Samsung MS5796S, MS7797G Branchement et sélection d’une langue d’affichage, Réglage de l’horloge

Page 39

FONCTIONNEMENT

Branchement et sélection d’une langue d’affichage

La première fois que vous branchez le cordon d’alimentation à la prise murale ou après une panne de courant, l’afficheur montre le message “Samsung So Simple”. À ce point, vous pouvez choisir la langue d’affichage et les unités de mesure. Vos choix de langue sont: anglais, français et espagnol. Les deux unités de mesure sont: livres (lb) et kilogrammes (Kg). Pour faire votre sélection:

1 Appuyez sur la touche Start après avoir branché le cordon d’alimentation. L’afficheur montre “English/LBS”. Si l’afficheur n’affiche pas “Engish/LBS”, débranchez le cordon et branchez-le de nouveau.

2 Appuyez sur la touche Start à maintes reprises jusqu’à ce qu’option désirée apparaisse à l’afficheur:

•ENGLISH/LBS

•ENGLISH/KG

•FRENCH/KG

•SPANISH/LBS ou

•SPANISH/KG

En appuyant sur la touche Start, vous pou- vez parcourir les options disponibles dans l’ordre montré ci-dessus.

Quand vous avez sélectionné la langue et les unités de mesure, appuyez sur la touche PAUSE/CANCEL pour quit- ter ou appuyez sur la touche CLOCK pour régler l’horloge.

8FONCTIONNEMENT

Réglage de l’horloge

1 Appuyez sur la touche CLOCK. L’afficheur montrera:

2 Utilisez les touches numériques pour définir l’heure actuelle. Il faut appuyer sur au moins trois touches numériques pour régler l’horloge. Si l’heure actuelle est 5h00, alors appuyez sur 5,0,0.

3 Appuyez de nouveau sur la touche Clock. Les deux points apparaîtront pour indi- quer que l’horloge est réglée.

Si une panne de courant survient, il faut régler l’horloge de nouveau.

Vous pouvez toujours vérifier quelle heure est-il pendant la cuisson si vous appuyez sur la touche

Clock.

Utilisation de la touche Pause/Cancel

La touche Pause/Cancel vous permet d’annuler les commandes que vous venez d’exécuter. Cette touche vous permet aussi d’arrêter la cuisson afin d’examiner les aliments.

•Pour arrêter la cuisson temporairement, appuyez une fois sur la touche Pause/Cancel. Pour redémarrer la cuisson, appuyez sur Start.

•Pour arrêter la cuisson, annuler les commandes et revenir à l’affichage de l’horloge, appuyez deux fois sur la touche Pause/Cancel.

•Pour corriger une erreur, appuyez une fois sur la touche Pause/Cancel et ensuite exécuter de nouveau la commande.

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents
Microwave Oven Read all safety instructions before using the appliance SafetyDishes and containers can become hot. Handle with care Important Safety InstructionsUse of Extension Cords Important Grounding InstructionsContents Model Number Serial Number Date Purchased Purchased from Setting Up Your Microwave OvenYour NEW Microwave Oven Checking PartsControl Panel Buttons Operation Turning on the Power and Selecting a Display LanguageSetting the Clock Using the Pause/Cancel ButtonUsing the Sensor Cook Buttons Using the Help systemPress Sensor Reheat Using the One Minute+ ButtonUsing the Gentle Cook Button Use the Number button to set a cooking timeOperation When defrost cycle is over, let Type of food Steaks, chops, fish Amount 3.0 lbs ProcedureType of food Ground meat Amount 3.0 lbs Procedure Type of food Chicken, whole Amount 6.0 lbs ProcedureSetting Cooking Times Setting Cooking Times & Power LevelsAdjusting the Volume Using the More/Less ButtonPress the Kitchen Timer button Using the Kitchen TimerSetting the Child Protection Lock Demonstration ModeTesting Utensils Cooking InstructionsCooking Utensils Cooking Techniques Utensils & Cover For Sensor Cooking Auto Sensor CookGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Diet cook Let oven cool for at least 5 minutes before using againFood Amount PopcornPlate of food Sensor Recipes Vegetable Medley 4 to 6 servings Troubleshooting Guide Care and CleaningAppendix Tel 973-691-6200, Fax Samsung Samsung Microwave OvenSpecifications Usando el Botón PAUSE/CANCEL Guía DE Consulta Rápida ENPoniendo el Reloj Usando el Teclado de Cocina Sensor cook Descongelado AutomáticoRecalentamiento Sensor Cocinando Con un BótonSamsung Samsung ElectronicsQuick Reference Four à micro-ondes Risque de brûlures, de choc électrique Installez cet appareil conformément auxInstructions d’installation fournies Gereuses à l’intérieur du four. Si le fourAu bébé IMPORTANTES, suiteGardez le cordon éloigné de toute surface chaude Micro-ondes, mélangez bien les aliments etUtilisation d’une rallonge LA TerreVotre nouveau four à micro-ondes FonctionnementGuide à consultation rapide Plat versoDate d’achat Installation de votre four à micro-ondesVérification des pièces Merci d’avoir choisi un produit SamsungTouches du panneau de commande SPANISH/LBS ou Utilisation de la touche Pause/CancelBranchement et sélection d’une langue d’affichage Réglage de l’horlogeUtilisation du système d’affichage d’aide Utilisation des touches de cuisson avec senseurPortions disponibles pour chaque touche Utilisation de la touche One Minute+ Utilisation de la touche Gentle Cook Cuisson douceRéchauffage avec senseur Fonctionnement Guide de décongélation =décongélation Réglage de la durée de cuisson et du niveau de puissanceRéglage de la durée de cuisson, suite =chaud =mijotage =minimalRéglage du niveau sonore Utilisation de la touche More/LessMode de démonstration Utilisation de la minuterieActivation du verrouillage de sécurité Test de résistance aux micro-ondes Usage recommandéNon recommandé Ustensiles de cuissonConseils généraux et précautions Techniques de cuissonUtilisez toujours des contenants qui sont à Cuisson automatique avec senseurGuide de cuisson de la volaille Guide de cuisson de la viandeGuide de cuisson des oeufs Guide de cuisson de fruits de merGuide de cuisson des légumes Percez chaque pomme de terre plusieurs fois avec une Guide de la cuisson instantanéeMaïs à éclater Repas diététique Pomme de terre Légumes frais Repas congeléAliments Guide du Réchauffage avec SenseurCocotte Soupes/SaucesCaramels carrés 2 c. à soupe d’eau Faites refroidir sur du papier ciré. Servez immédiate-mentÉgouttez les légumes. Ajoutez la sauce aux légumes remuez Casserole de saucisses et de fèves 4 à 6 portions Dépannage Entretien et nettoyageVeuillez communiquer avec nous au Exclusions de la garantie Obligation de l’acheteur initialAux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNG Samsung ElectronicsInstantanée Fonction OperationCuisson à un stade Touches de cuisson