Coleman 9927 manual Détection des fuites, Allumage, Français-4

Page 12

Placez alors la grille du four. (Fig. 3) REMARQUE: La hauteur de la grille se modifie

selon le plat choisi pour la cuisson. La grille peut être positionnée à plusieurs hauteurs. Étant aussi réversible, vous bénéficiez d’encore plus de choix de hauteurs. En présence de grands plats, vous pouvez sortir le ramasse-miettes du four et placer la grille à la position la plus basse.

Fig. 3

Réglez la commande à l’arrêt. (Fig. 4)

Fig. 4

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements propres. Examinez la bouteille de propane et le four pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

Enfoncez et vissez le détendeur dans le four en le serrant à la main. (Fig. 5)

Fig. 5

Bouteille de propane correctement fixée. (Fig. 8)

Ne faites jamais fonctionner le four avec la bouteille de gaz sens dessus dessous. (Fig. 9)

Fig. 8

Fig. 9

Détection des fuites

AVERTISSEMENT

Effectuez la recherche des fuites au grand air.

Éteignez toutes les flammes nues.

Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.

N’utilisez pas le four avant d’avoir vérifié les connexions et d’être sûr qu’aucune ne fuit.

Allumage

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez- vous immédiatement de l’endroit.

Fixez et détachez toujours l’alimentation en gaz à l’air libre, et ceci, jamais quand le four est allumé ou chaud, ou bien près de flammes, de veilleuses et de toutes autres sources d’inflammation.

Le four devient très chaud au cours de l’utilisation et peut enflammer les produits combustibles placés trop près du brûleur. Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre l’essence et les liquides et vapeurs inflam- mables de l’appareil.

Le four ne doit pas être exposé aux vapeurs ou liquides inflammables durant l’allumage.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BRÛLURES

Ne laissez pas le four sans surveillance lorsqu’il est chaud ou fonctionne.

Gardez-le hors de portée des enfants.

Enlevez le bouchon de la bouteille de propane; gardez-le pour le remettre en fin d’emploi. (Fig. 6)

Fig. 6

Vissez la bouteille de propane au régulateur en serrant à la main. (Fig. 7)

Fig. 7

Français-4

Image 12
Contents Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardTo Set Up Leak CheckEnglish-3 Carbon Monoxide HazardTo Light To BakeTo Toast English-4To Clean To Turn OffTo Store To CarryParts List English-6Warranty English-7Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 PAR Mesure DE SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Détection des fuites AllumageFrançais-4 Rôtissage Grillage du painExtinction Français-5Entretien RangementTransport Français-6Nomenclature Français-7Renseignements essentiels Français-8Garantie Français-9Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-3 Servicio DE SeguridadEspañol-4 Verificación de Fuga Para EncenderlaEspañol-5 Explosión Riesgo DE FuegoPara Hornear Para TostarPara Apagarlo Para LimpiarloPara Cargarlo Cosas que Debe SaberEspañol-7 Lista de Piezas Español-8Garantia Español-9Page 9927-050T 11/15/05

9927 specifications

The Coleman 9927 is a standout in the world of portable heating solutions, effectively combining power with portability. This compact propane heater is designed to offer warmth while still being easy to transport and set up, making it an excellent choice for camping trips, outdoor gatherings, or emergency situations at home.

One of the main features of the Coleman 9927 is its innovative heating technology. With a maximum output of 9,000 BTUs, this heater delivers impressive heat in a short amount of time. The adjustable heat settings allow users to easily control the temperature, catering to individual comfort levels and environmental needs. This versatility makes it suitable for various outdoor conditions, ensuring an enjoyable experience regardless of the weather.

The Coleman 9927 is equipped with an efficient battery-operated ignition system, which eliminates the hassle of matches or lighters. This feature enhances convenience and safety, allowing for quick and reliable starts even in windy or adverse weather. The heater also boasts a compact design that simplifies transport; it packs down into a manageable size, making it easy to carry in a vehicle or store in the home.

Safety is a key consideration with the Coleman 9927. It comes with several built-in safety features, including an automatic shut-off function that activates if the unit is tipped over, and a pressure regulator that ensures consistent fuel flow. These features provide peace of mind for users, allowing them to focus on enjoying their time outdoors without worrying about potential hazards.

In terms of fuel efficiency, the Coleman 9927 is designed to utilize standard propane canisters. This means users can easily source fuel when needed without any specialized equipment. The heater can provide heat for several hours on a single propane canister, making it a practical choice for extended outings.

In summary, the Coleman 9927 is a powerful, portable propane heater that excels in efficiency and safety. Its combination of adjustable heat settings, easy ignition, and safety features make it ideal for a wide range of outdoor activities. Whether for camping, tailgating, or as a backup heat source, the Coleman 9927 ensures that users stay warm and comfortable in any setting.