Maytag PAV3360, PAV3300, PAV3240 warranty Performa de Maytag Garantie de la machine à laver

Page 19

Performa de Maytag

Garantie de la machine à laver

GARANTIE TOTALE D’UN AN

Pendant un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient â être défectueuse dans des conditions normales d’utilisation ménagère sera réparée ou remplacée gratuitement.

GARANTIE LIMITÉ E

Après la première année suivant la date de l’achat d’origine et pendant les périodes de temps énumérées ci-dessous, les pièces indiquées ci-après qui viennent à être défectueuses dans des conditions normales d’utilisation ménagère seront réparées ou remplacées gratuitement en ce qui concerne la pièce elle-même, le client prenant à sa charge les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de kilométrage et de transport.

De la deuxième à la dixième année

Toutes les pièces de la transmission

De la deuxième année à la fin de la vie

La cuve intérieure de lavage

Cette garantie totale et la garantie limitée s’appliquent quand l’appareil se trouve aux États-Unis ou au Canada. Si elle se trouve dans une autre partie du monde, elle n’est couverte que par la garantie limitée, y compris en ce qui concerne les pièces se révélant défectueuses au cours de la première année.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

POUR OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE

Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée Maytag dans votre région, contacter le concessionnaire MAYTAG où la machine a été achetée ou appeler Maytag Appliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues ne vous donnent pas satisfaction, contacter ce service par courrier ou par téléphone:

Maytag Appliances Sales Company

 

Attn: CAIR® Center

 

P.O. Box 2370

 

Cleveland, TN 37320 États-Unis

Canada 1-800-688-2002

REMARQUE : Quand vous écrivez au sujet d’un problème non résolu, veuillez inclure les renseignements suivants :

(a)Vos nom, adresse et numéro de téléphone ;

(b)Les numéros de modèle et de série de votre machine (sur la plaque signalétique sur le bord supérieur couvercle du tableau de commandes) ;

(c)Les nom et adresse du concessionnaire ainsi que la date d’achat de l’appareil ;

(d)Une description claire du problème rencontré ;

(e)Date de la preuve d’achat (bon de caisse).

Ne sont pas couverts par ces deux garanties:

1.Les problèmes et dommages résultant des situations suiv- antes:

a.Installation, livraison ou entretien défectueux.

b.Toute réparation, modification, altération ou ajustement non autorisé par le fabricant ou un prestataire de service après-vente agréé.

c.Usage inapproprié, abusif, dérasionnable ou accidents.

d.Alimentation électrique ou tension incorrectes.

e.Réglage inapproprié de toute commande.

2.Les garanties sont annulées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent être déterminés facilement.

3.Appareils achetés à des fins commerciales ou industrielles.

4.Les frais de dépannage ou de visite pour:

a.Corriger des erreurs d’installation.

b.Enseigner au consommateur comment utiliser son appareil correctment.

c.Assurer le transport de l’appareil jusqu’à l’enterprise de service après-vente.

5.Dommages indirects ou accessories supportés par toute per- sonne à la suite d’une quelconque violation de garantie.

Certain éstas ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsablilté en ce qui concerne les dommages indirects, et l’ex- clusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas.

Guide de l’utilisateur, manuels de dépannage et catalogues de pièces détachées sont disponibles auprès Maytag Appliances Sales Company, du serv-

ice-clients Maytag.

18

 

Image 19
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Additional Tips Operating TipsDetergent LoadingStep Select Wash/Spin Speed Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Step Select Water LevelSelect Second or Extra Rinse Step Select CycleStep Pull Control Dial Out to Start Pretreat Cycle Special FeaturesLiquid Bleach Dispenser Liquid DispenserUnbalanced Spin Load Compensator Care & CleaningSafety Spin Automatic Lint Filtering SystemCheck the following if your clothes washer Before You CallSecond Year through Tenth Year Performa by Maytag Clothes Washer WarrantySecond Year through Lifetime Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Caracté ristiques spé ciales Commandes en un coup d’oeilMesures de sé curité FonctionnementMesures de sécurité importantes Conseils supplémentaires FonctionnementDétergent ChargementÉtape Sélection du niveau d’eau Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage Sélection deuxième rinçage ou rinçage supplementaire Étape Sélection du cycleÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Cycle Prétraitement Caractéristiques spécialesDistributeur de javellisant liquide Distributeur de liquideDispositif de protection contre les surcharges Nettoyage et entretienFiltre à charpie autonettoyant Essorage sécuritaireVérifier ces points si la machine à laver Avant d’appelerDe la deuxième à la dixième année Performa de Maytag Garantie de la machine à laverDe la deuxième année à la fin de la vie Desde el segundo hasta el décimo año Performa by Maytag Garantía de la lavadora de ropaDesde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidad Los controles a simple vista Garantîa de la lavadora de ropaInstrucciones de seguridad Sugerencias de operació n¡ADVERTENCIA! Riesgo DE Incendio Instrucciones importantes de seguridadSugerencias adicionales Sugerencias para la operaciónDetergente Colocación de la carga de ropaPaso Seleccione el nivel del agua Los controles a simple vistaPaso Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague Paso 5 opcional Paso Seleccione el cicloSeleccione el segundo enjuague o adicional enjuague Paso Jale el disco de control para comenzarCiclo de Pretreat pretratamiento Características especialesSurtidor de blanqueador líquido Surtidor de líquidosCompensador de carga en caso de centrifugado no Balanceado Cuidado y limpiezaSistema automático de fil- trado de pelusa Centrifugado de seguridadRevise lo siguiente si su lavadora de ropa Antes de llamar

PAV3240, PAV3360, PAV3300 specifications

The Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 are part of a robust line of washing machines celebrated for their performance, durability, and innovative features. These washing machines are designed to cater to the needs of modern households, combining efficiency with cutting-edge technology.

The Maytag PAV3300 model stands out with its high-capacity drum, accommodating larger loads while maintaining excellent cleaning performance. This model is equipped with a powerful motor and Maytag’s signature "Dependable Care" agitator, which ensures thorough agitation and effective cleaning of all types of fabrics. Additionally, it features multiple wash cycles, including a delicate cycle for gentler cleaning, making it versatile enough for a range of laundry needs.

The PAV3360 is designed with advanced water management features, including a "Water Level Selection" option which allows users to choose the appropriate water level based on load size, promoting water conservation without compromising on cleaning quality. This model also boasts a durable cabinet and a solid suspension system that minimizes vibration and noise during operation. It’s an excellent choice for those who value energy efficiency and quieter washing sessions.

The Maytag PAV3240 model excels in delivering powerful performance with its efficient high-speed spin cycles. This reduces drying time, giving users the convenience of getting laundry done faster. The PAV3240 also integrates the "StainClean" option, which targets tough stains with precision, ensuring exceptional results every time. Its user-friendly controls and straightforward interface make it easy for anyone in the household to operate.

All three models feature Maytag’s respected quality assurance, with excellent warranties that reflect the brand's commitment to longevity and reliability. The machines are built with heavy-duty materials that resist rust and wear, ensuring they stand the test of time. In addition, they come with energy-efficient ratings, helping users save on utility bills while being environmentally conscious.

In conclusion, the Maytag PAV3300, PAV3360, and PAV3240 washing machines represent a blend of efficiency, effectiveness, and longevity. With their innovative features, customizable wash options, and robust construction, these models meet the diverse needs of any household, providing a seamless laundry experience. Whether dealing with everyday laundry or tackling tough stains, Maytag’s offerings deliver the quality results users expect from a top-tier washing machine.