Maytag PAV3360, PAV3300, PAV3240 Caractéristiques spéciales, Distributeur de javellisant liquide

Page 16

Caractéristiques spéciales

1.Distributeur de javellisant liquide

Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquide avant qu’il atteigne le linge. Pour l’utiliser, procéder comme suit :

Verser le javellisant liquide dans

le distributeur de javellisant.

1.Mesurer la quantité de javellisant liquide avec soin en suivant les instructions sur le récipient.

2.Verser le javellisant dans le distributeur avant d’ajouter le linge. Éviter les éclaboussures ou le débordement du dis- tributeur.

REMARQUE :

•Ne jamais verser de javellisant liquide non dilué directe- ment sur le linge ou dans la cuve. Ce produit chimique est puissant et peut endommager les tissus, en les déchirant ou décolorant, s’il n’est utilisé correctement.

•Lorsqu’un javellisant sans chlore et sans danger pour les couleurs est utilisé, le verser dans la cuve avec le détergent. Ne pas verser de javellisant sans chlore dans le distributeur de javellisant.

2. Distributeur de liquide

Le distributeur de liquide peut être utilisé pour l'assouplis- seur de tissus avec la plupart des cycles ou pour le détergent liquide avec le cycle Pretreat. Le distributeur de liquide doit être nettoyé avant et après chaque utilisation de détergent liquide. Le distributeur dilue automatiquement le liquide au moment opportun durant le cycle. Pour l’utiliser, procéder comme suit :

1.Verser la quantité voulue de liquid dans le godet, jusqu’au repère de remplissage seulement.

2.Si le liquide n’atteint pas le repère, ajouter de l’eau

tiède.

S’il devient nécessaire de net- toyer le godet à liquide, le retirer de l’agitateur. Tenir le godet sens dessus dessous et tordre pour dégager le fond (voir ci-dessous). Il est alors possible de nettoyer les deux composants à l’aide d’eau tiède, et d’une brosse s’il y a lieu.

Pour remonter le distributeur, tenir les deux composants

droits. Insérer la chambre intérieure dans la chambre extérieure en positionnant les composants l’un par rapport à l’autre à l’aide des fentes. Tourner jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent en position de verrouillage.

3. Cycle Prétraitement

Le cycle prétraitement permet de laver les vêtements deux fois avec du détergent frais à chacun des lavages. Pour utilis- er ce cycle, ajouter le détergent liquide ou en granules dans la cuve aprèc y avoir placé le linge. Afin qu’il y ait du déter- gent frais pour le deuxième lavage, seul le détergent liquide peut être versé dans le distributeur de détergent liquide. Ce détergent sera mélangé à l’eau propre pour le deuxième lavage dont l’agitation dure 16 minutes.

15

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Operating Tips DetergentLoading Additional TipsStep Select Wash/Rinse Temperature Controls at a GlanceStep Select Water Level Step Select Wash/Spin SpeedSelect Second or Extra Rinse Step Select CycleStep Pull Control Dial Out to Start Special Features Liquid Bleach DispenserLiquid Dispenser Pretreat CycleCare & Cleaning Safety SpinAutomatic Lint Filtering System Unbalanced Spin Load CompensatorBefore You Call Check the following if your clothes washerSecond Year through Tenth Year Performa by Maytag Clothes Washer WarrantySecond Year through Lifetime Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Commandes en un coup d’oeil Mesures de sé curitéFonctionnement Caracté ristiques spé cialesMesures de sécurité importantes Fonctionnement DétergentChargement Conseils supplémentairesÉtape Sélection du niveau d’eau Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage Sélection deuxième rinçage ou rinçage supplementaire Étape Sélection du cycleÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Caractéristiques spéciales Distributeur de javellisant liquideDistributeur de liquide Cycle PrétraitementNettoyage et entretien Filtre à charpie autonettoyantEssorage sécuritaire Dispositif de protection contre les surchargesAvant d’appeler Vérifier ces points si la machine à laverDe la deuxième à la dixième année Performa de Maytag Garantie de la machine à laverDe la deuxième année à la fin de la vie Desde el segundo hasta el décimo año Performa by Maytag Garantía de la lavadora de ropaDesde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidad Garantîa de la lavadora de ropa Instrucciones de seguridadSugerencias de operació n Los controles a simple vistaInstrucciones importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE IncendioSugerencias para la operación DetergenteColocación de la carga de ropa Sugerencias adicionalesPaso Seleccione el nivel del agua Los controles a simple vistaPaso Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague Paso Seleccione el ciclo Seleccione el segundo enjuague o adicional enjuaguePaso Jale el disco de control para comenzar Paso 5 opcionalCaracterísticas especiales Surtidor de blanqueador líquidoSurtidor de líquidos Ciclo de Pretreat pretratamientoCuidado y limpieza Sistema automático de fil- trado de pelusaCentrifugado de seguridad Compensador de carga en caso de centrifugado no BalanceadoAntes de llamar Revise lo siguiente si su lavadora de ropa

PAV3240, PAV3360, PAV3300 specifications

The Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 are part of a robust line of washing machines celebrated for their performance, durability, and innovative features. These washing machines are designed to cater to the needs of modern households, combining efficiency with cutting-edge technology.

The Maytag PAV3300 model stands out with its high-capacity drum, accommodating larger loads while maintaining excellent cleaning performance. This model is equipped with a powerful motor and Maytag’s signature "Dependable Care" agitator, which ensures thorough agitation and effective cleaning of all types of fabrics. Additionally, it features multiple wash cycles, including a delicate cycle for gentler cleaning, making it versatile enough for a range of laundry needs.

The PAV3360 is designed with advanced water management features, including a "Water Level Selection" option which allows users to choose the appropriate water level based on load size, promoting water conservation without compromising on cleaning quality. This model also boasts a durable cabinet and a solid suspension system that minimizes vibration and noise during operation. It’s an excellent choice for those who value energy efficiency and quieter washing sessions.

The Maytag PAV3240 model excels in delivering powerful performance with its efficient high-speed spin cycles. This reduces drying time, giving users the convenience of getting laundry done faster. The PAV3240 also integrates the "StainClean" option, which targets tough stains with precision, ensuring exceptional results every time. Its user-friendly controls and straightforward interface make it easy for anyone in the household to operate.

All three models feature Maytag’s respected quality assurance, with excellent warranties that reflect the brand's commitment to longevity and reliability. The machines are built with heavy-duty materials that resist rust and wear, ensuring they stand the test of time. In addition, they come with energy-efficient ratings, helping users save on utility bills while being environmentally conscious.

In conclusion, the Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 washing machines represent a blend of efficiency, effectiveness, and longevity. With their innovative features, customizable wash options, and robust construction, these models meet the diverse needs of any household, providing a seamless laundry experience. Whether dealing with everyday laundry or tackling tough stains, Maytag’s offerings deliver the quality results users expect from a top-tier washing machine.
Top Page Image Contents