Maytag W10400978A Accessoires, Installation du conservateur pour produits frais

Page 70

Installation du conservateur pour produits frais

ATTENTION : IRRITANT

PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. DÉGAGE DES ÉMANATIONS DANGEREUSES LORSQUE MÉLANGÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS.

Ne pas mélanger avec d’autres agents de nettoyage tels que l’ammoniaque, un agent de blanchiment ou des acides. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Ne pas respirer les poussières. Tenir hors de la portée des enfants.

PREMIERS SOINS : Contient du permanganate de potassium. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes. En cas de contact avec la peau, bien rincer avec de l’eau.

Les sachets de conservation pour produits frais doivent être installés dans leur logement, situé le long d’une paroi latérale interne de l'un des bacs à légumes.

 

 

.

ATTENTION

 

revers

 

le

 

sur

T

prudences

N

 

ITA

 

 

R

 

 

IR

 

 

 

des

 

 

Lisez

 

 

.

CAUTION

back

Read

 

 

T on

 

 

N

 

 

IR cautions

 

 

ITA

 

 

R

1.Retirer les sachets de conservation pour produits frais FreshFlow™ de leur emballage.

2.Soulever le logement pour l’extraire de la languette de montage.

3.Ouvrir le logement en soulevant l’arrière du sommet du logement pour l'extraire.

4.Placer les deux sachets à l’intérieur du logement puis emboîter les deux parties du logement pour le refermer.

5.Réinstaller le logement sur la languette de montage.

Installation du témoin

Le conservateur pour produits frais comporte un témoin qui doit être activé et installé en même temps que les sachets.

REPLACE

MONTHS

1.Orienter le témoin orienté vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane.

2.Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à ce que la bulle éclate – ceci active le témoin.

3.Ouvrir le couvercle au sommet du logement du sachet de conservation pour produits frais en le faisant coulisser.

4.Placer le témoin sur le sommet du logement en l’orientant vers l'extérieur.

5.Fermer le couvercle en le faisant coulisser et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire du couvercle.

REMARQUE : Le couvercle ne se fermera pas facilement si la bulle du témoin lumineux n'a pas éclaté.

Remplacement du sachet de conservation pour produits frais

Les sachets jetables doivent être remplacés tous les 6 mois, lorsque le témoin est entièrement passé du blanc au rouge.

Pour commander des sachets de rechange, nous contacter. Voir “Accessoires” pour des renseignements sur le processus de commande.

1.Retirer les sachets usagés du logement du conservateur pour produits frais.

2.Retirer le témoin usagé.

3.Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes.

Accessoires

Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.

Aux É.-U., consulter notre page Web www.maytag.com/ accessories ou composer le 1-800-901-2042.

Au Canada, consulter notre page Web www.whirlpoolparts.ca ou composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh™† : Commander la pièce numéro W10355016

Lingettes pour acier inoxydable affresh™† :

Commander la pièce numéro W10355049

Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh™† : Commander la pièce numéro W10355010

Filtre à eau:

Commander la pièce numéro W10295370A ou FILTER1

Filtre à air:

Commander la pièce numéro W10311524 ou AIR1

Conservateur pour produits frais :

Commander la pièce numéro W10346771A ou FRESH1

Lot filtre à eau, filtre à air et filtre à éthylène :

Commander la pièce numéro WW10443987BL

†™ AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.

70

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Location RequirementsReplace Doors and Hinges Remove and Replace Refrigerator Doors and Drawer FrontRemove Doors and Hinges Remove and Replace Freezer Drawer FrontFinal Steps Replace Drawer FrontDoor Removal and Replacement Style 1 Non-Dispenser ModelsStyle 2 External Water Dispenser Models Tubing Connection Water Supply Requirements Electrical RequirementsConnect the Water Supply Complete the Installation Connect to Refrigerator StyleHandle Installation Door Closing and Door AlignmentInstall Air Filter Water Filtration SystemInstalling the Produce Preserver Install Produce PreserverAir Filter Status Indicator Installing the Status IndicatorRefrigerator USE AccessoriesUsing the Controls Opening and Closing DoorsCONDITION/REASON Adjustment Temperature ControlAdjusting the Controls External Control PanelWater Dispenser Ice Maker Refrigerator Shelves Pantry DrawerCondiment Bins Door FeaturesCrisper Fresh BinHalf-Height Bin CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbsProblem Possible Causes Solutions TroubleshootingOperation Refrigerator seems NoiseNoisy Temperature and Moisture Possible Causes Solutions ProblemIce and Water Water is leaking or dripping Water dispenser willNot operate properly From the dispenser systemWater Filter Certifications DoorsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemItems Excluded from Warranty Maytag Refrigeration Limited WarrantyFirst Year Limited Warranty Parts and Labor This limited warranty does not coverPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaqueCómo quitar las puertas y las bisagras Requisitos de ubicaciónCómo sacar y volver a colocar las ImportantePara quitar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPasos finales Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar y volver a colocar las puertas Estilo 1 Modelos sin despachadorCómo quitar y volver a colocar la puerta Estilo 2 Modelos con despachador externo de aguaRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosConexión del suministro de agua Conexión al refrigerador Estilo Abra la válvula de cierreInstalación de las manijas Cierre y alineamiento de las puertasAlineamiento de las puertas Filtros Y AccesoriosSistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de aguaInstale el filtro de aire Instalación del filtro de aireInstalación del preservador de Alimentos frescos Indicador de estado del filtro de aireCómo instalar el preservador de alimentos frescos AccesoriosCómo instalar el indicador de estado del filtro Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Panel de controlPanel de control interno Control de temperaturaEncendido/Apagado del enfriamiento Cómo regular los controlesDespachador de agua Fábrica de hielo Estantes del refrigerador Características DEL RefrigeradorCajón-despensa Cajones para verduras Cajón para verdurasControl del cajón-despensa Cubierta del cajón para verdurasCaracterísticas DE LA Puerta Cuidado DE SU RefrigeradorLuz del compartimiento del refrigerador Cómo cambiar los focosPara limpiar su refrigerador Luz del compartimiento del congelador en algunos modelosFuncionamiento Solución DE ProblemasProblema Causas Posibles Soluciones El refrigerador no funcionaRuido Problema Causas Posibles Temperatura y humedadHielo y agua ProblemaCausas Posibles Soluciones Los cubos de hielo son huecos o pequeños Goteos en el sistema del Funciona debidamenteHay fugas de agua o DespachadorPuertas Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaEsta garantía limitada no cubre Garantía Limitada DE LOS Productos DE Refrigeración MaytagExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasMaytag Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageDémontage Portes et charnières Exigences demplacementModèles avec distributeur externe uniquement Étapes finales Réinstallation Portes et charnièresRéinstallation de lavant du tiroir Retrait de lavant du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Style 1 Modèles sans distributeurFiche de branchement Raccordement à lalimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Style Écrou de compressionInstallation de la poignée Fermeture et alignement de la porteSystème de filtration de leau Filtres ET AccessoiresRemplacement du filtre à eau Alignement des portesRemplacement du filtre à air Installation du filtre à airInstallation du filtre à air FraisInstallation du conservateur pour produits frais AccessoiresInstallation du témoin Tableau de commande interne Tableau de commande externe Utilisation des commandesTableau de commande Utilisation DU RéfrigérateurContrôle de la température Tableau de commande interneAjustement des commandes Mise en marche/arrêt du refroidissementDistributeur deau Lumière de distributeur Machine à glaçonsDistribution deau Verrouillage du distributeurTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurGarde-manger Bac à légumes Caractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageÉclairage du compartiment de réfrigération Fonctionnement Problème Causes Possibles SolutionsDépannage Le réfrigérateur neBruit Température et humidité Problème Causes PossiblesGlaçons et eau Causes Possibles SolutionsProblème Correctement Le distributeur deau neDe leau suinte ou goutte du système de distribution Portes Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie MaytagLa présente garantie limitée ne couvre pas Page W10400978A EN/FR PN W10405120A

W10400978A specifications

The Maytag W10400978A is a versatile and innovative appliance that reflects the brand's commitment to quality and efficiency. This replacement part, commonly associated with various Maytag machines, underscores the brand's focus on enhancing user experience through reliable and effective solutions.

One of the standout features of the W10400978A is its compatibility with a range of Maytag appliances. Designed to fit seamlessly into various models, this part is an excellent choice for anyone looking to maintain their appliance's performance. Its precise engineering ensures that it not only fits well but also functions optimally, delivering the performance users expect from Maytag products.

The W10400978A is built with durable materials that contribute to its longevity. Maytag is known for its rugged construction and this part is no exception. It can withstand the wear and tear of everyday use, ensuring that your appliance remains operational for years to come. This durability is complemented by an innovative design that makes installation straightforward, an essential consideration for users looking to perform DIY repairs.

Technologically, the W10400978A incorporates features that improve efficiency and effectiveness. Depending on its application, it enhances the appliance’s ability to deliver superior cleaning and washing results. This feature is integral in helping users save time and energy. Moreover, the part helps sustain optimal operating conditions, reducing the risk of breakdowns and expensive repairs in the future.

Energy efficiency is another significant attribute associated with the Maytag brand. Appliances that utilize the W10400978A are often designed with smart technologies that maximize water and energy savings. This not only benefits the environment but also translates into lower utility bills, making it a financially prudent choice for homeowners.

In summary, the Maytag W10400978A exemplifies the brand's dedication to quality, durability, and efficiency. Its compatibility with multiple Maytag models, robust construction, and user-friendly design make it a valuable component for maintaining appliance performance. With energy-saving features and superior reliability, it stands out as a must-have for anyone looking to extend the life of their Maytag appliances while enjoying the benefits of advanced technology. Whether it's used in a washer, dryer, or refrigerator, the W10400978A serves as a perfect testament to Maytag's storied commitment to excellence.
Top Page Image Contents