Franke Consumer Products FSL 905 WH/XS ECS manual Betjenings- og installationsvejledning

Page 1

GB

SE

NO

DK

FI

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Handbok för installation, användning och underhăll

Spisfläkt

Håndbok for installasjon bruk og vedlikehold

Kjøkkenvifte

Betjenings- og installationsvejledning

Emhætte

Asennus-, käyttö- ja hoito-opas

Liesituuletin

FSL 905 BK/XS ECS

FSL 905 WH/XS ECS

Image 1

Contents Betjenings- og installationsvejledning Innehåll IndexInnhold IndholdMaintenance InstallationRecommendations and Suggestions USEComponents CharacteristicsDimensions Wall drilling and bracket fixing InstallationConnections Mounting the hood bodyDucted Version AIR Exhaust System Recirculation Version AIR OutletElectrical Connection Flue assemblyUpper exhaust flue Lower exhaust flueControl panel USELight Replacement MaintenanceGrease filters Activated charcoal filter Recirculation versionDisconnecting the Easy Cleaning Suction Unit Easy Cleaning TMRemoving the Grease Filters Dismantling Washable Parts CleaningReassembly Rekommendationer OCH Tips InstallationKomponenter EgenskaperMått Borrning i vägg och montering av fästen Anslutningar Montering av köksfläktsstommeLuftutsläpp Sugande Version Anslutning till slang med øSkorsten, nedre sektion Skorsten, övre sektionKontrollpanel AnvändingKolfilter UnderhållBelysning Rengörning AV FettfilterBorttagning av fettfilter Friläggning av utsugningsenheten Easy CleaningDemontering av de diskbara delarna RengöringÅtermontering Anbefalinger OG Forslag InstallasjonBruk VedlikeholdRef. Antall Produktets deler DelerDimensjoner Boring av hull i veggen og festing av konsollene InstallasjonTilkoplinger Montering av kjøkkenviftens hoveddelLuftutløp for Sugeversjon Luftutløp for FiltreringsversjonElektrisk Tilkopling Montering av røkrøretØverste røkrør Nederste røkrørKnapp LED Funksjoner BrukFettfilter VedlikeholdKullfilter, filtrerende versjon Fjerning av fettfiltrene Avhekting av sugesystemenheten Easy CleaningDemontering av delene som kan vaskes RengjøringGjenmontering Anvendelse RÅD OG AnvisningerVedligeholdelse Ref. Stk. Produktets komponenter ApparatbeskrivelseDimensioner Boring i væg og befæstigelse af beslag Tilslutninger Montering af emhætteVersion Forbundet TIL Aftrækskanal Tilslutning af rør på øTilslutning TIL Strømforsyning Montering af aftrækØverste aftræk Nederste aftrækBetjeningspanel BrugFedtfiltre VedligeholdelseAktivt kulfilter recirkulationsudgave LysUdtagning af fedtfiltre Frakobling af Easy Cleaning udsugningsenhedenAfmontering af de dele, der kan vaskes RengøringGenmontering Asennus Ohjeet JA SuosituksetKäyttö HuoltoOsat Mitat JA OsatMitat Seinän poraaminen ja tukien kiinnittäminen AsennusLiitännät Liesituulettimen rungon kokoaminenImuversion Ilman Ulostulo Putkiliitäntä øSähköliitäntä Hormin asennusYlähormi AlahormiKäyttöpaneeli KäyttöRasvasuodattimet HuoltoAktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio Lamppujen VaihtoRasvasuodattimien irrottaminen Easy Cleaning -imulaitteen irrottaminenPestävien osien irrottaminen PuhdistusKokoaminen Page Page 436005314ver1