Maytag W10216883A Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 18

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Water Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineUsing the Controls Complete the InstallationRefrigerator USE Crisper Humidity Control Chilled Door BinWater and Ice Dispensers Ice Dispenser Water DispenserTo Dispense Water To Dispense IceIce Maker and Storage Bin CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser AccessoriesIce dispenser will not operate properly Dispenser water is not cool enough on some modelsWater Filter Certifications Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Ajustement des commandes Utilisation des commandesAchever l’installation Utilisation DU RéfrigérateurDésactivation des signaux sonores Commande du compartiment fraîcheur dans la porteCompartiment fraîcheur dans la porte CONDITION/RAISON AjustementDistribution d’eau Distributeurs d’eau et de glaçons sur certains modèlesLe distributeur deau Le distributeur de glaçonsLa lampe du distributeur sur certains modèles Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesSystème de filtration de leau Remplacement du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Le réfrigérateur ne fonctionne pasLes portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéLes portes ne ferment pas complètement La température est trop élevéeGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementAccessoires Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base 909 mg/L Mg/L ± 10 % 05 mg/L 97,4 Particules classe 4200 #/mL 1900 #/mL 99,9 Garantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie W10216883A SP PN W10237807A

W10237807A, W10216883A specifications

Maytag has long been synonymous with durability and innovation in the appliance industry, and their components, such as the W10216883A and W10237807A, exemplify the brand's commitment to quality and efficiency. These parts are designed to enhance the performance of Maytag appliances, offering reliability that consumers have come to expect.

The Maytag W10216883A is primarily known as a door seal that fits various Maytag models. This component plays a critical role in maintaining the efficiency of refrigerators by preventing cold air from escaping and minimizing the workload on the appliance's cooling system. The high-quality construction of the seal ensures it can withstand daily use while effectively preventing leaks, leading to energy savings and a more consistent internal temperature. Its easy installation process allows homeowners to replace this part without the need for professional help, ensuring that their refrigerator continues to operate as intended for years.

On the other hand, the Maytag W10237807A is a water filter that provides an essential function in maintaining clean and fresh drinking water. This filter reduces contaminants, including chlorine taste and odor, ensuring that the water dispensed from the refrigerator is safe and pleasant to drink. The W10237807A features advanced filtration technology that targets impurities while preserving beneficial minerals. Regular replacement of this water filter is crucial, as it guarantees that the water quality remains high and supports the overall health of the household.

Both components reflect Maytag's focus on integrating modern technologies to enhance user experience. The durable materials used in the construction of these parts ensure they can withstand the rigors of daily use, while innovative designs allow for easy installation and replacement.

Additionally, these Maytag parts contribute to the overall longevity of appliances, ensuring that customers get the most value from their investments. With consumer-friendly features and reliable performance, the W10216883A and W10237807A truly embody the brand's dedication to superior quality and efficiency in home appliances. By choosing genuine Maytag components, homeowners can maintain optimal performance and prolong the life of their appliances.
Top Page Image Contents