Franke Consumer Products FTC 622 Wartung, Fettfilter, Geruchsfilter Umluftversion, Beleuchtung

Page 30

WARTUNG

Fettfilter

REINIGUNG DER SELBSTTRAGENDEN METALLFETTFILTER

• Die Filter können auch im Geschirrspüler gereinigt werden und müssen nach zwei Monaten Betriebszeit oder, bei besonders intensiver Nutzung, öfter gereinigt werden.

•Den Ansaugschlitten herausziehen.

•Die entsprechenden Haken lösen und die Filter einzeln heraus- nehmen.

•Die Filter reinigen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen las- sen, dabei nicht knicken. (Eine eventuelle Verfärbung der Fil- teroberfläche, zu der es im Laufe der Zeit kommen kann, be- einträchtigt die Wirksamkeit des Filters keinesfalls.)

•Die Filter wieder einsetzen, dabei darauf achten, dass der Griff nach außen hin sichtbar ist.

•Den Ansaugschlitten wieder schließen.

Geruchsfilter (Umluftversion)

FILTERWECHSEL

•Die Filter lassen sich nicht reinigen oder regenerieren und müssen nach vier Monaten Betriebszeit oder, bei besonders in- tensiver Nutzung, öfter ersetzt werden.

•Den Ansaugschlitten herausziehen.

•Die Fettfilter entnehmen

•Die entsprechenden Haken lösen und den gesättigten Aktiv- kohle-Geruchsfilter entnehmen.

•Die Fettfilter wieder einsetzen.

•Den Ansaugschlitten wieder schließen.

Beleuchtung

AUSTAUSCHEN DER LAMPEN

Leuchtstofflampen zu 9 W.

•Die Metallklemmen entfernen, die die gläserne Lampenabde- ckung halten.

•Die gläserne Lampenabdeckung zur Seite gleiten lassen, bis die gegenüberliegende Seite frei liegt. Die freie Seite leicht nach unten ziehen und die Lampenabdeckung zur Seite gleiten lassen, bis die Beleuchtung ganz frei liegt.

•Die Lampe durch eine neue mit den selben Eigenschaften er-

setzen.

• Die gläserne Lampenabdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.

DE

 

3

 

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler USO InstallazioneConsigli E Suggerimenti ManutenzioneCaratteristiche Ingombro ComponentiInstallazione Foratura Piano di supporto e Montaggio CappaUscita Aria Versione Filtrante ConnessioniUscita Aria Versione Aspirante Connessione ElettricaUSO Tasto FunzioneFiltri antiodore Versione Filtrante ManutenzioneFiltri antigrasso IlluminazioneRecommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics Dimensions ComponentsInstallation Drilling the Support surface and Fitting the HoodRecirculation Version AIR Outlet ConnectionsDucting Version AIR Exhaust System Electrical ConnectionSwitch Functions USECharcoal filter Recycling version MaintenanceGrease filters LightingConseils ET Suggestions UtilisationEntretien Caracteristiques Encombrement ComposantsPerçage du Plan de support et Montage de la Hotte Sortie AIR Version Filtrante BranchementsSortie AIR Version Aspirante Branchement ElectriqueUtilisation Touche FunctionsFiltres anti-odeur Version Filtrante EntretienFiltres anti-graisse EclairageBedienung Empfehlungen UND HinweiseMontage WartungCharakteristiken Platzbedarf KomponentenMontage Bohren der Trägerplatte und Montage der DunstabzugshaubeAnschluss in Umluftversion AnschlüsseAnschluss in Abluftversion ElektroanschlussBedienung Schalter FunktionGeruchsfilter Umluftversion WartungFettfilter BeleuchtungTavsiyeler VE Öneriler MontajÖzellikler Boyutlar BileşenlerMontaj Destek Düzlemi Delme Planı ve Baca MontajıFİltre Modelİnde Hava Tahlİyesİ BağlantılarEmme Modelİ Hava Tahlİyesİ Elektrik BağlantisiKullanim DÜ ĞME İŞ LevİKoku filtreleri Filtreli Versiyon BakimYağ filtreleri IşıklandırmaPage Page Page 436003019ver2

FTC 922, FTC 622 specifications

Franke Consumer Products is renowned for its innovative kitchen and bathroom solutions, and among its impressive lineup are the FTC 622 and FTC 922 models. These kitchen taps are designed to enhance functionality while adding a sleek and modern aesthetic to any culinary space.

The FTC 622 model is characterized by its minimalist design, which is perfect for contemporary kitchens. It features a high-arc spout that provides ample clearance for large pots and pans, making it an ideal choice for busy home cooks. This model incorporates a dual-function spray head that allows users to switch between a steady stream and a powerful spray with just a button push. This versatility makes it easy to fill pots or rinse off dishes effortlessly. Additionally, the FTC 622 is equipped with a ceramic disc cartridge which ensures a smooth operation and a long-lasting leak-free experience.

On the other hand, the FTC 922 takes innovation a step further with its integrated sensor technology. This touchless tap allows users to activate water flow with a simple wave of the hand, promoting a hygienic experience while reducing water wastage. The FTC 922 also features a pull-down spray head that delivers the same dual-functionality as the FTC 622, offering both stream and spray modes to accommodate various kitchen tasks. It is equipped with a durable, easy-to-clean finish that resists fingerprints and water spots, contributing to its low-maintenance appeal.

Both the FTC 622 and FTC 922 employ Franke's advanced water-saving technologies, ensuring that users can enjoy high performance without excessive water consumption. The EcoWater technology employed in these taps helps to conserve water while still delivering optimal pressure and flow, making them an environmentally friendly choice.

In terms of installation, both models offer a straightforward process that can accommodate various sink configurations. Their robust construction guarantees durability, ensuring that these taps will withstand the rigors of daily use.

In conclusion, the Franke FTC 622 and FTC 922 models offer advanced features and technologies that enhance the kitchen experience. With their stylish designs, practicality, and focus on sustainability, these taps are perfect for modern homeowners looking to elevate their kitchen functionality while enjoying the benefits of innovative plumbing solutions. Whether one opts for the straightforward elegance of the FTC 622 or the cutting-edge technology of the FTC 922, both options reflect Franke’s commitment to quality and design excellence.
Top Page Image Contents