Franke Consumer Products FSL 905 BK/XS ECS manual Index, Innehåll, Innhold, Indhold, Sisältö

Page 2

INDEX	EN
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS	..................................................................................................................... 3
CHARACTERISTICS	4
INSTALLATION	6
USE	9
MAINTENANCE	10
EASY CLEANING TM	11
INNEHÅLL	SE
REKOMMENDATIONER OCH TIPS	14
EGENSKAPER	15
INSTALLATION	17
ANVÄNDING	20
UNDERHÅLL	21
EASY CLEANING TM	22
INNHOLD	NO
ANBEFALINGER OG FORSLAG	25
EGENSKAPER	26
INSTALLASJON	28
BRUK	31
VEDLIKEHOLD	32
EASY CLEANING TM	33
INDHOLD	DK
RÅD OG ANVISNINGER	36
APPARATBESKRIVELSE	37
INSTALLATION	39
BRUG	42
VEDLIGEHOLDELSE	43
EASY CLEANING TM	44
SISÄLTÖ	FI
OHJEET JA SUOSITUKSET	47
MITAT JA OSAT	48
ASENNUS	50
KÄYTTÖ	53
HUOLTO	54
EASY CLEANING TM	55

Image 2

Contents Betjenings- og installationsvejledning Innhold IndexInnehåll IndholdRecommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics ComponentsDimensions Installation Wall drilling and bracket fixingDucted Version AIR Exhaust System Mounting the hood bodyConnections Recirculation Version AIR OutletUpper exhaust flue Flue assemblyElectrical Connection Lower exhaust flueUSE Control panelGrease filters MaintenanceLight Replacement Activated charcoal filter Recirculation versionRemoving the Grease Filters Easy Cleaning TMDisconnecting the Easy Cleaning Suction Unit Cleaning Dismantling Washable PartsReassembly Installation Rekommendationer OCH TipsEgenskaper KomponenterMått Borrning i vägg och montering av fästen Luftutsläpp Sugande Version Montering av köksfläktsstommeAnslutningar Anslutning till slang med øSkorsten, övre sektion Skorsten, nedre sektionAnvänding KontrollpanelBelysning UnderhållKolfilter Rengörning AV FettfilterFriläggning av utsugningsenheten Easy Cleaning Borttagning av fettfilterRengöring Demontering av de diskbara delarnaÅtermontering Bruk InstallasjonAnbefalinger OG Forslag VedlikeholdDeler Ref. Antall Produktets delerDimensjoner Installasjon Boring av hull i veggen og festing av konsolleneLuftutløp for Sugeversjon Montering av kjøkkenviftens hoveddelTilkoplinger Luftutløp for FiltreringsversjonØverste røkrør Montering av røkrøretElektrisk Tilkopling Nederste røkrørBruk Knapp LED FunksjonerKullfilter, filtrerende versjon VedlikeholdFettfilter Avhekting av sugesystemenheten Easy Cleaning Fjerning av fettfiltreneRengjøring Demontering av delene som kan vaskesGjenmontering Vedligeholdelse RÅD OG AnvisningerAnvendelse Apparatbeskrivelse Ref. Stk. Produktets komponenterDimensioner Boring i væg og befæstigelse af beslag Version Forbundet TIL Aftrækskanal Montering af emhætteTilslutninger Tilslutning af rør på øØverste aftræk Montering af aftrækTilslutning TIL Strømforsyning Nederste aftrækBrug BetjeningspanelAktivt kulfilter recirkulationsudgave VedligeholdelseFedtfiltre LysFrakobling af Easy Cleaning udsugningsenheden Udtagning af fedtfiltreRengøring Afmontering af de dele, der kan vaskesGenmontering Käyttö Ohjeet JA SuosituksetAsennus HuoltoMitat JA Osat OsatMitat Asennus Seinän poraaminen ja tukien kiinnittäminenImuversion Ilman Ulostulo Liesituulettimen rungon kokoaminenLiitännät Putkiliitäntä øYlähormi Hormin asennusSähköliitäntä AlahormiKäyttö KäyttöpaneeliAktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio HuoltoRasvasuodattimet Lamppujen VaihtoEasy Cleaning -imulaitteen irrottaminen Rasvasuodattimien irrottaminenPuhdistus Pestävien osien irrottaminenKokoaminen Page Page 436005314ver1

INDEX

INNEHÅLL

INNHOLD

INDHOLD

SISÄLTÖ