Franke Consumer Products FDL 954 Wartung, Fettfilter, Geruchsfilter Umluftversion, Beleuchtung

Page 34

WARTUNG

Fettfilter

SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG

•Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Einsatz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirr- spüler möglich ist.

•Die Filter nacheinander aushaken, indem sie auf die Rück- seite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten ge- zogen werden.

•Die Filter reinigen (darauf achten, sie nicht zu verbiegen) und vor der Remontage trocknen lassen.

•Bei der Remontage ist darauf zu achten, dass sich der Griff auf der sichtbaren Außenseite befindet.

Geruchsfilter (Umluftversion)

Sie können weder gewaschen noch wiederverwendet werden und	B
sind alle 4 Betriebsmonate bzw. bei starkem Einsatz auch häufi-	B	A
ger auszutauschen.

AUSTAUSCHEN DER AKTIVKOHLE FILTER

•Die Metallfettfilter entnehmen.

•Den gesättigten Aktivkohle-Geruchsfilter wie gezeigt entfer- nen (A).

•Die neuen Filter wie gezeigt montieren (B).

•Die Metallfettfilter wieder montieren.

•Die Kohlefilter können mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Beleuchtung

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Glühlampen 40W

•Die Metallfettfilter entfernen.

•Die Lampen ausschrauben und durch gleichwertige ersetzen.

•Die Metallfettfilter wieder montieren.

DE		3
DE		34

Image 34

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler USO InstallazioneConsigli E Suggerimenti ManutenzioneCaratteristiche Ingombro ComponentiForatura Parete e Fissaggio Staffe InstallazioneFondale Optional Uscita Aria Versione Aspirante Montaggio Corpo CappaConnessioni Uscita Aria Versione FiltranteCamino superiore Montaggio CaminoConnessione Elettrica Camino inferioreUSO Filtri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante ManutenzioneFiltri antigrasso IlluminazioneRecommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics Dimensions ComponentsWall drilling and bracket fixing InstallationRear Panel Optional Ducted Version AIR Exhaust System Mounting the hood bodyConnections Recirculation Version AIR OutletUpper exhaust flue Flue assemblyElectrical Connection Lower exhaust flueUSE Activated charcoal filter Recirculation version MaintenanceGrease filters LightingUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Caracteristiques Encombrement ComposantsPerçage Paroi et Fixation Brides Fixation Embase SI FournieSortie AIR Version Aspirante Montage Corps HotteBranchements Sortie AIR Version FiltranteCheminée supérieure Montage CheminéeBranchement Electrique Cheminée inférieureUtilisation Filtre anti-odeur Version filtrante EntretienFiltres anti-graisse EclairageBedienung Empfehlungen UND HinweiseMontage WartungCharakteristiken Platzbedarf KomponentenMontage Rückwandpaneel OptionAnschluss der Abluftversion Montage des HaubenkörpersAnschluss in Umluftversion Oberer Kaminteil ElektroanschlussKaminmontage Unterer KaminteilBedienung Geruchsfilter Umluftversion WartungFettfilter BeleuchtungKullanim Tavsiyeler VE ÖnerilerMontaj BakimÖzellikler Boyutlar ParçalarıDuvar Delme İşlemi ve Braketlerin Sabitlenmesi MontajTaban İsteğe Bağli Aspİratörlü Model Hava Çikişi Davlumbaz Gövdesi MontajıBağlantılar Fİltrelİ Model Hava ÇikişiÜst baca Bacanın MontajıElektrİk Bağlantisi Alt bacaKullanim Aktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model BakimYağ tutucu filtreler AydınlatmaPage Page 436002765ver4