Franke Consumer Products FDL 654, FDL 954 manual Istruzioni per l’uso e l’installazione

Page 1

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Kullanım ve montaj talimatları

Davlumbaz

FDL 654

FDL 954

Image 1

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Consigli E Suggerimenti InstallazioneUSO ManutenzioneIngombro Componenti CaratteristicheForatura Parete e Fissaggio Staffe InstallazioneFondale Optional Connessioni Montaggio Corpo CappaUscita Aria Versione Aspirante Uscita Aria Versione FiltranteConnessione Elettrica Montaggio CaminoCamino superiore Camino inferioreUSO Filtri antigrasso ManutenzioneFiltri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante IlluminazioneMaintenance InstallationRecommendations and Suggestions USEDimensions Components CharacteristicsWall drilling and bracket fixing InstallationRear Panel Optional Connections Mounting the hood bodyDucted Version AIR Exhaust System Recirculation Version AIR OutletElectrical Connection Flue assemblyUpper exhaust flue Lower exhaust flueUSE Grease filters MaintenanceActivated charcoal filter Recirculation version LightingUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Encombrement Composants CaracteristiquesFixation Embase SI Fournie Perçage Paroi et Fixation BridesBranchements Montage Corps HotteSortie AIR Version Aspirante Sortie AIR Version FiltranteBranchement Electrique Montage CheminéeCheminée supérieure Cheminée inférieureUtilisation Filtres anti-graisse EntretienFiltre anti-odeur Version filtrante EclairageMontage Empfehlungen UND HinweiseBedienung WartungPlatzbedarf Komponenten CharakteristikenRückwandpaneel Option MontageAnschluss der Abluftversion Montage des HaubenkörpersAnschluss in Umluftversion Kaminmontage ElektroanschlussOberer Kaminteil Unterer KaminteilBedienung Fettfilter WartungGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungMontaj Tavsiyeler VE ÖnerilerKullanim BakimBoyutlar Parçaları ÖzelliklerDuvar Delme İşlemi ve Braketlerin Sabitlenmesi MontajTaban İsteğe Bağli Bağlantılar Davlumbaz Gövdesi MontajıAspİratörlü Model Hava Çikişi Fİltrelİ Model Hava ÇikişiElektrİk Bağlantisi Bacanın MontajıÜst baca Alt bacaKullanim Yağ tutucu filtreler BakimAktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model AydınlatmaPage Page 436002765ver4