Franke Consumer Products FPL 607 I XS 645H, FPL 907 I XS 645H, FPL 457 I XS 645H manual

Page 28

Questo apparecchio può essere comandato per mezzo di un tele- comando, alimentato con pile alcaline zinco-carbone da 1,5 V del tipo standard LR03-AAA.

• Non riporre il telecomando in prossimità di fonti di calore.

•Non disperdere le pile nell’ambiente, depositarle negli appositi contenitori.

• Aprire il Confort Panel tirandolo.

• Sganciare il pannello dal corpo cappa facendo scorrere l’apposita leva del perno di fissaggio.

• Il confort panel non va assolutamente lavato in lavastoviglie.

• Pulirlo esternamente con un panno umido e detersivo liquido neutro.

• Pulirlo anche internamente utilizzando un panno umido e de- tergente neutro; non utilizzare panni o spugne bagnate, né getti d’acqua; non utilizzare sostanze abrasive.

• Ad operazione ultimata riagganciare il pannello al corpo cappa e richiuderlo.

IT		2
IT		28

Image 28

Contents Page Page Page Page Page Page Page Page Mm min Page 12h Page 12w 120 Recirculation version C DE F G H Page Alarm reset Cleaning the filtersActivation of the alarm signal Reset of the alarm signalReplacing of the filter Halogen lightMm min Page 12h Page 12w 120 Versione filtrante Funzione Display Page Reset del segnale di allarme Pulizia FiltriSostituzione Filtro Attivazione del segnale di allarmeLampade alogene da 20 W Mm min Page 12h Page Tent pas du logement de l’oeillet de réglage 120 Version Filtrante Comme décrit précédemmentFonction Afficheur Page Rétablissement du signal d’alarme Nettoyage des filtresChangement des Filtres Déclenchement du signal d’alarmeLampe halogène de 20 W Mm min Page 12h Page 12w 120 Umluftbetrieb Vor der Montage des Haubenkörpers am TeleskopgerüstFunktion Display Page Reset des Alarmsignals Reinigung der FilterAuswechseln des Filters Aktivierung des AlarmsignalsHalogenlampe 20 W Bakim Page $ % $ $ 12w 150 120 Filtreli versiyon Fonksiyon Gösterge Page Alarm sinyalinin sıfırlanması Filtrelerin temizlenmesiAlarm sinyalinin devreye alınması $ $ $% $ $ Alarm sinyalinin sıfırlanmasıFiltrenin dei!tirilmesi $% $ $ Haojen ampullerMm min Page 12w Page 12w 120 Filtriraju#a varijanta Funkcija Displej Page Resetiranje signala alarma $iš#enje filtaraZamjena filtra Aktiviranje signala alarmaHalogene žarulje od 20W Mm min Wymiary ró%ni& si w zale%noci od wybranego modelu 12h 12f Page Nie wysun,ły si, z otworów regulacyjnych 120 12c Przy Funkcja Wywietlacz Page Wył&czenie alarmu Aktywacja sygnału alarmowego Wył&czenie sygnału alarmowegoWymiana filtra Arówki halogenowe 20 WPage Page 436002998ver8

FPL 907 I, FPL 457 I XS 645H, FPL 607 I XS 645H, FPL 907 I XS 645H, FPL 607 I specifications

Franke Consumer Products offers a comprehensive range of innovative kitchen solutions, with the FPL series of sinks and accessories standing out for their quality and functionality. Among these, models such as the FPL 607 I, FPL 907 I XS 645H, FPL 607 I XS 645H, FPL 457 I XS 645H, and FPL 907 I are highly regarded in modern kitchens for their design, durability, and unique features.

The FPL 607 I model is designed for optimal usage in compact kitchens. Its installation-friendly format allows for easy integration into various countertop styles. The deep basin provides ample space for washing large pots and pans, making it a practical choice for home chefs. Constructed from high-quality stainless steel, the sink is not only resistant to stains and scratches but also ensures longevity.

Moving up the series, the FPL 907 I XS 645H offers a more versatile design. This model introduces an additional bowl that is perfect for multitasking in the kitchen. Whether rinsing vegetables or soaking dishes, its dual-basin setup meets various culinary needs effortlessly. The sleek, modern appearance of this sink complements contemporary kitchen designs, while its sound-deadening technology reduces noise during use.

The FPL 607 I XS 645H maintains the practicality of its predecessor but enhances it with features tailored for smaller spaces. Its compact design doesn't compromise on depth or usability, making it ideal for urban settings. This model also emphasizes easy installation and maintenance, critical factors for busy households.

For those who value elegance alongside functionality, the FPL 457 I XS 645H is a stylish choice. With an elegant finish and refined design, it seamlessly incorporates into any kitchen décor. Its functional attributes, like a spacious single bowl and integrated draining board, make day-to-day kitchen tasks more efficient.

Lastly, the FPL 907 I brings an impressive combination of size and adaptability. Providing both a large basin for substantial cooking projects and a secondary bowl for dish preparation or washing, it enhances workflow in the kitchen. Franke's dedication to innovative design is reflected in the thoughtful layout and high-performance materials used in the construction of this sink.

In all these models, Franke emphasizes ease of cleaning and maintenance, ensuring that homeowners can enjoy their beautiful kitchen spaces without the hassle of upkeep. With remarkable features, cutting-edge technology, and stylish aesthetics, the Franke FPL series sets a high standard for kitchen sinks.