Coleman 9927 manual Español-4

Page 21

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

CUIDADO

 

 

Regulador

• SERVICIO DE SEGURIDAD

 

 

 

 

• Conserve limpias todas las conexiones y

 

 

uniones. Inspeccione el cilindro de propano y

Horno

las conexiones de propano del horno antes

de conectarlos por si estuvieran dañados.

Bandeja para

 

• Durante el montaje, verifique que las cone-

 

xiones y uniones no tengan fugas usando

las Migajas

 

Rejilla del

 

agua con jabón. Nunca use una llama.

 

 

 

Horno

Fig. 1

 

 

 

 

 

 

 

Empuje y enrosque el regulador al horno

 

 

apretándolo a mano. (Fig. 5)

Abra la puerta del horno e inserte la Bandeja

 

 

para Migajas en la posición de encaje mas baja.

 

 

Asegúrese que quede completamente

 

 

 

encajada. (Fig. 2)

 

 

 

NOTA: Se recomienda usar la Bandeja para

 

 

Migajas para ayudar a distribuir el calor y

 

 

mantener el quemador limpio.

 

 

 

 

 

 

Fig. 5

 

 

Retire la tapa protec-

Enrosque la botella

 

 

tora de la parte

de propano al regu-

 

 

superior del cilindro

lador apretándola a

 

 

de propano. Guarde

mano. (Fig. 7)

 

 

la tapa para volverla

 

 

 

a usar cuando lo

 

 

 

guarde. (Fig. 6)

 

 

Fig. 2

 

 

Inserte la Rejilla del Horno. (Fig. 3)

 

 

 

NOTA: Se puede ajustar la altura de la rejilla del

 

 

horno para que se acomode al tamaño del recipi-

 

 

ente de la comida. Usted puede insertar la rejilla

 

 

del horno a varias alturas. Además, la rejilla del

 

 

horno puede ser invertida para ajustes adi-

 

 

 

cionales de altura. La bandeja para migajas se

Fig. 6

Fig. 7

puede sacar y puede poner la rejilla del horno en

 

 

la posición de encaje más baja para acomodar un

El cilindro de propano correctamente instalado.

plato de cocinar grande.

 

 

(Fig. 8)

 

 

 

 

 

 

No haga funcionar nunca un horno con el

 

 

cilindro de propano en una posición invertida.

 

 

(Fig. 9)

 

 

Fig. 3

Fig. 8

Fig. 9

 

 

Gire la perilla de control a la posición de apaga- do. (Fig. 4)

Fig. 4

Español-4

Image 21
Contents Series California Proposition English-1Service Safety Technical CharacteristicsEnglish-2 Carbon Monoxide HazardLeak Check To Set UpEnglish-3 Carbon Monoxide HazardTo Bake To LightTo Toast English-4To Turn Off To CleanTo Store To CarryEnglish-6 Parts ListEnglish-7 WarrantyFrançais-1 Pour Votre SécuritéFrançais-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 PAR Mesure DE SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Détection des fuites AllumageFrançais-4 Grillage du pain RôtissageExtinction Français-5Rangement EntretienTransport Français-6Français-7 NomenclatureFrançais-8 Renseignements essentielsFrançais-9 GarantieEspañol-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Para Armar Características TécnicasEspañol-3 Servicio DE SeguridadEspañol-4 Para Encenderla Verificación de FugaEspañol-5 Explosión Riesgo DE FuegoPara Tostar Para HornearPara Apagarlo Para LimpiarloPara Cargarlo Cosas que Debe SaberEspañol-7 Español-8 Lista de PiezasEspañol-9 GarantiaPage 9927-050T 11/15/05

9927 specifications

The Coleman 9927 is a standout in the world of portable heating solutions, effectively combining power with portability. This compact propane heater is designed to offer warmth while still being easy to transport and set up, making it an excellent choice for camping trips, outdoor gatherings, or emergency situations at home.

One of the main features of the Coleman 9927 is its innovative heating technology. With a maximum output of 9,000 BTUs, this heater delivers impressive heat in a short amount of time. The adjustable heat settings allow users to easily control the temperature, catering to individual comfort levels and environmental needs. This versatility makes it suitable for various outdoor conditions, ensuring an enjoyable experience regardless of the weather.

The Coleman 9927 is equipped with an efficient battery-operated ignition system, which eliminates the hassle of matches or lighters. This feature enhances convenience and safety, allowing for quick and reliable starts even in windy or adverse weather. The heater also boasts a compact design that simplifies transport; it packs down into a manageable size, making it easy to carry in a vehicle or store in the home.

Safety is a key consideration with the Coleman 9927. It comes with several built-in safety features, including an automatic shut-off function that activates if the unit is tipped over, and a pressure regulator that ensures consistent fuel flow. These features provide peace of mind for users, allowing them to focus on enjoying their time outdoors without worrying about potential hazards.

In terms of fuel efficiency, the Coleman 9927 is designed to utilize standard propane canisters. This means users can easily source fuel when needed without any specialized equipment. The heater can provide heat for several hours on a single propane canister, making it a practical choice for extended outings.

In summary, the Coleman 9927 is a powerful, portable propane heater that excels in efficiency and safety. Its combination of adjustable heat settings, easy ignition, and safety features make it ideal for a wide range of outdoor activities. Whether for camping, tailgating, or as a backup heat source, the Coleman 9927 ensures that users stay warm and comfortable in any setting.