Fisher & Paykel E522B, RF135B RF170W RF170A RF201A Dimensions du produit

Page 61

Instructions d’installation

Pour assurer la ventilation adéquate de votre réfrigérateur, consultez le tableau ci-dessous pour connaître les dimensions d’encastrement recommandées.

59US CA

(FR)

 

 

 

RF170W

 

RF170A

RF201A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions du produit

 

po

 

mm

 

po

 

mm

 

po

 

mm

A

hauteur hors tout du produit

 

67 17/32

 

1 715

 

67 17/32

 

1 715

 

70 15/32

 

1 790

B

largeur hors tout du produit

 

31 3/32

 

790

 

31 3/32

 

790

 

35 7/16

 

900

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

profondeur hors tout du produit

 

27 3/8

 

695

 

27 3/8

 

695

 

27 3/8

 

695

 

(excluant la poignée, incluant l’évaporateur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions d’encastrement (incluant le dégagement minimal)

 

 

 

 

 

 

 

 

D hauteur intérieure de la cavité

 

 

1 735

 

68 5/16

 

1 735

 

71 1/4

 

1 810

 

68 5/16

 

 

 

 

 

Châssis du réfrigérateur au même niveau que l’armoire – ouverture complète de la porte

 

 

E

largeur intérieure

 

 

 

 

 

37

 

940

 

32 11/16

 

830

 

32 11/16

 

830

 

 

F

profondeur intérieure

 

24 13/32

 

620

 

24 13/32

 

620

 

24 13/32

 

620

Porte du réfrigérateur au même niveau que l’armoire – ouverture complète de la porte

 

 

 

G largeur intérieure

 

37 7/32

 

 

41 23/32

 

1 060

 

46 1/16

 

1 170

 

 

945

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

profondeur intérieure, au même niveau que la

 

–

 

–

 

–

 

–

 

–

 

–

 

porte courbée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

profondeur intérieure, au même niveau que la

 

27 3/8

 

695

 

27 3/8

 

695

 

27 3/8

 

695

 

porte plate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porte du réfrigérateur au même niveau que l’armoire – ouverture de la porte à 90°

(pour un accès complet au tiroir et à la tablette, les portes doivent être ouvertes à plus de 90°)

 

 

 

J

largeur intérieure

35 7/16

900

39  31/32

1 015

44 9/32

1 125

 

 

 

 

 

 

K

profondeur intérieure, au même niveau que la

–

–

–

–

–

–

 

 

 

 

 

porte courbée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

profondeur intérieure, au même niveau que la

27 3/8

695

27 3/8

695

27 3/8

695

 

 

 

 

 

 

 

porte plate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dégagement minimal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M dégagement latéral

25/32

20

25/32

20

25/32

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

dégagement latéral – côté charnière au même

5 5/16

135

5 5/16

135

5 5/16

135

 

 

 

 

 

 

 

niveau que la porte – ouverture complète

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

dégagement latéral – côté charnière au même

3 17/32

90

3 17/32

90

3 17/32

90

 

 

 

 

 

 

 

niveau que la porte – ouverture à 90°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

dégagement arrière (incl. plateau d’évaporation)

1 3/16

30

1 3/16

30

1 3/16

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

ouverture d’aération – près de la partie supérieure

1 31/32

50

1 31/32

50

1 31/32

50

 

 

 

 

 

 

 

de l’armoire (en option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

dégagement au-dessus – au-dessus du châssis du

1 31/32

50

1 31/32

50

1 31/32

50

 

 

 

 

 

 

 

réfrigérateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

dégagement de la porte – côté charnière au

25 13/32

645

12 25/32

325

14 3/8

365

 

 

 

 

 

 

 

même niveau que le châssis – ouverture complète

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

dégagement de la porte – côté charnière au

20 7/8

530

8 9/32

210

9 27/32

250

 

 

 

 

 

 

 

même niveau que la porte – ouverture complète

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents ActiveSmart refrigerator English Français Contents We hope you enjoy your new refrigerator IntroductionDisposal CleaningPower failure food safety Safety and warningsElectrical Storing food and drinksPower Installation instructionsLocation Ice & Water Ice & Water models onlyInstallation instructions Flush with refrigerator chassis full door rotation RF135B E522B Product dimensions InchesFlush with refrigerator door full door rotation Flush with refrigerator door 90 door rotationRF170A/RF201A RF170W1715 Cabinetry dimensions including minimum air clearances1790 Overall width of productContents of filter kit Installation precautions/warningEnsure the refrigerator is not plugged into a power supply Installation instructionsCartridge removal Do not screw water filter to refrigerator Completed installation should look like Diagram 11 on US 12 Installation instructionsRead pages 13 14 carefully and then turn refrigerator on Connection to water supply Before you start using your Ice & Water refrigerator US 14 Installation instructionsNon French door models only Installation all modelsLevelling of refrigerator doors French door models only Unstable refrigerator What to do if your product is unstableEnergy efficiency Moving your refrigerator Moving or storing your applianceStoring your refrigerator Holiday timeDoor conversion Soft closing refrigerator door feature where fittedAll soft close models French door soft close models onlyInternal control panel to adjust temperatures Temperature control all modelsUS 20 ActiveSmart operating instructions Models 25 635 mm wide RF135B 31 1/8 790 mm wideDoor alarms all models Alarm Mute all modelsActiveSmart operating instructions Fresh food compartment all modelsWhen the product is in Sabbath mode Sabbath mode activation all modelsKey Mute all models Key Lock all modelsFast Freeze Elegance, Designer and Ice & Water models only On the internal control panel to silence the alarmButton Button again. WhenBottle Chill indicator Activated and when your water filter requires changingFilter change indicator KeysDispenser Lock First useChanging the water filter cartridge Water filter Ice & Water models onlyTo disable the filter indicator To reset the filter indicatorIce On/Off Using your ice maker Ice & Water models onlyRF135A, E522B, RF170A RF170W RF201A Ice boost function Information about your ice makerFor manual ice making please refer to Fruit and vegetable bins and humidity control lid ActiveSmart special features all modelsFruit and vegetable bins and humidity slide Salad Greens Mixed fruitGlass shelves Slim storage drawer where fittedDrip tray Ice & Water models only Ice trays and lid all other non Ice & Water models Information about your manual ice systemCleaning and caring for your refrigerator Clean with warm water and detergent or a glass cleaner Bottle holder where fittedInterior all models Glass shelves all modelsHumidity Control System Cleaning and caring for your refrigeratorPermanently fixed bins and trays Freezer drawer models only To remove trays or fixed binsOn vacation/holiday Dairy foods and eggs Fresh food careAddition Storing food in your refrigerator Recommended freezer storage times Frozen food careFor best results These times should not be exceededStoring food in your freezer Illuminated until the fault is corrected User warnings FaultsActiveSmart user warnings and sounds Normal refrigerator soundsAll models TroubleshootingSmall amount of condensation is Problem Possible causes What to do WaterVegetable bins Water produced by fruit Door handles outIce & Water models only Taste/odor Problem Possible causes What to do Water has poorWater dispenser Does not workHow long does this limited warranty last? Limited warrantyFisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover No other warranties How to get serviceUSA and Canada Toll Free 1.888.9.FNP.USA US CA US CA Table des matières Réfrigérateurs ActiveSmart Mise au rebut Mise en gardeNettoyage Système électrique Consignes de sécurité et mises en gardeConservation des aliments et des boissons Panne d’électricité conservation des alimentsEmplacement Instructions d’installationAlimentation Eau et glaçons modèles Ice & Water uniquementInstructions d’installation RF135B E522B Dimensions du produit RF170W RF170W RF170A RF201A Dimensions du produit Contenu de l’ensemble de filtre Précautions/mises en garde pour l’installationLa garniture ne sont pas fournis Instructions d’installationFixation avec mousse double face US 62 Instructions d’installationRaccordement au système d’alimentation en eau Avant d’utiliser votre réfrigérateur Ice & Water US 64 Instructions d’installation’appareil vers son emplacement Installation tous les modèles’encastrement consultez la Modèles sans portes françaises uniquementQue faire si votre appareil est instable US 66 Instructions d’installationEfficacité énergétique Déplacement de votre réfrigérateur 68 Déplacement ou entreposage de votre appareilEntreposage de votre réfrigérateur Vacances et congésTous les modèles avec fermeture en douceur Conversion de la porteLa vitesse de la fermeture en douceur peut dépendre US 70 Instructions d’utilisation ActiveSmart Commande de température tous les modèles35 3/8 po 900 mm de largeur RF201A Alarmes de porte tous les modèles Désactivation de l’alarme tous les modèlesInstructions d’utilisation ActiveSmart Compartiment réfrigérateur tous les modèlesLorsque l’appareil est en mode Sabbat Activation du mode Sabbat tous les modèlesTouches silencieuses tous les modèles Verrouillage des touches tous les modèlesUniquement Fonctions spécialesTouches Témoin de remplacement de filtreTouche et témoin de verrouillage du distributeur Témoin de refroidissement de bouteilleVerrouillage du distributeur Première utilisationFiltre à eau modèles Ice & Water uniquement Remplacement de la cartouche de filtre à eauPour désactiver le témoin de remplacement de filtre Pour réinitialiser l’icône de remplacement de filtreGlaçons est en marche Activation/désactivation des glaçonsVous quittez la maison pour les vacances ou un congé RF135A, E522B, RF170A Et RF170W RF201AFonction de production accélérée des glaçons Informations concernant votre appareil à glaçonsPour fabriquer des glaçons manuellement, consultez la Salade verte Fruits et Fonctions spéciales ActiveSmart tous les modèlesLaitue Légumes PelurePorte-bouteille sur certains modèles Tiroir de rangement mince sur certains modèlesTablettes en verre Plateau d’égouttage modèles Ice & Water uniquementBac de congélateur dans le coin supérieur gauche, avec bac à Informations concernant votre système à glaçons manuelExtérieur tous les modèles Portes en acier inoxydable Nettoyage et entretien de votre réfrigérateurAutres surfaces extérieures tous les modèles Plateau de l’évaporateur tous les modèlesTablettes en verre tous les modèles Intérieur tous les modèlesTournez la tablette à l’envers Système de contrôle de l’humiditéPour retirer les plateaux ou les bacs fixes En vacances/congéPlateaux et des bacs Pour remettre les plateaux ou les bacs fixes en placeProduits laitiers et œufs Conservation des alimentsSélectionnez des aliments très frais et de grande qualité ’ouvrez pas inutilement la porte du réfrigérateurConservation des aliments dans votre réfrigérateur Aliments congelés Durées de conservation recommandées au congélateurPour de meilleurs résultats Ces durées de conservation doivent être respectéesConservation des aliments dans votre congélateur Mises en garde Défaillances ActiveSmart Mises en garde et sonsSons émis par le réfrigérateur Dépannage Problème Causes possibles SolutionsTous les modèles Mal alignées Goût inhabituel Modèles Ice & Water uniquementProblème Causes possibles SolutionsFisher & Paykel s’engage à Garantie limitéeDurée de cette garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants Aucune autre garantie Comment solliciter le service clientèleÉtats-Unis et Canada Sans Frais 1.888.9.FNP.USA Page 100 Page US CA
Related manuals
Manual 46 pages 2.6 Kb Manual 44 pages 45.57 Kb Manual 60 pages 21.58 Kb Manual 52 pages 41.34 Kb

RF135B, E522B, RF201A, RF170A, RF170W specifications

Fisher & Paykel is renowned for its innovative approach to kitchen appliances, particularly in refrigeration technology. The RF170W, RF170A, RF201A, E522B, and RF135B models embody the brand's commitment to efficiency, design, and usability.

The RF170W and RF170A are part of Fisher & Paykel's 70cm series. Both models feature a capacious 491-liter total capacity, making them ideal for family use. Their ActiveSmartTM technology ensures that the refrigerator maintains optimal temperature due to smart sensors that adapt to everyday usage patterns. It preserves the freshness of food longer by minimizing temperature fluctuations.

The RF201A model is characterized by its generous 646-liter capacity, catering to larger households. Similar to the RF170 series, it also incorporates ActiveSmartTM technology and offers versatile shelving options, ensuring that users can efficiently organize their groceries. The external ice and water dispenser stands out, providing convenience at your fingertips while maintaining a sleek exterior.

Transitioning to the E522B model, this unit is notable for its distinct design that embodies Fisher & Paykel's integrated approach. This refrigerator offers a significantly larger capacity of 525 liters, making it suitable for extensive storage needs. It features separate cooling systems for the fridge and freezer, which prevents odors from mingling and ensures an optimal environment for various food types.

The RF135B model is designed with smaller kitchens in mind, boasting a compact 373-liter capacity. Despite its size, it does not compromise on features. It still utilizes the ActiveSmart™ technology and a flexible shelving arrangement that maximizes storage, making it an excellent choice for those in urban living situations or smaller homes.

All these models reflect Fisher & Paykel's commitment to high-quality design and functionality. Their intuitive controls, smart technologies, and efficient energy use make them not only visually appealing but also rational choices for modern kitchens. With an emphasis on user-friendly features and sustainable practices, these refrigerators stand as premier options in the market, offering remarkable performance and reliability.
Top Page Image Contents