Maytag PAV3300, PAV3360, PAV3240 Cuidado y limpieza, Sistema automático de fil- trado de pelusa

Page 27

4.Sistema automático de fil- trado de pelusa

El sistema de filtrado de pelusa no requiere limpieza.

El agua de lavado y enjuague se filtra repetida y continua- mente para atrapar la pelusa que desprende la mayoría de las telas durante el ciclo de agitación, antes de que se vuelva a depositar en la ropa. El diseño de la canasta de lavado y el flujo de agua que produce el agitador, separan la pelusa de la ropa y la atrapan entre la canasta de lavado interna y la tina exter- na. Durante el ciclo de centrifugado, la pelusa sale automáti- camente de la lavadora.

5. Centrifugado de seguridad

Si por alguna razón levanta la tapa de la lavadora durante el período de centrifugado o de extracción, la lavadora dejará de funcionar inmediatamente. Esto es para su seguridad person- al. Si su lavadora no deja de funcionar, llame inmediatamente a un técnico de servicio. Cuando baje la tapa la lavadora automáticamente comenzará a funcionar otra vez.

6.Compensador de carga en caso de centrifugado no

balanceado

Su nueva lavadora está diseñada para corregir cargas no bal- anceadas sin necesidad de apagar o interrumpir el ciclo de lavado.

Cuidado y limpieza

1.Después de lavar la ropa deje la lavadora abierta hasta que se seque el interior.

2.Revise las mangueras para asegurarse de que no estén tor- cidas ni dobladas.

3.Cuando las temperaturas sean menores que el punto de congelación la lavadora no debe estar instalada ya que se podría dañar.

4.Ocasionalmente limpie el exterior de la lavadora con una esponja o un paño limpio y húmedo. Púlala con un paño suave y seco. Si lo desea, púlala ocasionalmente, teniendo cuidado de no derramar ni salpicar pulidor en las piezas de plástico.

5.En la fábrica se hace una lubricación que dura toda la vida útil de la lavadora, de manera que usted nunca necesitará aceitarla ni engrasarla.

Por esta razón siempre se completará el ciclo. Si en alguna ocasión las telas pesadas de una carga no balanceada con- tienen humedad excesiva al final del ciclo, redistribuya la ropa en la lavadora y reajuste el período de centrifugado final con el disco de control.

7. Protector de carga excesiva

Un protector integrado automáticamente apaga el motor de la lavadora en caso de una carga excesiva. Esto puede ocurrir cuando:

•La carga que se está lavando es muy pesada.

•Demasiados electrodomésticos están conectados en la línea de la cual se alimenta su lavadora.

•Hay bajo voltaje en la línea eléctrica.

•Se levanta y baja repetidamente la tapa.

El protector de carga excesiva permite que la lavadora reanude su funcionamiento cuando el motor se enfría hasta alcanzar una temperatura de funcionamiento segura.

Si el motor se detiene repetidamente llame a su técnico de ser- vicio.

6.No coloque objetos pesados ni de bordes agudos sobre la lavadora.

7.Nunca debe utilizar la superficie de la lavadora para quitar manchas de sus prendas. Algunos productos para quitar manchas, como por ejemplo los que se usan para manchas de óxido, dañarán el acabado.

8.Quite alfileres, hebillas u otros objetos de bordes agudos de la ropa para evitar raspar las partes internas de la lavadora.

9.No debe almacenar ropa en la lavadora.

10.Los blanqueadores, detergentes, solventes, etc. que se der- raman y permanecen en la superficie de la lavadora dañarán su acabado brilloso. Quite de la lavadora el mate- rial derramado con un paño suave y húmedo.

11.Si va a desocupar su casa durante el invierno, pida a un téc- nico de servicio que drene la lavadora. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente y desconecte las mangueras de los grifos.

26

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Additional Tips Operating TipsDetergent LoadingStep Select Wash/Spin Speed Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Step Select Water LevelStep Select Cycle Select Second or Extra RinseStep Pull Control Dial Out to Start Pretreat Cycle Special FeaturesLiquid Bleach Dispenser Liquid DispenserUnbalanced Spin Load Compensator Care & CleaningSafety Spin Automatic Lint Filtering SystemCheck the following if your clothes washer Before You CallPerforma by Maytag Clothes Washer Warranty Second Year through Tenth YearSecond Year through Lifetime Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Caracté ristiques spé ciales Commandes en un coup d’oeilMesures de sé curité FonctionnementMesures de sécurité importantes Conseils supplémentaires FonctionnementDétergent ChargementCommandes en un coup d’oeil Étape Sélection du niveau d’eauÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage Étape Sélection du cycle Sélection deuxième rinçage ou rinçage supplementaireÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Cycle Prétraitement Caractéristiques spécialesDistributeur de javellisant liquide Distributeur de liquideDispositif de protection contre les surcharges Nettoyage et entretienFiltre à charpie autonettoyant Essorage sécuritaireVérifier ces points si la machine à laver Avant d’appelerPerforma de Maytag Garantie de la machine à laver De la deuxième à la dixième annéeDe la deuxième année à la fin de la vie Performa by Maytag Garantía de la lavadora de ropa Desde el segundo hasta el décimo añoDesde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidad Los controles a simple vista Garantîa de la lavadora de ropaInstrucciones de seguridad Sugerencias de operació n¡ADVERTENCIA! Riesgo DE Incendio Instrucciones importantes de seguridadSugerencias adicionales Sugerencias para la operaciónDetergente Colocación de la carga de ropaLos controles a simple vista Paso Seleccione el nivel del aguaPaso Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague Paso 5 opcional Paso Seleccione el cicloSeleccione el segundo enjuague o adicional enjuague Paso Jale el disco de control para comenzarCiclo de Pretreat pretratamiento Características especialesSurtidor de blanqueador líquido Surtidor de líquidosCompensador de carga en caso de centrifugado no Balanceado Cuidado y limpiezaSistema automático de fil- trado de pelusa Centrifugado de seguridadRevise lo siguiente si su lavadora de ropa Antes de llamar

PAV3240, PAV3360, PAV3300 specifications

The Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 are part of a robust line of washing machines celebrated for their performance, durability, and innovative features. These washing machines are designed to cater to the needs of modern households, combining efficiency with cutting-edge technology.

The Maytag PAV3300 model stands out with its high-capacity drum, accommodating larger loads while maintaining excellent cleaning performance. This model is equipped with a powerful motor and Maytag’s signature "Dependable Care" agitator, which ensures thorough agitation and effective cleaning of all types of fabrics. Additionally, it features multiple wash cycles, including a delicate cycle for gentler cleaning, making it versatile enough for a range of laundry needs.

The PAV3360 is designed with advanced water management features, including a "Water Level Selection" option which allows users to choose the appropriate water level based on load size, promoting water conservation without compromising on cleaning quality. This model also boasts a durable cabinet and a solid suspension system that minimizes vibration and noise during operation. It’s an excellent choice for those who value energy efficiency and quieter washing sessions.

The Maytag PAV3240 model excels in delivering powerful performance with its efficient high-speed spin cycles. This reduces drying time, giving users the convenience of getting laundry done faster. The PAV3240 also integrates the "StainClean" option, which targets tough stains with precision, ensuring exceptional results every time. Its user-friendly controls and straightforward interface make it easy for anyone in the household to operate.

All three models feature Maytag’s respected quality assurance, with excellent warranties that reflect the brand's commitment to longevity and reliability. The machines are built with heavy-duty materials that resist rust and wear, ensuring they stand the test of time. In addition, they come with energy-efficient ratings, helping users save on utility bills while being environmentally conscious.

In conclusion, the Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 washing machines represent a blend of efficiency, effectiveness, and longevity. With their innovative features, customizable wash options, and robust construction, these models meet the diverse needs of any household, providing a seamless laundry experience. Whether dealing with everyday laundry or tackling tough stains, Maytag’s offerings deliver the quality results users expect from a top-tier washing machine.
Top Page Image Contents