Coleman 9935 manual Détection des fuites, Allumage, Français-4

Page 12

Remarque:

Lavez pot et couvercle avant le premier emploi.

Placez les aliments préparés dans le pot. Posez

le couvercle. Dégagez le loquet du couvercle

Bouteille de propane correctement fixée. (Fig. 7)

Ne faites jamais fonctionner la cocotte avec la bouteille de gaz sens dessus dessous. (Fig. 8)

avant de poser ou de retirer le couvercle. (Fig. 2)

Ne positionnez le pot de cuisson dans le socle

qu’après avoir allumé le brûleur.

Fig. 7

Fig. 8

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements propres. Examinez la bouteille de propane et la cocotte pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

Détection des fuites

AVERTISSEMENT

Effectuez la recherche des fuites au grand air.

Éteignez toutes les flammes nues.

Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.

N’utilisez pas la cocotte avant d’avoir vérifié les connexions et d’être sûr qu’aucune ne fuit.

Allumage

DANGER

Réglez la commande à l’arrêt « Off ». (Fig. 3)

 

LOCK

OFF

 

 

 

 

HIGH

PUSH

 

LOW

toTurn On

 

 

& Off

 

 

 

MED

 

 

 

 

Fig. 3

• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

• Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au

ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-

vous immédiatement de l’endroit.

• Fixez et détachez toujours l’alimentation en

gaz à l’air libre, et ceci, jamais quand la

cocotte est allumée ou chaude, ou bien près

Enfoncez et vissez le détendeur dans la cocotte en le serrant à la main. (Fig. 4)

Fig. 4

de flammes, de veilleuses et de toutes autres

sources d’inflammation.

• La cocotte devient très chaude pendant

l’utilisation et peut enflammer les produits

combustibles placés trop près du brûleur.

Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés

et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre

l’essence et les liquides et vapeurs

inflammables de l’appareil.

• La cocotte ne doit pas être exposée aux

vapeurs ou liquides inflammables

durant l’allumage.

AVERTISSEMENT

Enlevez le bouchon de la bouteille de propane; gardez-le pour le remettre en fin d’emploi. (Fig. 5)

Fig. 5

Vissez la bouteille de propane au régulateur en serrant à la main.

(Fig. 6)

Fig. 6

RISQUE DE BRÛLURES

Ne laissez pas la cocotte sans surveillance lorsqu’elle est chaude ou fonctionne.

Gardez-la hors de portée des enfants.

Français-4

Image 12
Contents Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardTo Set Up Leak CheckEnglish-3 Carbon Monoxide HazardInstall Cooking Vessel To LightEnglish-4 To Clean To CookTo Turn Off To Store To CarryParts List Accessories sold separatelyEnglish-6 Warranty English-7Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Mise en place Français-3PAR Mesure DE Sécurité Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeDétection des fuites AllumageFrançais-4 Mise en place du pot Français-5Mode d’emploi RangementExtinction EntretienAccessoires vendus séparément NomenclatureFrançais-7 Renseignements essentiels Français-8Garantie Français-9Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-3 Servicio DE SeguridadVerificación de Fuga Español-4Para Encenderlo Español-5Riesgo DE Quemaduras Explosión Riesgo DE FuegoPara Cocinar Para ApagarlaPara Guardarlo Para LimpiarloPara Cargarlo Cosas que Debe SaberEspañol-7 Lista de Piezas Accesorios se venden por separadoEspañol-8 Garantia Español-9

9935 specifications

The Coleman 9935 is a robust and versatile camping stove that has become a popular choice among outdoor enthusiasts. Designed with practicality and ease of use in mind, this stove is perfect for campers, hikers, and tailgaters looking to prepare meals in the great outdoors.

One of the standout features of the Coleman 9935 is its powerful cooking performance. Equipped with two adjustable burners, this stove provides a combined output of up to 20,000 BTUs, allowing you to cook a variety of dishes simultaneously. Each burner can be independently controlled, giving you the flexibility to prepare meals at different temperatures. Whether you’re simmering a stew or boiling water for coffee, the Coleman 9935 can handle it with ease.

Durability is another key characteristic of the Coleman 9935. Constructed with high-quality materials, this stove is built to withstand the rigors of outdoor use. The heavy-duty steel frame ensures stability, while the wind-blocking panels help shield the flames from unpredictable breezes, making it a reliable choice even in challenging weather conditions.

The Coleman 9935 also features the brand’s renowned PerfectFlow technology, designed to provide a consistent and even flame, ensuring that your food cooks evenly without hot spots. Additionally, the PerfectHeat technology optimizes fuel efficiency, meaning you can get more cooking time out of each propane cylinder, reducing the need for frequent replacements during your trips.

Portability is another important aspect of the Coleman 9935. It can easily be transported, thanks to its compact design and lightweight construction. The folding side tables provide extra space for food preparation and utensils, making it convenient to use as a mobile kitchen setup.

Ease of setup and operation makes the Coleman 9935 user-friendly. The integrated ignition system allows for quick lighting, eliminating the hassle of matches or lighters. Furthermore, cleaning is straightforward, as the removable drip tray collects grease and spills, simplifying post-cooking maintenance.

In summary, the Coleman 9935 camping stove combines powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features in a portable design. Its durability and cooking efficiency make it a reliable companion for anyone looking to enjoy delicious meals in the outdoors. Whether you're embarking on a weekend camping trip or hosting a picnic, the Coleman 9935 is poised to enhance your outdoor cooking experience.