Maytag PAV3360, PAV3300, PAV3240 Fonctionnement, Détergent, Chargement, Conseils supplémentaires

Page 13

Fonctionnement

Pour de plus amples renseignements concernant le triage, le pré -traitement des taches, etc., consulter le Guide de blanchissage ci-joint.

Détergent

• Utiliser du détergent liquide ou en poudre. Pour des résul- tats optimums, ajouter suffisamment de détergent dans la machine AVANT de la remplir et régler la température de l’eau à plus de 18° C (65° F).

• Utiliser la quantité de détergent qui convient à la charge, au degré de saleté et à la dureté de l’eau. Utiliser plus de détergent si l’eau est dure et que la charge est très sale.

Si l’eau est douce ou que la charge est peu sale, utiliser moins de détergent. (Voir les instructions du fabricant.)

• Essuyer la machine si elle se trouve éclaboussée de déter- gent.

Chargement

•Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le panier jusqu’au rang supérieur de trous

pour une charge maximum.

• Ne pas enrouler de grands articles tels que des draps autour de l’agitateur.

• Pour une meilleure circulation, mélanger les petits et les grands articles. Laver les articles volumineux comme les couvertures séparément.

•Le blanchissage des articles infroissables ou délicats, des

lainages lavables ou des tricots, nécessite une quantité d’eau supérieure au niveau MEDIUM (moyen). Cela empêche les vêtements de rétrécir, de se froisser ou de se découdre.

Conseils supplémentaires

•La machine effectue des pauses à plusieurs reprises au cours d’un cycle de lavage. Ces pauses momentanées font partie de son fonctionnement normal.

•Cette machine est conçue de telle façon que tout essorage ou agitation s’arrête quand le couvercle est soulevé. Elle ne s’arrête cependant pas pendant le remplissage, permettant de prétraiter les taches ou de diluer l’assouplissant.

•Si le couvercle est soulevé pendant le cycle, la machine s’arrête. Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur pour qu’elle reprenne le cycle là où il a été interrompu.

12

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Detergent Operating TipsLoading Additional TipsControls at a Glance Step Select Wash/Rinse TemperatureStep Select Water Level Step Select Wash/Spin SpeedSelect Second or Extra Rinse Step Select CycleStep Pull Control Dial Out to Start Liquid Bleach Dispenser Special FeaturesLiquid Dispenser Pretreat CycleSafety Spin Care & CleaningAutomatic Lint Filtering System Unbalanced Spin Load CompensatorCheck the following if your clothes washer Before You CallSecond Year through Tenth Year Performa by Maytag Clothes Washer WarrantySecond Year through Lifetime Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Mesures de sé curité Commandes en un coup d’oeilFonctionnement Caracté ristiques spé cialesMesures de sécurité importantes Détergent FonctionnementChargement Conseils supplémentairesÉtape Sélection du niveau d’eau Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage Sélection deuxième rinçage ou rinçage supplementaire Étape Sélection du cycleÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Distributeur de javellisant liquide Caractéristiques spécialesDistributeur de liquide Cycle PrétraitementFiltre à charpie autonettoyant Nettoyage et entretienEssorage sécuritaire Dispositif de protection contre les surchargesVérifier ces points si la machine à laver Avant d’appelerDe la deuxième à la dixième année Performa de Maytag Garantie de la machine à laverDe la deuxième année à la fin de la vie Desde el segundo hasta el décimo año Performa by Maytag Garantía de la lavadora de ropaDesde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidad Instrucciones de seguridad Garantîa de la lavadora de ropaSugerencias de operació n Los controles a simple vista¡ADVERTENCIA! Riesgo DE Incendio Instrucciones importantes de seguridadDetergente Sugerencias para la operaciónColocación de la carga de ropa Sugerencias adicionalesPaso Seleccione el nivel del agua Los controles a simple vistaPaso Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague Seleccione el segundo enjuague o adicional enjuague Paso Seleccione el cicloPaso Jale el disco de control para comenzar Paso 5 opcionalSurtidor de blanqueador líquido Características especialesSurtidor de líquidos Ciclo de Pretreat pretratamientoSistema automático de fil- trado de pelusa Cuidado y limpiezaCentrifugado de seguridad Compensador de carga en caso de centrifugado no BalanceadoRevise lo siguiente si su lavadora de ropa Antes de llamar

PAV3240, PAV3360, PAV3300 specifications

The Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 are part of a robust line of washing machines celebrated for their performance, durability, and innovative features. These washing machines are designed to cater to the needs of modern households, combining efficiency with cutting-edge technology.

The Maytag PAV3300 model stands out with its high-capacity drum, accommodating larger loads while maintaining excellent cleaning performance. This model is equipped with a powerful motor and Maytag’s signature "Dependable Care" agitator, which ensures thorough agitation and effective cleaning of all types of fabrics. Additionally, it features multiple wash cycles, including a delicate cycle for gentler cleaning, making it versatile enough for a range of laundry needs.

The PAV3360 is designed with advanced water management features, including a "Water Level Selection" option which allows users to choose the appropriate water level based on load size, promoting water conservation without compromising on cleaning quality. This model also boasts a durable cabinet and a solid suspension system that minimizes vibration and noise during operation. It’s an excellent choice for those who value energy efficiency and quieter washing sessions.

The Maytag PAV3240 model excels in delivering powerful performance with its efficient high-speed spin cycles. This reduces drying time, giving users the convenience of getting laundry done faster. The PAV3240 also integrates the "StainClean" option, which targets tough stains with precision, ensuring exceptional results every time. Its user-friendly controls and straightforward interface make it easy for anyone in the household to operate.

All three models feature Maytag’s respected quality assurance, with excellent warranties that reflect the brand's commitment to longevity and reliability. The machines are built with heavy-duty materials that resist rust and wear, ensuring they stand the test of time. In addition, they come with energy-efficient ratings, helping users save on utility bills while being environmentally conscious.

In conclusion, the Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 washing machines represent a blend of efficiency, effectiveness, and longevity. With their innovative features, customizable wash options, and robust construction, these models meet the diverse needs of any household, providing a seamless laundry experience. Whether dealing with everyday laundry or tackling tough stains, Maytag’s offerings deliver the quality results users expect from a top-tier washing machine.
Top Page Image Contents