Samsung ME16H702SE user manual Four MICRO-ONDES À Hotte Intégrée DE Samsung

Page 46

garantie (États-Unis)

FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG

Garantie limitée à l'acquéreur d'origine

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéreur d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de :

UN (1) AN POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE, DIX (10) ANS POUR LES PIÈCES DU MAGNÉTRON

Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

-une porte, une poignée, un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosselé(e), rayé(e) ou brisé(e)

-un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, un filtre ou une grille métallique brisé(e) ou manquant(e)

Les pièces remplacées par l'utilisateur peuvent être envoyées au client pour réparation. Si nécessaire, un ingénieur du service d'assistance pourra être envoyé pour effectuer les réparations.

Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés aux États-Unis. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux

àSAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.

La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s'avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toute pièce ou tout produit remplacé devient

la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée.

externes ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d’endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acquéreur et non-respect des instructions de fonctionnement, de nettoyage, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes et prescrites dans le présent carnet d'entretien ; tout problème résultant d'une prolifération d'insectes nuisibles, d'une surchauffe ou d'un plat trop cuit par l'utilisateur ; tout problème relatif au plateau en verre ou plateau tournant ou à une puissance réduite du magnétron en raison d'une usure normale. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, NE DOIT S’APPLIQUER APRÈS EXPIRATION DES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSES CONSIDÉRÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE AU PRÉSENT PRODUIT, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE REVENU, DE MANQUE À GAGNER, D'INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ

ÀUTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS. SANS LIMITER CE QUI SUIT, L'ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIEN RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL ET L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET QUI NE SERAIT PAS LIÉE DIRECTEMENT À UNE NÉGLIGENCE DE LA PART DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certaines provinces ou territoires peuvent autoriser ou non des limitations quant

àla durée des garanties implicites, ou l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

En fonction des disponibilités sur le territoire des États-Unis contigus, un service à domicile est proposé dans la limite de la période de garantie. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l’appareil doit être facilement accessible à notre personnel. Dans le cas où il serait impossible de réparer l’appareil au cours du service à domicile, il se peut que l’appareil doive être emporté, réparé et retourné. En cas d’indisponibilité du service à domicile, SAMSUNG pourra choisir le moyen de transport de son choix pour acheminer ou renvoyer l’appareil vers et depuis un centre de service agréé de SAMSUNG. Dans le cas contraire, la responsabilité du transport vers et depuis le centre de service agréé de SAMSUNG incombera à l’acquéreur.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des pièces et la main d’œuvre survenant suite à une utilisation normale et non commerciale de ce produit et ne s’applique pas aux problèmes ci-après, y compris, mais sans s'y limiter : tout dommage survenant au cours de l'expédition, la livraison et l'installation ; toute utilisation de l'appareil contraire au but auquel il était destiné ; tout numéro de produit ou de série effacé ; tout dommage du revêtement extérieur ou de l'aspect du produit ; tout dommage causé par accident, abus, négligence, incendie, inondation, foudre ou autre catastrophe naturelle ; toute utilisation de produits, équipements, systèmes, appareils, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages

1-800-SAMSUNG (726-7864) ou www.samsung.com/us/support

Français canadien - 22

ME16H702SE_AA_AC_CFR.indd 22

2014-02-24 �� 11:56:49

Image 46
Contents Microwave Oven May result in minor personal Personal injury when using yourBasic safety precautions To reduce the risk of fireImportant Safety Instructions Grounding Instructions CriticalInstallation Critical Cleaning Warning Instructions State of California Warning PropositionContents Setting UP Your Microwave Oven Warranty and Service InformationChecking the Parts Lock System FeaturesChecking the Control Panel Turntable PanelUsing your microwave oven Reheat Button Auto cook tableDefrosting tips Auto Defrost ButtonReheating table Stir the food once before servingAuto defrosting table SOFTEN/MELT ButtonSoften / Melt table Microwave Cooking Times & Power Levels ECO ModeCookware guide MICROWAVE-SAFE UtensilsCooking Meat Cooking guideGeneral Microwave Tips Cooking techniquesCooking Eggs Cooking PoultryCooking Seafood Cooking VegetablesBroccoli and cheese casserole RecipesBeef and barley stew Warm potato saladCleaning the Turntable and Roller Rings Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Storing and Repairing Your Microwave OvenCleaning the Grease Filter Replacing the Charcoal FilterSpecifications TroubleshootingAppendix Limited warranty to original purchaser Warranty USASamsung OVER-THE-RANGE OTR Microwave Oven Warranty Canada SAMSUNG726-7864 Mobile Phones SAMSUNG726-7864Consumer Electronics Four micro-ondes Afin de réduire les risques Contactez le service dassistance technique RemarqueRisques ou manipulations Dincendie, dexplosionNobstruez jamais les ouvertures du four Installez lappareil conformément aux instructions fourniesConsignes DE Sécurité Pour réduire le risque dincendie à l’intérieur du fourDébranchez la fiche et nettoyez-la à laide dun chiffon sec AvertissementsDébranchez le four en tirant sur la fiche uniquement Proximité du four SymbolesVous risqueriez dêtre exposé à des ondes électromagnétiques Nentreposez et nutilisez jamais le four en extérieurDes articles peuvent rester coincés dans la porte Adoptée PAR Létat DE LA CalifornieCela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Sommaire Bouton éclairage élevé/faible/désactivéInformations concernant la garantie et lassistance Contrôle du contenuPréparation de votre four micro- ondes Fonctions Boutons du tableau de commandePlateau tournant Tableau de commande du four Système de verrouillage de sécurité de la porteUtilisation du four micro-ondes Bouton réchauffage Tableau de cuisson automatiqueTableau de réchauffage Bouton décongélation automatiqueConseils de décongélation Tableau de décongélation automatique Bouton ramollir/faire fondreTableau Ramollir/Faire fondre Cuisson à de faibles puissances Mode écoCuisson à des puissances élevées Niveaux de puissanceUstensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes Cuisson de la viande Conseils généraux d’utilisation du micro-ondesTechniques de cuisson Cuisson des œufs Cuisson de la volailleCuisson des fruits de mer Cuisson des légumesBrocolis au fromage RecettesRagoût de bœuf à l’orge Salade de pommes de terre chaudeNettoyage de la partie extérieure Remplacement de lampoule de la surface de cuisson/veilleuseRemplacement de lampoule du four Nettoyage du plateau tournant et de lanneau de guidageNettoyage du filtre à graisse Remplacement du filtre à charbonRemettez sous tension Annexe DépannageCaractéristiques techniques Four MICRO-ONDES À Hotte Intégrée DE Samsung Garantie limitée à lacquéreur dorigineGarantie Canada Canada

ME16H702SE specifications

The Samsung ME16H702SE is a versatile and powerful over-the-range microwave that combines innovative features and advanced technology to elevate your cooking experience. With a sleek design and a variety of functionalities, this microwave is an excellent addition to any modern kitchen.

One of the standout features of the Samsung ME16H702SE is its large capacity. Offering 1.7 cubic feet of internal space, it provides ample room for reheating large dishes and cooking multiple items simultaneously. The spacious interior accommodates larger plates and containers, making meal preparation easier and more efficient.

Equipped with a powerful 850 watts of cooking power, this microwave ensures fast and even heating. The precise cooking performance is complemented by the Sensor Cooking technology, which automatically adjusts cooking time and power level based on the moisture released from the food. This feature helps to eliminate guesswork and ensures perfectly cooked meals every time.

The Samsung ME16H702SE also boasts a user-friendly control panel with a digital display. The intuitive interface allows you to easily navigate through various cooking options and settings, including pre-programmed buttons for popcorn, reheating, and defrosting. The microwave also includes several power levels to suit your specific cooking needs, giving you the flexibility to prepare a wide range of dishes with precision.

Another notable feature of this model is the eco mode, which is designed to reduce energy consumption. By using less energy when the microwave is not in use, the Samsung ME16H702SE contributes to a more eco-friendly kitchen environment.

In addition to performance, the ME16H702SE is designed with ease of cleaning in mind. The ceramic enamel interior is not only aesthetically pleasing but also resistant to stains and easy to wipe down. This feature ensures that maintaining a clean microwave is simple and hassle-free.

Furthermore, the microwave includes a powerful ventilation system with a two-speed exhaust fan that effectively removes smoke, steam, and odors from your kitchen. This built-in ventilation enhances air quality and keeps your cooking area fresh.

Overall, the Samsung ME16H702SE combines style, functionality, and advanced technology, making it a reliable choice for any household. Whether you’re reheating leftovers or cooking from scratch, this over-the-range microwave is designed to meet all your culinary needs.