GE ZV830 owner manual LEA Y Siga Estas Instrucciones

Page 31

INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL

RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O

LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.8VHHVWHXQLGDGVRODPHQWHGHODPDQHUDTXHHO

IDEULFDQWHORLQGLTXH6LXVWHGWLHQHSUHJXQWDVSyQJDVH

HQFRQWDFWRFRQHOIDEULFDQWH

B. Antes de proporcionar servicio o de limpiar la unidad, desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio

\FLHUUHHOPHFDQLVPRGHVHJXULGDGSDUDHYLWDUTXH alguien lo conecte accidentalmente. Cuando no exista un dispositivo de cierre de seguridad, amarre un aviso

YLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWDDOSDQHOGHVHUYLFLRKDFLHQGR la advertencia.

C. No use esta unidad con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

D.(VWDXQLGDGGHEHHVWDUFRQHFWDGDDWLHUUD

PRECAUCIÓN: PARA USO DE

VENTILACIÓN GENERAL SOLAMENTE. NO USE PARA

EXPULSAR MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS

Y VAPORES.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL

RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN EL CASO

DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA DE ESTUFA

QUEMADA, HAGA LO SIGUIENTE *:

A.&217(1*$/$6//$0$6FRQXQDWDSDTXHDMXVWHELHQ VREUHODVDUWpQFRQXQDOiPLQDSDUDKDFHUGXOFHVRFRQ XQDEDQGHMDPHWiOLFD\OXHJRDSDJXHHOTXHPDGRU 7(1*$&8,'$'2'(1248(0$56(6LODVOODPDVQRVH DSDJDQLQPHGLDWDPHQWH(9$&8((//8*$5<//$0($/ '(3$57$0(172'(%20%(526

B.181&$$*$55(81$6$57e1281$2//$48(6( (1&8(175((1//$0$6³6HSRGUtDTXHPDU

C.1286($*8$LQFOX\HQGRSDxRVGHFRFLQDRWRDOODV

KXPHGHFLGDV³HVWRKDUiTXHRFXUUDXQDH[SORVLyQGH vapor violenta.

D.8VH XQH[WLQWRU62/$0(17(VL

1.8VWHGVDEHTXHWLHQHXQH[WLQWRU&ODVH$%&\VLXVWHG \DVDEHFyPRRSHUDUOR

2.(OIXHJRHVSHTXHxR\HVWiFRQWHQLGRDOiUHDGRQGH comenzó.

3.(OGHSDUWDPHQWRGHERPEHURVKDVLGROODPDGR

4.8VWHGHVWiOXFKDQGRFRQWUDODVOODPDVFRQVXV espaldas hacia una salida.

*Basado en “Ideas para la seguridad en la cocina”,

SXEOLFDGRSRU1)3$

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA:

A.1XQFDGHMHXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVVLQODDWHQFLyQGHELGD

HQVHOHFFLRQHVDOWDV&XDQGRVHHVWiKLUYLHQGRDOJR\ ocurren derramamientos, estos podrían causar humo y

TXHORVGHUUDPDPLHQWRVJUDVRVRVVHLQFHQGLHQ&DOLHQWH los aceites lentamente a selecciones medias

\EDMDV

B.Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego

DOWRRFXDQGRIODPEHHDOLPHQWRV &UHSHV6X]HWWH &KHUULHV-XELOHH)ODPEHDGRGH&DUQHFRQ3LPLHQWD 

C./LPSLH HOYHQWLODGRUFRQIUHFXHQFLD/DJUDVDQRGHEH acumularse en el ventilador o en el filtro.

D.Use una sartén de tamaño apropiado. Siempre use piezas de cocina apropiadas para el tamaño del elemento de la superficie.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.(OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HODODPEUDGRHOpFWULFRGHEH hacerlo una persona(s) calificada conforme a todos

ORVFyGLJRV\HVWiQGDUHVDSOLFDEOHVLQFOX\HQGRXQD FRQVWUXFFLyQDSUREDGDSRUHOLQVSHFWRUGHLQFHQGLRV

B.6XILFLHQWH DLUHHVQHFHVDULRSDUDXQDFRPEXVWLyQ apropiada y para deshacerse de los gases a través

GHXQDVDOLGDGHKXPR FKLPHQHD GHHTXLSRVTXH TXHPDQFRPEXVWLEOHVSDUDSUHYHQLUUHWURDOLPHQWDFLyQ

6LJDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOHTXLSRGH FDOHQWDPLHQWR\ORVHVWiQGDUHVGHVHJXULGDGWDOHVFRPR

ORVSXEOLFDGRVSRUOD$VRFLDFLyQQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGH incendios (NFPA), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, acondicionadores de aire y refrigeración

$6+5$( \ORVFyGLJRVGHODVDXWRULGDGHVORFDOHV&XDQGR corresponda, instale un sistema de reposición (reemplazo)

GHDLUHGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHOFyGLJRORFDO de construcción. Para acceder a soluciones de aire

GLVSRQLEOHVYLVLWHGEAppliances.com.

C.Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared

RHQHOWHFKRQRGDxHORVDODPEUDGRVHOpFWULFRVXRWUDV utilidades escondidas.

'/RVYHQWLODGRUHVFRQFRQGXFWRVGHEHQHVWDUVLHPSUH ventilados hacia el exterior.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR

EL RIESGO DE INCENDIOS, SOLAMENTE USE CONDUCTOS METÁLICOS.

No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su

FDPSDQDDQRVHUTXHORUHFRPLHQGHHVSHFtILFDPHQWH

HVWHPDQXDO&XDOTXLHURWURVHUYLFLRGHEHVHUUHIHULGRD un técnico calificado.

LEA Y SIGA

ESTAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓN: DISPOSITIVO

OPERADO AUTOMÁTICAMENTE. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE DE LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE EFECTUAR REPARACIONES. LA UNIDAD SE ENCUENTRA EQUIPADA CON UN INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN INTEGRAL UBICADO DENTRO DEL

CUERPO DEL VENTILADOR.

31

Image 31
Contents 49-80513-3 Owner’s ManualIntroduction ContentsBefore using your chimney hood Consumer InformationLQWKHEDFNRIWKLVPDQXDO Save time & money If you need serviceEXUQHG FRQWUROGHYLFH 7KLVXQLWPXVWEHJURXQGHGIRUDYDLODEOHPDNHXSDLUVROXWLRQV FAN Increase ON/OFF Button. Press to turn ControlsMEMORY/OFF Button. Press to recall Light Increase ON/OFF Button. Press to turnTo remove For your safetyFilter panel Metal grease filterLight bulbs Charcoal filterStainless steel hood surfaces Push the filter latch toward the opening and pull downward Questions? Use this problem solverFlip the switch on Electronics are too hotThis is normal Light bulbs sectionVHSDUDWHO\XVLQJWKH´µRU´²µEXWWRQV Chimney Hood Chimney Hood Chimney Hood Ownership Registration Page NLWFKHQIRUSHUVRQVZLWKOLPLWHGPRELOLW\ 9LVLWRXUHEVLWHDWmonogram.comWRUHTXHVWLQIRUPDWLRQRUVHUYLFH Warrantor General Electric Company. Louisville, KY Your Monogram Hood WarrantyTable des matières Information de consommateurAvant d’utiliser votre hotte aspirante EndommagéeSi vous avez besoin d’une intervention Pour utiliser le service, consultez la page duService au verso de la couverture de ce manuel Économisez du temps et de l’argentInstructions DE Sécurité Importantes Bouton Light Increase ON/OFF. Appuyez CommandesBouton MEMORY/OFF. Appuyez pour afficher 21&7,21917,/$785$8720$7,48³Pour le remplacer Pour votre sécurité Panneau filtrantFiltre métallique à graisse Pour le retirerCentre national de pièces 800.561.3344 Pour le retirer Filtre à charbonAmpoules Surfaces de la hotte en acier inoxydableQuestions ? Utilisez ce système de résolution de problème Questions ? Ownership Registration Page De recevoir toute l’information ou l’assistance dont vous Un dommage provoqué après la livraison Garantie DE Votre HotteContenidos Servicios para el consumidor Si usted recibió un campana dañadoAntes de usar su campana de chimenea Escriba los números de modelo y de serieSi necesita servicio técnico Ahorre tiempo y dinero0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV LEA Y Siga Estas Instrucciones Botón MEMORY/OFF memoria/apagado ControlesYHQWLODGRU\ODVOXFHV Para su seguridad Cuidado y limpiezaPanel del filtro Filtro de grasa de metalPara cambiar las bombillas de la luz Filtro de carbónBombillas de luz Centro nacional de piezas 800.626.2002Solucionador De problemas¿Preguntas? ¡Utilice este IXVLEOHRYXHOYDDDFWLYDUHOGLV\XQWRU Notas Notas VISA, MasterCard y Discover 49-80513-3 SXHGHQYDULDUGHHVWDGRDHVWDGRSURYLQFLDDSURYLQFLDGarante en Canadá Mabe Canada Inc
Related manuals
Manual 60 pages 287 b

ZV830 specifications

The GE ZV830 is a groundbreaking and sophisticated addition to the lineup of kitchen appliances, designed to elevate both functionality and aesthetics. Packed with a range of advanced features, the ZV830 stands out as a state-of-the-art microwave that not only meets but exceeds modern culinary demands.

One of the standout characteristics of the GE ZV830 is its sleek and modern design, which seamlessly integrates into any kitchen decor. The appliance features a stainless-steel finish that is not only visually appealing but also easy to clean, making it a practical choice for busy homeowners. The unit is designed for installation over a range or cooktop, freeing up counter space while providing powerful cooking capabilities.

The ZV830 is equipped with a robust 1.7 cubic feet capacity, providing ample space for cooking large dishes or multiple items simultaneously. This microwave offers an impressive 1,000 watts of cooking power, ensuring quick and efficient heating, defrosting, and cooking of food.

One of the key technologies implemented in the GE ZV830 is its sensor cooking feature. This advanced technology allows the microwave to automatically adjust cooking times and power levels based on the moisture released from the food. As a result, users can achieve perfectly cooked meals without the guesswork traditionally associated with microwave cooking.

Additionally, the GE ZV830 boasts a range of convenient cooking presets and auto-reheat options, streamlining meal preparation. Features such as popcorn settings and pizza reheating options make it a versatile tool for any kitchen. The unit also includes a dedicated steam function, which is perfect for health-conscious individuals looking to prepare steamed vegetables easily.

Highly regarded for its user-friendly interface, the GE ZV830 includes a large LED display that provides clear visibility of cooking settings and times. The straightforward keypad allows for easy input, making it accessible for all users, including those less familiar with kitchen technology.

Furthermore, the GE ZV830 is designed with safety in mind. It includes child lock features to prevent unintended use, offering peace of mind for families. In conclusion, the GE ZV830 is an exemplary microwave that combines design, performance, and innovative technology to enhance the cooking experience. Its advanced features and user-centric design make it a valuable addition to any modern kitchen.