControlesLuces/Indicador Opción ‘Control Lock’ Bloqueo de¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Luces/Indicador modelos selectosIndicador Descripcion Ubicacion Nivel DE Suciedad Tratamiento Recomendaciones GeneralesAlmacenamiento/Mudanza Problema Solucion La hora en el indicador digital Manchados o descoloridos Los artículos que se lavanEn el lavavajillas o la tina Del lavavajillas estánGratuitamente Garantía del LavavajillasResidentes Canadienses

MDB-5 specifications

The Maytag MDB-5 is a high-efficiency built-in dishwasher designed to tackle tough cleaning jobs while delivering a remarkable performance. Known for its robust construction and thoughtful engineering, the MDB-5 combines practical features with cutting-edge technologies aimed at enhancing user experience and efficiency in the kitchen.

One of the standout features of the Maytag MDB-5 is its PowerBlast Cycle. This technology harnesses high-pressure water jets that target stuck-on food particles, ensuring that every plate and utensil comes out spotless. The PowerBlast Cycle effectively combines increased water pressure, concentrated spray patterns, and heat to eliminate even the most stubborn stains, making it ideal for busy households with heavy dish use.

Durability is another key characteristic of the MDB-5. Crafted with stainless steel, both in the tub and the door, the dishwasher not only exudes a stylish look but also resists rust and chipping. This robust construction helps extend the life and performance of the dishwasher, making it a reliable long-term investment.

The MDB-5 also features a 4-blade stainless steel chopper, which efficiently chews up food remnants and prevents clogs in the dishwasher’s drain system. This innovative component works to eliminate the need for pre-rinsing, allowing users to load dirty dishes directly into the machine without worry about leftover food debris.

Energy efficiency is another important aspect of the Maytag MDB-5, designed to optimize water and energy usage while still delivering powerful cleaning. With the eco-friendly wash cycles, users can take advantage of excellent cleaning performance without increasing their utility bills. This commitment to efficiency aligns with modern consumer demands for sustainable household appliances.

In addition to its powerful cleaning capabilities, the MDB-5 is designed with user convenience in mind. Its adjustable upper rack allows for versatile loading options, making it easy to fit in larger pots and pans. The dishwasher also includes a variety of cycle options and settings, ranging from normal wash to heavy-duty, catering to different cleaning needs.

In summary, the Maytag MDB-5 incorporates a blend of power, durability, energy efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for those in search of a dependable built-in dishwasher. With its advanced technologies and practical characteristics, the MDB-5 stands out in the crowded kitchen appliance market, promising a clean and hassle-free dishwashing experience.
Top Page Image Contents