Triax TMB 10B, TMB 10A, TMB 10S Raccordement de la centrale, Rr ii Rinc ipede fonc tionnemen t

Page 26

TMB Centrales programmables • Notice d’utilisation

TMB 10A • TMB 10B • TMB 10S

FR

Généralités								2
Consignes de sécurité								3
Installation de la centrale								4
Raccordement de la centrale					..............................................................................................................			4
Programmation de la centrale								5
Reset usine								5
Date de fabrication								5
Configuration de la centrale					tt			6
rrii ii		ff	ttii		tt			6
Principede fonctionnement								6
Menus								6
CHAN								6
LEVEL								6
MenuCHAN								7
rrttiittii		ffiillttrr			..............................................................................................................			7
Répartitiondes filtresUHF								7
Largeurdes filtresUHF (menuCHAN)								9
rr	rr	ffiillttrr	((				))
ll	ffii							10
Réglage fin			tttt	tt	rr	((	))	10
ffii	rr ttii		tttt	tt	rr	((	))	12
Configurationdesatténuateurs (menuLEVEL)								12
ttrr	ll	tt	ttii		ii		ffiillttrr	13
Contrôleautomatiquedugaindes filtresUHFMenuAUTO								13
MenuCARD								14
MenuSAT								19
Caractéristiques techniques								20
Synoptiques								22
Notes								22

26

Image 26

Contents Mounting instruction Tt rr Con figu ring thea ttenua to rs Rr ii Ope ra tingp rinc ip leIne tun ing Tt rr ll Au toma ticUHFga incon tro lAu tomenuGeneral information Replacing fuses Safety InstructionsEarthing the unit Only a qualified technician can replace defective fusesInstalling the unit Connecting the unitDate of manufacture Factory resetProgramming the unit DigitOperating principle Configuring the unitMenus Chan MenuNumber of filters per UHF input Distribution of UHF filtersInput Esc √ enter Start Menu√ enter Esc UHF filter width Chan menuStart EscCheck the offset on your measurement apparatus Fine tuning√ enter Select the filter using the keys + Configuring the attenuators Level menu StartAutomatic UHF gain control Auto menu Card Menu On next From the previous EHP Export Menu TMB 10A TMB 10B TMB 10S InP Import Menu SAT Menu Diagrams Diagram TMB-10ADiagram TMB-10B BI-FM BIII-DAB AUXDiagram TMB-10S UHF3 SATTechnical Specifications 174 to 240 M Hz S t47 to 108 M Hz 47 to 470 to 862 M Hz To 6 ch an n e ls 8 toGeneral information Répa rtitiondes filtresUHF Raccordement de la centraleRr ii Rinc ipede fonc tionnemen t Con figu ra tiondesa tténua teu rs menuLEVELGénéralités Consignes de sécurité Mise à la terre de l’installationRemplacement des fusibles Compatibilité électromagnétique CEMInstallation de la centrale Raccordement de la centraleDate de fabrication Reset usineProgrammation de la centrale TMB 10B & TMB 10SEn résumé Configuration de la centralePrincipe de fonctionnement RemarquesEntrée Menu ChanRépartition des filtres UHF Nombre de filtres Par entrée UHFDébut Ou +0Largeur des filtres UHF menu Chan Début MenuRéglage fin Vérifiez le décalage sur votre appareil de mesureRemarque ExempleConfiguration des atténuateurs menu Level Ou +0LAGC ne peut senclencher. Vérifiez votre configuration Contrôle automatique du gain des filtres UHF Menu AutoMenu Card Voir page suivante Suite de la page précédante TMB 10A TMB 10B TMB 10S EHP Export Menu InP Import Menu Menu SAT Caractéristiques techniques TMB 10B6 canaux 8 à 48 MHz Largeur du filtre174 à 240 MHz Page Reemplazar fusibles Instrucciones de seguridadToma de tierra Solo un técnico cualificado puede reemplazar los fusiblesInstalalación de la central Conexión de la centralFecha de fabricación Valores de fabrica. ResetProgramación UHF filtrosOperaciones principales ConfiguraciónMenús ResumenNúmero de filtros por Entrada UHF Distribución de los filtros UHFEntrada NotasDistribución de los filtros UHF Ancho de banda UHF Chan menu Menú CanalCompruebe la desviación en su aparato de la medida Sintonización finaSeleccione el filtro usando las teclas + √ enter Configuración de los atenuadores Level menú Configuración de nivelesEjemplo Menú control automático de ganancia. GAC113 dBµV Ejemplo Selección sub-menu Menu Card ImportanteInicio Programación Menu Continua en la pagina siguienteContinuación de la pagina anterior EHP Menú Export √ enter Esc Menú SAT Diagrama TMB-10A Diagrama TMB-10B Diagrama TMB-10S UHF 1 y UHF 1, 2 y Especificaciones técnicasVer pag del SAT 1 yTMB Programmable Multiband Amplifier Kom-igång guide TMB Innehåll Säkerhetsföreskrifter Max %Anslutningar Avbryt Nivå meny Ingång meny Kanal meny SAT menyKort menyAUTO meny MenyProgrammering MenyLevel nivå meny Meny √ enterInkanal menu Korrigering on Observera Observera √ enter Forts. nästa sidTips EHP Exportering meny InP Importerings meny Programmering MenyTryck + och knappen, i LED displayen visas 2007TMB-10 A/B/S Endast TMB-10S modellYleistietoa Sulakkeen vaihtaminen TurvallisuusohjeitaLaitteen maadoitus Elektromagneettinen kelpoisuus EMCLaitteen asennus KytkennätValmistuspäivä OhjelmointiTehdasasetusten palautus UHF -suodintaToimintaperiaate ValikotAsetukset Chan -valikkoSuotimia/UHF-tulo UHF-suotimien tulokytkimetTulo Tai +0 AloitusTai UHF-suotimen leveys Chan -valikko Aloitus MenuTarkista offset-asetus mittalaitteellasi HienosäätöValitse haluttu suodin + ja Näppäimillä √ enter Vaimennuksen säätö Level -valikko Tasojen asetusAutomaattinen UHF -vahvistuksen säätö valikko Tai +0 √ enterCard -valikko Card -valikko Jatkuu seuraavalla sivullaJatkuu edelliseltä sivulta EHP -asetusten vientivalikko 101 SAT -valikko Kaaviot Kaavio TMB-10AKaavio TMB-10B Kaavio TMB-10S UHF2 UHF3 SATSuotimet Tekniset tiedotVahvistus Verkko-osa107 Declaration of Conformity