Franke Consumer Products FDL 954, FDL 654 manual Utilisation

Page 26

UTILISATION

S	V1	V2	V3

L	Lumières	Allume et éteint l’installation de l’éclairage.
S	Del	Del allumage Moteur.
V1	Moteur	Met en marche et à l’arrêt le moteur aspiration à vitesse minimale, pour un
		rechange d’air permantent particulièrement silencieux en cas de faibles va-
		peurs de cuisson.
V2	Vitesse	Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d’utilisation, étant donné le
		rapport optimal entre débit d’air traité et niveau sonore.
V3	Vitesse	Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de
		cuisson, même pendant des temps prolongés.

FR		2
FR		26

Image 26

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler USO InstallazioneConsigli E Suggerimenti ManutenzioneCaratteristiche Ingombro ComponentiFondale Optional InstallazioneForatura Parete e Fissaggio Staffe Uscita Aria Versione Aspirante Montaggio Corpo CappaConnessioni Uscita Aria Versione FiltranteCamino superiore Montaggio CaminoConnessione Elettrica Camino inferioreUSO Filtri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante ManutenzioneFiltri antigrasso IlluminazioneRecommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics Dimensions ComponentsRear Panel Optional InstallationWall drilling and bracket fixing Ducted Version AIR Exhaust System Mounting the hood bodyConnections Recirculation Version AIR OutletUpper exhaust flue Flue assemblyElectrical Connection Lower exhaust flueUSE Activated charcoal filter Recirculation version MaintenanceGrease filters LightingEntretien Conseils ET SuggestionsUtilisation Caracteristiques Encombrement ComposantsPerçage Paroi et Fixation Brides Fixation Embase SI FournieSortie AIR Version Aspirante Montage Corps HotteBranchements Sortie AIR Version FiltranteCheminée supérieure Montage CheminéeBranchement Electrique Cheminée inférieureUtilisation Filtre anti-odeur Version filtrante EntretienFiltres anti-graisse EclairageBedienung Empfehlungen UND HinweiseMontage WartungCharakteristiken Platzbedarf KomponentenMontage Rückwandpaneel OptionAnschluss in Umluftversion Montage des HaubenkörpersAnschluss der Abluftversion Oberer Kaminteil ElektroanschlussKaminmontage Unterer KaminteilBedienung Geruchsfilter Umluftversion WartungFettfilter BeleuchtungKullanim Tavsiyeler VE ÖnerilerMontaj BakimÖzellikler Boyutlar ParçalarıTaban İsteğe Bağli MontajDuvar Delme İşlemi ve Braketlerin Sabitlenmesi Aspİratörlü Model Hava Çikişi Davlumbaz Gövdesi MontajıBağlantılar Fİltrelİ Model Hava ÇikişiÜst baca Bacanın MontajıElektrİk Bağlantisi Alt bacaKullanim Aktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model BakimYağ tutucu filtreler AydınlatmaPage Page 436002765ver4