Maytag installation instructions W10216883A SP PN W10237807A

Page 36

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.maytag.com.

Au Canada, visiter www.maytag.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Maytag Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Maytag Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10216883A

SP PN W10237807A

®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

 

© 2008

®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

12/08

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Printed in Mexico

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

Imprimé au Mexique

Image 36
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Location Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineUsing the Controls Complete the InstallationRefrigerator USE Crisper Humidity Control Chilled Door BinWater and Ice Dispensers Water Dispenser To Dispense WaterIce Dispenser To Dispense IceCleaning Refrigerator CareIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterAccessories Ice dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enough on some modelsWater Filter Certifications Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Maytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation des commandes Achever l’installationAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommande du compartiment fraîcheur dans la porte Compartiment fraîcheur dans la porteDésactivation des signaux sonores CONDITION/RAISON AjustementDistributeurs d’eau et de glaçons sur certains modèles Le distributeur deauDistribution d’eau Le distributeur de glaçonsPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageLa lampe du distributeur sur certains modèles Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesRemplacement du filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau NettoyageRemplacement des ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasTempérature et humidité Les portes ne ferment pas complètementLes portes sont difficiles à ouvrir La température est trop élevéeGlaçons et eau Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementAccessoires Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base 909 mg/L Mg/L ± 10 % 05 mg/L 97,4 Particules classe 4200 #/mL 1900 #/mL 99,9 Garantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie W10216883A SP PN W10237807A

W10237807A, W10216883A specifications

Maytag has long been synonymous with durability and innovation in the appliance industry, and their components, such as the W10216883A and W10237807A, exemplify the brand's commitment to quality and efficiency. These parts are designed to enhance the performance of Maytag appliances, offering reliability that consumers have come to expect.

The Maytag W10216883A is primarily known as a door seal that fits various Maytag models. This component plays a critical role in maintaining the efficiency of refrigerators by preventing cold air from escaping and minimizing the workload on the appliance's cooling system. The high-quality construction of the seal ensures it can withstand daily use while effectively preventing leaks, leading to energy savings and a more consistent internal temperature. Its easy installation process allows homeowners to replace this part without the need for professional help, ensuring that their refrigerator continues to operate as intended for years.

On the other hand, the Maytag W10237807A is a water filter that provides an essential function in maintaining clean and fresh drinking water. This filter reduces contaminants, including chlorine taste and odor, ensuring that the water dispensed from the refrigerator is safe and pleasant to drink. The W10237807A features advanced filtration technology that targets impurities while preserving beneficial minerals. Regular replacement of this water filter is crucial, as it guarantees that the water quality remains high and supports the overall health of the household.

Both components reflect Maytag's focus on integrating modern technologies to enhance user experience. The durable materials used in the construction of these parts ensure they can withstand the rigors of daily use, while innovative designs allow for easy installation and replacement.

Additionally, these Maytag parts contribute to the overall longevity of appliances, ensuring that customers get the most value from their investments. With consumer-friendly features and reliable performance, the W10216883A and W10237807A truly embody the brand's dedication to superior quality and efficiency in home appliances. By choosing genuine Maytag components, homeowners can maintain optimal performance and prolong the life of their appliances.