Maytag W10532762A installation instructions Préparation du lave-vaisselle

Page 34

Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon

1.Raccorder l'extrémité en caoutchouc

du tuyau d'évacuation au dispositif de brise-siphon et couper si nécessaire.

REMARQUE : Ne pas couper la section ondulée.

2.Fixer le tuyau d'évacuation sur le

dispositif de brise-siphon à l'aide de la grosse bride de tuyau d'évacuation argentée (fournie). À l'aide d'une pince, serrer la bride pour l'ouvrir et la mettre en position. Si le tuyau d'évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie).

3. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non fourni) et une bride à vis (non fournie) pour le raccordement de la canalisation d'égout en T au dispositif de brise-siphon.

Préparation du lave-vaisselle

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlever et jeter les cales en polystyrène situées au-dessus des pieds avants, de chaque côté du lave-vaisselle. Les cales permettent de couvrir les poulies à cordon/chaîne du lave- vaisselle.

Conseil utile : Pour éviter d'endommager le revêtement de sol, placer une feuille de carton sous le lave-vaisselle jusqu'à son installation dans la cavité d'encastrement. Ne pas utiliser le panneau de porte comme surface de travail sans d'abord l'avoir recouvert d'une serviette pour éviter de l'érafler.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents W10532762A Table of Contents Dishwasher SafetyAddition, for first-time installations Installation RequirementsAll Installations Tools and PartsLocation Requirements Page Drain Requirements If connecting dishwasher with a power supply cordIf connecting dishwasher with direct wiring Water Supply RequirementsPrepare Cabinet Opening-Existing Utilities Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Option B, Direct Wire Prepare and Route Water LineInstall Drain Hose Option B, No waste disposer no air gap Option A, Waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Prepare Dishwasher Option D, No waste disposer with air gapPage Make Power Supply Cord Connection Determine Cabinet Opening Choose Attachment Option Option 1, Countertop AttachmentMove Dishwasher Close to Cabinet Opening Page Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Secure dishwasher to countertop Side mount dishwasher to cabinetComplete Installation Reconnect PowerIf Dishwasher Does Not Operate Check OperationAdditional Tips Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Table DES MatièresIl faut Toutes les installations Exigences DinstallationOutillage et pièces Exigences demplacement Page Spécifications électriques Exigences d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Pour le raccordement direct du lave-vaissellePréparation et acheminement de l’alimentation électrique Instructions DinstallationOption A, cordon d’alimentation Préparation et acheminement de la Canalisation d’eau Option B, raccordement directInstallation du tuyau d’évacuation Option B pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option a broyeur à déchets sans brise-siphonOption C broyeur à déchets avec brise-siphon Préparation du lave-vaisselle Option D pas de broyeur à déchets avec brise-siphonPage Raccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement du placard Choix de l’option de fixation Option 1, Fixation au plan de travailAvertissement Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique direct Page Fixation du lave-vaisselle au plan de travail Fixation latérale du lave-vaisselle au placardAchever linstallation Rétablir la source de courant électriqueSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas Contrôle du fonctionnementConseils supplémentaires W10532762A

W10532762A specifications

The Maytag W10532762A is a innovative appliance designed to enhance the efficiency and effectiveness of laundry processes, standing out in the competitive landscape of washer and dryer technologies. This model incorporates several advanced features tailored to meet the demands of modern households, ensuring that laundry days are less of a chore and more streamlined.

One of the standout features of the Maytag W10532762A is its powerful Agitator. The design of the agitator is engineered to deliver a robust washing performance by providing maximum cleaning action, ensuring that tough stains are removed efficiently while protecting fabrics. This means that even the most heavily soiled clothes can be cleaned thoroughly, saving time and effort in the process.

Another significant characteristic is the large capacity drum, which allows users to wash larger loads in a single cycle. This is particularly beneficial for families or individuals who have frequent laundry needs, as it reduces the number of cycles required, ultimately saving both time and energy. The machine's design also incorporates strategic placement of wash basket to reduce friction and minimize wear on fabrics.

The Maytag W10532762A also employs advanced washing technology with its PowerWash cycle. This feature is designed to tackle tough stains and deliver a thorough clean, ensuring that laundry comes out fresher and cleaner than ever. This cycle is complemented by a selection of customizable wash settings, allowing users to choose the best option for their specific laundry needs.

For efficiency and energy savings, the Maytag W10532762A is built with energy-saving features, such as a high-efficiency water usage design. This ensures that the appliance uses only the necessary amount of water, helping to conserve resources without compromising performance.

Additionally, the machine is designed with durability in mind. It comes equipped with robust components, providing users the peace of mind that their investment will stand the test of time, even with frequent use. Maytag’s reputation for reliability is well-reflected in this model, making it a valuable addition to any laundry room.

In summary, the Maytag W10532762A combines powerful cleaning capabilities, large capacity, advanced technologies, and energy efficiency, making it a top choice for anyone looking to enhance their laundry experience while ensuring that their clothes are treated with care. With the integration of smart features and a user-friendly design, it’s positioned as a leader in modern washing appliances.
Top Page Image Contents