Ariston LI 670 B-S-W manual El lavado de piezas especiales

Page 33

El lavado de piezas especiales

Ante dudas sobre el lavado de vajilla especial, solicitar al fabricante si la misma se adapta para el lavado en lavavajillas.

0DWHULDO

/DYDEOH￿HQ

&RPHQWDULRV

ODYDYDMLOODV

 

 

 

 

 

 

$OXPLQLR

Si,

con precaución

El Aluminio anodizado, en presencia de detergente y a altas

temperaturas, podría decolorarse u oscurecerse

 

 

 

 

 

 

 

%RWHOODV￿R￿ODWDV

No

 

Las etiquetas podrían pegarse y atascar los rociadores o la bomba

 

reduciendo las prestaciones del lavado.

 

 

 

 

 

 

 

+LHUUR￿IXQGLGR

No

 

Se remueve el templado y el hierro se oxida

 

 

 

 

3RUFHODQD￿￿

 

 

Consultar siempre las indicaciones del fabricante antes del lavado.

Si,

con precaución

Objetos antiguos y porcelana pintada a mano con motivos en la

OLWRFHUiPLFD

 

 

superficie o con decoraciones con hojas doradas pueden decolorarse.

 

 

 

 

 

 

 

&REUH

Si,

con precaución

No lavar el cobre en la misma carga que la plata o el Silver Plate, ya que

los objetos de plata pueden decolorarse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Algunos tipos de cristal al plomo podrían astillarse si se lavan en

 

No

 

lavavajillas. Consultar las instrucciones del fabricante.

&ULVWDO

 

Lavar a baja temperatura con un programa especial. Asegurarse que la

 

 

 

vajilla de cristal se ha cargado con cuidado, para garantizar que no caigan

 

 

 

 

 

 

o se golpeen con otra vajilla durante el lavado.

 

 

 

 

3OiVWLFR

No

 

No se adapta para el lavado en lavavajillas

GHVFDUWDEOH

 

 

 

 

9LGULR

 

Excepción: El vidrio opalino podría amarillearse

 

 

 

 

+LHUUR

No

 

El hierro se oxida.

 

 

 

 

 

 

 

Los mangos de madera podrían arruinarse , romperse o aflojarse. Los

&XFKLOORV

No

 

mangos de plástico podrían decolorarse. Consultar las instrucciones de

 

 

 

lavado del fabricante.

 

 

 

 

2EMHWRV￿GLVWLQWRV

 

 

Utilizar SÓLO vajilla estándar para uso doméstico. No lavar nunca

No

 

objetos como depuradores de aire eléctricos, filtros para el aire de

GH￿OD￿YDMLOOD

 

 

 

cualquier tipo, pinceles para pintar, etc.

 

 

 

 

 

 

 

5HYHVWLPLHQWRV

 

 

Si están marcados como lavables en lavavajillas. Después del lavado

 

aplicar una leve capa de aceite vegetal para mantener las características

QR￿DGKHVLYRV

 

 

 

no adhesivas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Excepción: La platería antigua y la decorada con un agente oxidante. El

 

 

 

agua caliente puede aflojar los mangos de la platería antigua y hacer

 

 

 

desaparecer los motivos ornamentales de la otra. No ponga nunca en

$FHUR￿￿SODWD￿\

Si,

con precaución

contacto la vajilla de plata con otros metales: así se evita la formación de

SODWRV￿GH￿SODWD

manchas y el ennegrecimiento. Los platos y bandejas de plata se deben

 

 

 

 

 

lavar inmediatamente después del uso, sobre todo si han estado en

 

 

 

contacto con sal, huevos, aceitunas, mostaza, vinagre, zumos de fruta y

 

 

 

verduras cocidas.

 

 

 

 

3HOWUH￿￿ODWyQ￿

No

 

El peltre se oxida.

EURQFH

 

 

 

 

(VWDxR

No

 

El estaño se oxida.

 

 

 

 

 

 

 

A menos que se indique como lavable en lavavajillas por el fabricante.

0DGHUD

No

 

La madera puede arruinarse, quebrarse o perder su forma con cualquier

 

 

 

tipo de lavado.

 

 

 

 

www.aristonappliances.us

LAVAVAJILLAS ARISTON - Instrucciones para el uso 31

Image 33
Contents LI 670 B-S-W Page Quick guide to your dishwasher Introduction Important Safety InstructionsHow is it made? Technical CharacteristicsGet to know the parts which make up your dishwasher Psi-145 psi 30 KPa÷1MPa 0,3 ÷10 barHow to adjust the top rack How to load your dishesHow to use our racks What goes into the lower rack?Ready, steady, go It wont close Detergent and rinse aidRinse aid Loading the rinse aidDVK Wash cycle for every degree of soilIf you have a problem, read this Rpphqwv Washing special itemsKeep your dishwasher in shape Cleaning and special maintenanceStatement of Warranties Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle Normes de sécurité importantes Caractéristiques techniques Comment est-il fait ?Avertissement Que ranger dans le panier supérieurRéglage du panier supérieur Utilisez nos paniersAllons-y Il ne ferme pas Produit de lavage et de rinçageProduit de rinçage Chargement du produit de rinçage3URJUDPPH Chaque besoin son programmeSivousavezunproblème,lisezcequisuit Votre eauRpphqwdluhv Ydlvvhooh $OXPLQLXP Le lavage de vaisselle spécialeGardez votre lave-vaisselle en pleine forme Nettoyage et entretien particuliersDéclaration de Garantie Lave-vaisselle Ariston Guía rápida para el lavavajillas Introducción ImportantesnormasdeseguridadCaracterísticas técnicas ¿Cómo está compuesto?¿Cómo se carga la vajilla? ¿Listos?, ¡ya Carga del detergente Detergente y abrillantador¡No se cierra Abrillantador5iSLGR Cada tipo de suciedad tiene su programaAgua de casa Si se presenta un problema, leer aquí0DWHULDO Dydeohhq Rphqwdulrv Odydydmloodv $OXPLQLR El lavado de piezas especialesMantener eficiente el lavavajillas Limpieza y cuidados especialesDeclaración de garantía Lavavajillas Ariston Ariston