Maytag SL-3 important safety instructions Rangement DU DUO Superposé Maytag Neptune Super Stackmc

Page 43

RANGEMENT DU DUO SUPERPOSÉ MAYTAG NEPTUNE® SUPER STACKMC

Les laveuses peuvent subir des dommages si l’eau n’est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant le remisage. Préparez la laveuse avant de la ranger comme suit :

1. Choisissez le réglage ▲ du cycle REGULAR de la laveuse et appuyez sur le bouton START/STOP. Après un remplissage d’une minute, arrêtez la laveuse et ouvrez la porte. Mélangez une tasse de produit de blanchiment OU de vinaigre avec quatre tasses d’eau et versez la solution dans la cuve. Fermez la porte, appuyez sur le bouton START/STOP et laissez la laveuse faire un cycle complet.

2. Fermez les robinets d’eau et débranchez les tuyaux d’arrivée.

REMARQUES :

• Ne mélangez pas le vinaigre et l’agent de blanchiment dans le même lavage. Des vapeurs dangereuses pourraient se dégager.

• Ne versez pas de javellisant liquide non dilué directement dans la laveuse. La cuve risquerait d’être endommagée.

3.Faites avancer le sélecteur sur SPIN (ESSORAGE) et baissez le tuyau d’évacuation pour enlever toute eau qui pourrait s’y trouver.

4.Débranchez la laveuse de l’alimentation électrique et laissez la porte de la laveuse ouverte pour laisser l’air circuler à l’intérieur.

5.Nettoyez le tambour de la sécheuse à l’aide d’un nettoyant tous usages comme Fantastik® ou Formula 409®*, puis débranchez la sécheuse de l’alimentation électrique.

Pour de plus amples renseignements sur le rangement à long terme de votre duo Super StackMC dans un endroit où les températures peuvent être très basses, appelez le Service à la clientèle de Maytag en composant le numéro sans frais : 1-800-688-9900 (É.-U.) ou

1-800-688-2002 (Canada).

42

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents USE & Care Canada USA TTY Important Safety InstructionsFor service and warranty information, see WelcomeTo reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or Precautions, including the followingSelect Options if Desired Using the Washer ControlsHeavy Select CycleLoad Type PrewashOn Light indicates when the clothes washer is operating Indicator LightsLoad the Clothes Washer Automatic Dispensers Washer FeaturesDetergent Adding DetergentAdding Fabric Softener Adding Chlorine BleachLaundry additive build-up. For easy clean-up Cleaning the DispensersReplacing the Chlorine Bleach Grate Tilt it slightly to the left and insert it back into Hitting the washer frame. Illustration #1 Illustration #4Reversing the Washer Door Replacing Washer TUB LightInstructions for replacing the bulb IntelliDry Regular Using the Dryer ControlsPress Start Select TemperatureADD a Fabric Softener Sheet Clean the Lint FilterDryer Operating Tips Load the Dryer ProperlyUse plastic, thin foil, or non- metal flexible duct Dryer Exhaust TipsLet a poor exhaust system cause slow drying Restrict your dryer with a poor exhaust systemDirections for reversing the dryer door Replacing Dryer Drum LightReversing the Dryer Door Water USEDryer Care and CleaningTo clean and freshen the washer interior WasherStoring the Maytag Neptune Super Stacktm Washer Operating Sounds Troubleshooting Washer Is Noisy TemperatureStops Leaks WaterTroubleshooting Dryer Warranty Warranty and ServiceRangement du duo superposé Remplacement de l’ampoule de la cuveRemplacement de l’ampoule du tambour I D EBienvenue Instructions DE Sécurité ImportantesQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Avertissement ET Avis Importants Pour LA Sécurité Sélection DE LA Température DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGE Utilisation DES Commandes DE LA LaveuseSélection DU Cycle Voyants Lumineux Chargement DE LA LaveuseDistributeurs Automatiques Caractéristiques DE LA LaveuseDétergent Addition DE DétergentAddition D’ASSOUPLISSANT Addition D’AGENTS DE Blanchiment ChlorésRemarques Sous le distributeur dans le compartiment de Nettoyage DES DistributeursSaisissez le rebord du distributeur. Soulevez Le distributeur et inclinez-le vers la droite pourDépose de la grille de l’agent de blanchiment chloré ’assouplissant Inversion DE LA Porte DE LA Laveuse Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Cuve DE LA LaveuseInstructions IntelliDry Regular IntelliDry Normal Utilisation DES Commandes DE LA SécheuseAppuyez SUR Start Départ Sélection DE TempératureAddition D’UNE Feuille ’ASSOUPLISSANT Conseils DE Fonctionnement DE LA SécheuseNettoyage DU Filtre À Charpie Chargement Approprié DE LA SécheuseConseils SUR L’ÉVACUATION DE LA Sécheuse FaireDébranchez le duo superposé Remplacement DE L’AMPOULE DU Tambour DE LA SécheuseInversion DE LA Porte DE LA Sécheuse Consommation D’EAUPour nettoyer et rafraîchir l’intérieur de la laveuse Entretien ET NettoyageLaveuse SécheuseFermez les robinets d’eau et débranchez les tuyaux d’arrivée Rangement DU DUO Superposé Maytag Neptune Super StackmcBruits DE Fonctionnement DE LA Laveuse START/STOP Diagnostic LaveuseAssurez-vous de bien appuyer sur les boutons Diagnostic Laveuse Vérifiez ces points si votre sécheuse Diagnostic SécheuseGarantie Garantie ET Service APRÈS-VENTEÍÍ a Bienvenido Instrucciones Importantes Sobre SeguridadSI Siente Olor a GAS Seguridad Precauciones básicas de seguridadFabricante Aviso Y Advertencia Importantes DESeleccione LA Temperatura DEL Agua Para EL LAVADO/ENJUAGUE USO DE LOS Controles DE LA LavadoraTipo de carga Seleccione EL CicloLuces Indicadoras Cargue LA LavadoraDetergente Características DE LA LavadoraUSO DE Detergente USO DE Suavizante DE Telas USO DE Blanqueador CON CloroNotas Reinstalación del Distribuidor de Limpieza DE LOS DistribuidoresRemoción del Distribuidor de Blanqueador con CloroLFI De Ropa Remoción del Distribuidor de SuavizanteSuavizante de Ropa Inversión DE LA Puerta DE LA Lavadora Reemplazo DE LA LUZ DE LA Tina DE LA LavadoraInstrucciones para el Reemplazo de la Bombilla USO DE LOS Controles DE LA Secadora Delicate Ropa Delicada Seleccione LA Temperatura RegularOprima Start Encendido Medium IntermedioAñada UNA Lámina DE Suavizante DE Sugerencias Para EL USO DE LA SecadoraLimpie EL Filtro DE Pelusa Cargue LA Secadora AdecuadamenteBloqueados Sugerencias Para EL Escape DE LA SecadoraUsar conductos más largos de lo necesario con muchos codos Permitir que losInstrucciones para invertir la puerta de la secadora Reinstalación DE LA LUZ DEL Tambor DE LA SecadoraInversión DE LA Puerta DE LA Secadora Consumo DE AguaLimpie los siguientes elementos según se recomienda Cuidado Y LimpiezaLavadora SecadoraOprima el botón START/STOP Encendido Almacenamiento DEL Centro DE LavanderíaSonidos Normales DE Funcionamiento DE LA Lavadora Solución DE Averías Lavadora Evite sobrecargar la lavadora Solución DE Averías Secadora Garantía Garantía Y Servicio
Related manuals
Manual 24 pages 49.52 Kb

SL-3 specifications

The Maytag SL-3 is a notable appliance in the realm of laundry care, combining advanced technology with user-friendly features to enhance the washing experience. This washing machine stands out for its reliability and efficiency, providing consumers with a dependable option for tackling everyday laundry needs.

One of the most impressive features of the Maytag SL-3 is its robust load capacity. Designed to cater to large families or those with heavy laundry habits, this machine can handle larger loads without compromising on cleaning performance. This means fewer wash cycles and more time saved for users.

The SL-3 incorporates the innovative PowerWash cycle, which delivers an intense wash that eliminates tough stains and dirt. This technology involves a combination of increased agitation and optimal wash action, ensuring that even heavily soiled items come out clean and fresh. Moreover, the machine is designed with a built-in water heater that optimizes washing temperatures for enhanced stain removal.

Energy efficiency is another key characteristic of the Maytag SL-3. This model boasts an ENERGY STAR certification, showcasing its ability to perform effectively while using less water and power. This not only benefits the environment but also helps consumers save on utility bills, making it a practical choice for eco-conscious households.

The SL-3 features a user-friendly digital control panel, allowing for easy operation and customization of wash cycles. With a variety of settings, including quick wash and delicate cycles, users can select the optimal program for their laundry needs. Additionally, the machine's intuitive interface guides users through the washing process, ensuring an effortless experience.

Durability is a cornerstone of the Maytag brand, and the SL-3 exemplifies this commitment to quality. The machine is constructed with heavy-duty components, including a stainless steel wash basket designed to resist chipping and snagging. Furthermore, the direct drive motor minimizes vibration and noise, offering a quieter laundry experience.

Overall, the Maytag SL-3 is an exemplary washing machine that blends cutting-edge technology with practical features. Its significant load capacity, powerful cleaning cycles, energy efficiency, and user-friendly design make it an ideal choice for families seeking a reliable laundry solution. Whether tackling everyday laundry or special care garments, the Maytag SL-3 stands ready to deliver exceptional cleaning performance.
Top Page Image Contents