Triax TMB 10A, TMB 10S, TMB 10B manual Menu Card

Page 39

FR

Menu CARD

Les modules TMB possèdent une interface SD/MMC pour mémoriser ou lire des configurations ainsi que pour la mise à jour du produit.

Ce menu comprend 4 sous menus :

•APL mise à jour du firmware

Lorsque la carte contient le fichier de mise à jour (tm_tmb10.tlp), et que la touche enter est actionnée; la mise à jour s'effectue automatiquement et l'affichage indique "boot" pendant toute la durée de l'opération.

•EHP mémorisation des données

Sélectionner le sous menu et choisir un nom de fichier. L'affichage clignote lorsque le fichier existe déjà. En appuyant sur la touche enter celui-ci est "écrasé".

•InP lecture de fichiers de configuration

Sélectionner le sous menu et afficher le nom du fichier à lire. En appuyant sur la touche la lecture débute; l'affichage indique "Good" lorsque la procédure est terminée.

•PIN activation et configuration du code PIN

Lorsque cette fonction est active, le code PIN vous sera demandé pour accéder aux menus (affichez votre code PIN à l'aide du clavier et validez en appuyant sur la touche enter). Sans action sur les boutons du clavier pendant 30 secondes le module passe en mode veille et il faudra à nouveau saisir le code PIN pour accéder aux menus.

Important.

•La carte SD s’insère lorsque le module est sous tension.

•Lorsque qu'aucune carte SD n'est insérée dans le module, l'affichage indique Err lorsque l'on utilise l'un des menus APL, EHP ou InP.

•La carte SD/MMC doit être formatée en FAT16. Les fichiers sont à placer dans le répertoire racine.

•Les fichiers de configuration ont une dénomination spécifique en fonction du modèle

oS00x pour TMB10S o B00x pour TMB10B o A00x pour TMB10A

•Le code PIN par défaut est 2312.

39

Image 39

Contents Mounting instruction Tt rr ll Au toma ticUHFga incon tro lAu tomenu Rr ii Ope ra tingp rinc ip leIne tun ing Tt rr Con figu ring thea ttenua to rsGeneral information Only a qualified technician can replace defective fuses Safety InstructionsEarthing the unit Replacing fusesConnecting the unit Installing the unitDigit Factory resetProgramming the unit Date of manufactureChan Menu Configuring the unitMenus Operating principleDistribution of UHF filters InputNumber of filters per UHF input Start Menu √ enterEsc √ enter Esc UHF filter width Chan menuStart EscFine tuning √ enter Select the filter using the keys +Check the offset on your measurement apparatus Start Configuring the attenuators Level menuAutomatic UHF gain control Auto menu Card Menu On next From the previous EHP Export Menu TMB 10A TMB 10B TMB 10S InP Import Menu SAT Menu Diagram TMB-10A DiagramsBI-FM BIII-DAB AUX Diagram TMB-10BUHF3 SAT Diagram TMB-10STechnical Specifications 47 to 470 to 862 M Hz To 6 ch an n e ls 8 to S t47 to 108 M Hz 174 to 240 M HzGeneral information Con figu ra tiondesa tténua teu rs menuLEVEL Raccordement de la centraleRr ii Rinc ipede fonc tionnemen t Répa rtitiondes filtresUHFGénéralités Compatibilité électromagnétique CEM Mise à la terre de l’installationRemplacement des fusibles Consignes de sécuritéRaccordement de la centrale Installation de la centraleTMB 10B & TMB 10S Reset usineProgrammation de la centrale Date de fabricationRemarques Configuration de la centralePrincipe de fonctionnement En résuméNombre de filtres Par entrée UHF Menu ChanRépartition des filtres UHF EntréeOu +0 DébutDébut Menu Largeur des filtres UHF menu ChanVérifiez le décalage sur votre appareil de mesure Réglage finExemple RemarqueOu +0 Configuration des atténuateurs menu LevelContrôle automatique du gain des filtres UHF Menu Auto LAGC ne peut senclencher. Vérifiez votre configurationMenu Card Voir page suivante Suite de la page précédante TMB 10A TMB 10B TMB 10S EHP Export Menu InP Import Menu Menu SAT TMB 10B Caractéristiques techniquesLargeur du filtre 174 à 240 MHz6 canaux 8 à 48 MHz Page Solo un técnico cualificado puede reemplazar los fusibles Instrucciones de seguridadToma de tierra Reemplazar fusiblesConexión de la central Instalalación de la centralUHF filtros Valores de fabrica. ResetProgramación Fecha de fabricaciónResumen ConfiguraciónMenús Operaciones principalesNotas Distribución de los filtros UHFEntrada Número de filtros por Entrada UHFDistribución de los filtros UHF Menú Canal Ancho de banda UHF Chan menuSintonización fina Seleccione el filtro usando las teclas + √ enterCompruebe la desviación en su aparato de la medida Configuración de niveles Configuración de los atenuadores Level menúMenú control automático de ganancia. GAC 113 dBµV EjemploEjemplo Selección sub-menu Importante Menu CardContinua en la pagina siguiente Inicio Programación MenuContinuación de la pagina anterior EHP Menú Export √ enter Esc Menú SAT Diagrama TMB-10A Diagrama TMB-10B Diagrama TMB-10S SAT 1 y Especificaciones técnicasVer pag del UHF 1 y UHF 1, 2 yTMB Programmable Multiband Amplifier Kom-igång guide TMB Innehåll Max % SäkerhetsföreskrifterAnslutningar Meny Nivå meny Ingång meny Kanal meny SAT menyKort menyAUTO meny AvbrytMeny ProgrammeringMeny √ enter Level nivå menyInkanal menu Korrigering on Observera √ enter Forts. nästa sid ObserveraTips EHP Exportering meny Programmering Meny InP Importerings meny2007 Tryck + och knappen, i LED displayen visasEndast TMB-10S modell TMB-10 A/B/SYleistietoa Elektromagneettinen kelpoisuus EMC TurvallisuusohjeitaLaitteen maadoitus Sulakkeen vaihtaminenKytkennät Laitteen asennusUHF -suodinta OhjelmointiTehdasasetusten palautus ValmistuspäiväChan -valikko ValikotAsetukset ToimintaperiaateUHF-suotimien tulokytkimet TuloSuotimia/UHF-tulo Aloitus TaiTai +0 Aloitus Menu UHF-suotimen leveys Chan -valikkoHienosäätö Valitse haluttu suodin + ja Näppäimillä √ enterTarkista offset-asetus mittalaitteellasi Tasojen asetus Vaimennuksen säätö Level -valikkoTai +0 √ enter Automaattinen UHF -vahvistuksen säätö valikkoCard -valikko Jatkuu seuraavalla sivulla Card -valikkoJatkuu edelliseltä sivulta EHP -asetusten vientivalikko 101 SAT -valikko Kaavio TMB-10A KaaviotKaavio TMB-10B UHF2 UHF3 SAT Kaavio TMB-10SVerkko-osa Tekniset tiedotVahvistus Suotimet107 Declaration of Conformity